Công văn về việc xử lý hàng tạm ngưng nhập khẩu năm 1997

thuộc tính Công văn 1761/TCHQ-GSQL

Công văn về việc xử lý hàng tạm ngưng nhập khẩu năm 1997
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:1761/TCHQ-GSQL
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Văn Cầm
Ngày ban hành:27/05/1998
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 1761/TCHQ-GSQL

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1761/TCHQ-GSQL
NGÀY 27 THÁNG 5 NĂM 1998 VỀ VIỆC XỬ LÝ HÀNG
TẠM NGƯNG NHẬP KHẨU NĂM 1997

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Hồ Chí Minh, An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu

 

Ngày 15/5/1998, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 1821/VPCP-KTTH thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý tiếp các lô hàng nhập khẩu thuộc diện tạm ngừng nhập khẩu năm 1997 hiện còn tồn đọng chưa làm thủ tục hải quan (gửi kèm); Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau:

 

1. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (nơi có các lô hàng tạm ngừng nhập khẩu của năm 1997, theo danh mục đính kèm) tổ chức kiểm tra kỹ hồ sơ và thực tế lô hàng nhập khẩu, nếu lô hàng nào đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép nhập khẩu trong năm 1997 thì Hải quan chấp nhận hoàn thành thủ tục nhập khẩu đối với những lô hàng đó, sau khi doanh nghiệp đã thực hiện xong Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về việc vi phạm các quy định đối với những lô hàng được cấp Giấy phép nhập khẩu trước ngày có Thông báo, tạm ngừng nhập khẩu một số mặt hàng.

2. Đối với các trường hợp lô hàng thuộc diện tạm ngừng nhập khẩu năm 1997 mà hồ sơ không có Giấy phép nhập khẩu của Bộ Thương mại cấp thì Hải quan lập biên bản và xử lý theo quy định tại Nghị định số 16/CP ngày 20/3/1996 về việc nhập khẩu hàng hoá không có Giấy phép.

Yêu cầu Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ hướng dẫn tại văn bản này để thực hiện dứt điểm đối với các lô hàng tạm ngừng nhập khẩu năm 1997 đang tồn đọng tại kho, cảng.

 

DANH MỤC
CÁC LÔ HÀNG TẠM NGỪNG CỦA NĂM 1997
(Kèm theo Công văn số 1761/TCHQ-GSQL ngày 27/5/1998)

 

1. Tại Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu: 01 xe ôtô loại 04 chỗ ngồi.

2. Tại cảng Hải Phòng:

- 01 lô hàng kẹo hoa quả nhập khẩu đến cảng ngày 12/11/1997, hợp đồng ký ngày 20/9/1997 của Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam.

- 01 container bánh bích quy do Tổng công ty phát triển công nghệ và du lịch nhập qua cảng Hải Phòng ngày 21/1/1998.

3. Tại Hải quan An Giang: 04 xe ôtô nhập khẩu đến cảng Mỹ Thới ngày 10/11/1997, hợp đồng ký ngày 15/8/1997 của Công ty dược và kinh doanh Minh Hải.

4. Tại Hải quan thành phố Hồ Chí Minh:

- 01 lô hàng bánh ngọt nhập khẩu về ICD Phước Long ngày 26/8/1997 của Công ty Thương mại Thừa Thiên Huế.

- 02 xe gắn máy của Công ty Tân Tân Khoa, nhập khẩu về ICD Phước Long ngày 26/11/1997.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất