Công văn 10506/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu xe ô tô sát hạch lái xe

thuộc tính Công văn 10506/TC/TCT

Công văn 10506/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu xe ô tô sát hạch lái xe
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:10506/TC/TCT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trương Chí Trung
Ngày ban hành:27/09/2002
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 10506/TC/TCT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10506 TC/TCT NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 2002
VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU XE Ô TÔ SÁT HẠCH LÁI XE

 

Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải

- Bộ Công an

 

Trả lời Công văn số 882/GTVT-KHCN ngày 20/3/2002 của Bộ Giao thông về việc thuế nhập khẩu ô tô sát hạch lái xe, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1. Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Nguyên tắc phân loại hàng hoá theo Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999; Tham khảo ý kiến tham gia của một số Bộ ngành về việc phân loại mã số và thuế nhập khẩu ô tô sát hạch lái xe, thì:

Mặt hàng: xe ô tô sát hạch lái xe, thuộc chương 87, nhóm 8705, mã số 8705.90.90 "Loại khác", có thuế suất thuế nhập khẩu là 0% (không phần trăm).

2. Điều kiện để xe ô tô sát hạch lái xe được phân loại vào mã số 8705.90.90 của Biểu thuế nhập khẩu với thuế suất 0%.

- Xe ô tô sát hạch lái xe nhập khẩu phải là loại xe lắp đặt đầy đủ các thiết bị sát hạch lái xe, theo đúng thiết kế của nhà sản xuất;

- Được Bộ Giao thông vận tải cho phép nhập khẩu để thực hiện sát hạch và cấp giấy phép lái xe tại các Trung tâm sát hạch lái xe, trong Công văn của Bộ Giao thông vận tải có nêu rõ đơn vị nhập khẩu; đơn vị chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng xe ô tô sát hạch lái xe; phạm vi địa bàn sử dụng xe ô tô sát hạch lái xe nhập khẩu;

- Có Công văn đề nghị tính thuế nhập khẩu của đơn vị, trong đó nêu rõ xe ô tô nhập khẩu là để sát hạch lái xe.

- Xe ô tô sát hạch lái xe chỉ sử dụng vào mục đích sát hạch lái xe và cấp giấy phép lái xe, không được phép tự do chuyển đổi công năng hoặc sử dụng vào mục đích khác.

3. Đề nghị Bộ Công an không cấp biển đăng ký lưu hành trên đường giao thông công cộng cho xe ô tô sát hạch lái xe. Trường hợp Trung tâm sát hạch lái xe bắt buộc phải sử dụng xe trên đường giao thông công cộng thì đề nghị chỉ cho phép lưu hành trong phạm vi và thời gian nhất định theo quy định về sát hạch lái xe của Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.

Trường hợp nhượng bán hay cải tạo xe ô tô sát hạch lái xe để sử dụng cho mục đích khác thì đơn vị có trách nhiệm quản lý, sử dụng xe sát hạch lái xe phải xin phép cơ quan chức năng theo quy định và khai báo với cơ quan Hải quan để làm thủ tục truy thu thuế ở khâu nhập khẩu theo đúng mức thuế nhập khẩu của loại xe chuyển đổi tại thời điểm chuyển đổi.

Bộ Tài chính có ý kiến để các cơ quan liên quan biết và phối hợp chỉ đạo thực hiện.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất