Công văn về việc biếu quà khi tiếp khách

thuộc tính Công văn 1952-KTĐN

Công văn về việc biếu quà khi tiếp khách
Cơ quan ban hành: Hội đồng Bộ trưởng
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:1952-KTĐN
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trần Xuân Giá
Ngày ban hành:13/05/1992
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 1952-KTĐN

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 1952 - KTĐN NGÀY 13 THÁNG 5
NĂM 1992 VỀ VIỆC BIẾU QUÀ KHI TIẾP KHÁCH

 

Trong thời gian qua, các cơ quan Nhà nước khi tiếp xúc, làm việc với các đoàn khách nước ngoài và ngay trong một số buổi các đồng chí lãnh đạo cấp cao của ta tiếp khách nước ngoài, thường có tình hình phía nước ngoài đưa quà biếu ngay cuối cuộc gặp, có trường hợp chụp ảnh khi tặng quà... Những việc làm đó là không tế nhị và không lịch sự.

Để chấm dứt tình hình trên, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã có ý kiến chỉ đạo như sau:

1. Từ nay, trong các buổi tiếp khách nước ngoài của thủ trưởng các cơ quan Nhà nước, không được tổ chức trao đổi quà cáp, tặng phẩm tại buổi làm việc. Các bộ phận đối ngoại, lễ tân của các cơ quan, đơn vị cần báo trước cho khách để cả hai bên đều thực hiện.

Nếu có tặng phẩm lưu niệm giá trị không lớn như đồ mỹ nghệ vật phẩm văn hóa dân tộc v.. thì phía ta có thể nhận, nhưng nên gửi sau, qua đường lễ tân.

Nhất thiết không được nhận quà cáp là hàng tiêu dùng có giá trị lớn.

Không bố trí chụp ảnh lưu niệm khi các đồng chí Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tiếp các công ty nước ngoài. (Trừ trường hợp khách là quan chức Nhà nước), nếu khách chủ động yêu cầu thì tìm cách từ chối khéo.

2. Các công ty, đơn vị sản xuất kinh doanh khi đón tiếp, làm việc với công ty nước ngoài cùng cần tính toán chặt chẽ việc biếu quà cáp, và phải tính toán kỹ hiệu quả kinh tế của cả hai bên, có bàn bạc tập thể, tránh lợi dụng mưu lợi cho cá nhân.

Khi làm việc với cán bộ cơ quan cấp trên, các công ty, đơn vị sản xuất kinh doanh cũng phải chấm dứt ngay việc biếu xén quà cáp tuỳ tiện như lâu nay. Phải xem đây là một hành vi tiêu cực cần được sớm loại bỏ trong đời sống xã hội.

Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện, đồng thời phổ biến, hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị cấp dưới nghiêm túc thi hành ý kiến chỉ đạo nói trên của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất