Công văn về việc công bố danh mục hàng thay thế hàng nhập khẩu

thuộc tính Công văn 1970BKH/TMDV

Công văn về việc công bố danh mục hàng thay thế hàng nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:1970BKH/TMDV
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trần Xuân Giá
Ngày ban hành:07/05/1996
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 1970BKH/TMDV

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SỐ 1970 BKH/TMDV NGÀY 7 THÁNG 5 NĂM 1996 VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC HÀNG THAY THẾ HÀNG NHẬP KHẨU

 

Kính gửi:

Thi hành Nghị định số 96/CP ngày 27-12-1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thuế doanh thu và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu, trên cơ sở xem xét khả năng sản xuất trong nước và kế hoạch nhập khẩu 1996, sau khi bàn với các Bộ, ngành liên quan và ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 1354-TC/TCT ngày 27-4-1996. Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố danh mục các mặt hàng sản xuất thay thế hàng nhập khẩu được xét giảm thuế như sau:

1. Máy bơm nước có lưu lượng từ 8.000 m3/h trở lên.

2. Trạm cấp phối đá - xi măng công suất từ 80 t/h trở lên.

3. Acít Phốt-pho-ric hàm lượng 85%.

4. Bi nghiền xi măng chất lượng cao (độ cứng từ 55 đến 62 HRC).

5. Nátri Tripoly phốt phát.

6. Canxi Clorua dùng cho dung dịch khoan.

7. Kính trắng xây dựng có độ cong vênh nhỏ hơn hoặc bằng 1,0%.

8. Sứ vệ sinh gồm bồn rửa mặt, bồn tắm, bệ xí có độ hút nước 0,5%, khả năng chịu tải trọng 200 kg, độ trắng của men so với Baso4 là 70%.

9. Cáp nhôm lõi thép tiết diện từ 185 cm2 trở lên.

10. Cáp thông tin sợi đồng Phoanskim tâm đầu chống ẩm.

11. Cáp sợi quang.

12. Tổng đài điện tử và phần mền từ 32 đến 20.000 số.

13. Thiết bị viba số từ 1 - 5 kênh. 14. ống PVC ba lớp bảo vệ cáp ngầm.

15. Barite dùng cho khoan dầu khí.

16. Phôi dây đồng UPSCAT tiết diện từ 180 cm2 trở xuống, có hàm lượng đồng lớn hơn hoặc bằng 99,97%.

17. Phôi, dây nhôm có hàm lượng nhôm lớn hơn hoặc bằng 99,7%, tiết diện từ 180 cm2 trở xuống.

18. Hàng dệt và đan có sợi carbon khử tĩnh điện.

19. Chỉ khâu đã nhuộm màu với chỉ số ANH 83/3 đến 20/2, có độ dài từ 670 - 2230 và độ bền mùa cấp 4.

20. Sợi nilon sản xuất từ polyamit và polyethylene dùng để đan lưới.

21. Đế giầy thể thao (theo tiêu chuẩn của hãng Reebok).

22. Hạt nhựa PVC.

Tất cả các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế có sản xuất đúng mặt hàng nằm trong danh mục trên đây, không phân biệt thời gian bắt đầu sản xuất, nếu đạt được đầy đủ tiêu chuẩn chất lượng cụ thể đã quy định trong danh mục nói trên, do các cơ quan đo lường kiểm tra chất lượng hàng hoá của Nhà nước xác định, đều được xét giảm thuế.

Thời gian giảm thuế được tính từ ngày mặt hàng sản xuất bán ra và có kết luận về tiêu chuẩn kỹ thuật của mặt hàng đúng theo danh mục; Đối với những doanh nghiệp đã sản xuất trước ngày 1-1-1996 thì thời gian giảm thuế được tính từ ngày 1-1-1996.

Thủ tục, thẩm quyền xét giảm thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 97-TC/TCT ngày 30-12-1995 của Bộ Tài chính.

Công văn này thay thế Công văn số 581 UB/TMDV ngày 27-2-1995 của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước trước đây. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề gì phát sinh, đề nghị các ngành, các địa phương báo cáo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, phối hợp với Bộ Tài chính xem xét giải quyết.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất