Công văn 882/UBND-VX TP.HCM 2022 hướng dẫn biện pháp y tế đối với người tiếp xúc gần (F1) đi làm, học tập

thuộc tính Công văn 882/UBND-VX

Công văn 882/UBND-VX của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn biện pháp y tế đối với người tiếp xúc gần (F1) đi làm, học tập
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:882/UBND-VX
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Dương Anh Đức
Ngày ban hành:24/03/2022
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Lao động-Tiền lương, Y tế-Sức khỏe, COVID-19
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

__________

Số: 882/UBND-VX
V/v: Hướng dẫn biện pháp y tế đối với người tiếp xúc gần (F1) đi làm, học tập

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 3 năm 2022

 

 

 

Kính gửi:

- Các sở, ban, ngành Thành phố;

- Ủy ban nhân dân quận, huyện, thành phố Thủ Đức.

 

 

Trước tình hình dịch bệnh tại Thành phố đang được kiểm soát và hầu hết người dân trên 12 tuổi đã được tiêm vắc xin phòng COVID-19, đa số các trường hợp mắc COVID-19 không thuộc nhóm nguy cơ đều không có triệu chứng hoặc có triệu chứng nhẹ và khỏi bệnh sau đó.

Để hạn chế việc gián đoạn đối với các hoạt động của đời sống như: sản xuất, kinh doanh; việc đi học của học sinh; các hoạt động quản lý điều hành, chăm sóc y tế... do phải cách ly các trường hợp F1 theo quy định trước đây; trong khi chờ hướng dẫn mới của Bộ Y tế, nhằm thích ứng linh hoạt, an toàn, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19 trên địa bàn Thành phố, xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 1832/TTr-SYT ngày 21 tháng 3 năm 2022;

Ủy ban nhân dân Thành phố hướng dẫn các biện pháp y tế đối với người tiếp xúc gần (F1), cụ thể như sau:

1. Đối với trường hợp F1 đã được tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 hoặc đã từng mắc COVID-19 trong vòng 3 tháng được phép tiếp tục đi làm, đi học; đồng thời phải chấp hành nghiêm các quy định sau:

- Tự theo dõi sức khoẻ ít nhất 10 ngày kể từ ngày tiếp xúc gần lần cuối với F0, thực hiện xét nghiệm SARS-CoV-2 vào ngày thứ 5 và khi có triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 (bằng phương pháp RT-PCR hoặc xét nghiệm nhanh kháng nguyên, do bản thân hoặc người chăm sóc tự thực hiện hoặc do nhân viên y tế, cơ sở y tế thực hiện). Trong thời gian này, F1 di chuyển từ nơi lưu trú đến nơi học tập, làm việc bằng phương tiện cá nhân.

- Thực hiện nghiêm các biện pháp phòng chống dịch như: thường xuyên đeo khẩu trang; sát khuẩn tay; không dùng chung vật dụng cá nhân trong sinh hoạt, làm việc, học tập.

- Tránh tiếp xúc gần với những người thuộc nhóm nguy cơ (người có bệnh nền, người trên 50 tuổi, phụ nữ có thai, người chưa tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19) trong gia đình, tại các nơi làm việc, học tập...; khai báo y tế trên ứng dụng PC-Covid.

2. Văn bản này Điều chỉnh biện pháp y tế áp dụng đối với các trường hợp F1 tại mục 1 nêu trên đã được quy định tại các văn bản: Công văn 548/UBND-VX ngày 22 tháng 02 năm 2022 và Công văn số 625/UBND-VX ngày 02 tháng 3 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố; Công văn số 8095/SYT-NVY ngày 01 tháng 11 năm 2021 và Công văn số 1474/SYT-NVY ngày 04 tháng 3 năm 2022 của Sở Y tế.

Giao các sở, ban, ngành Thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện, triển khai nội dung văn bản này đến tất cả cơ quan, đơn vị trực thuộc thực hiện đồng bộ, thống nhất trên địa bàn Thành phố cho đến khi có hướng dẫn mới./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTTU:

- TTUB: CT, PC/VX;

- Văn phòng Thành ủy;

- VPUB: CPVP;

- Các phòng NCTH;

- Lưu VT, (VX-VN).

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

Dương Anh Đức

 

 

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

HO CHI MINH CITY
PEOPLE’S COMMITTEE

_____________

No. 882/UBND-VX
Providing guidance on medical measures applicable to close contacts (F1 cases) who are employees or students

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

__________________

Ho Chi Minh City, March 24, 2022

 

To:

- Departments, agencies, and sectors of the City;

- People’s Committees of Thu Duc City and other districts.


 

Currently, the pandemic in Ho Chi Minh City is basically put under control, most people over 12 years of age have been vaccinated against COVID-19, and most COVID-19 patients other than those in the risk group showed mild or no symptoms and recovered in a rapid manner.

Therefore, in consideration of the Department of Health’s proposal in the Document No. 1832/TTr-SYT dated March 21, 2022; with the purpose of minimizing the disruption to all aspects of the people’s life, including production and business, study, healthcare, management and operation activities, etc., due to the previous regulations on quarantine applicable to F1 cases; and in order to safely and flexibly adapt to, and effectively control the COVID-19 pandemic in the City, while pending new instructions from the Ministry of Health, Ho Chi Minh City People’s Committee hereby provides guidance on medical measures applicable to close contacts (F1 cases) as follows:

1. Fully vaccinated F1 cases or those who have been infected with COVID-19 within 3 months are allowed to continue going to the workplace or schools, provided that they strictly comply with the following requirements:

- Self-monitoring health for at least 10 days after the last date of having close contact with an F0 case, conducting tests for SARS-CoV-2 on the 5th day and when showing suspected symptoms (by RT-PCR or rapid antigen test, and such test must be conducted by F1 cases or their caregivers or health staff or health agencies). During this period, F1 cases must go to the workplace or schools (from their places of residence) by private vehicles.

- Strictly complying with anti-pandemic measures, such as regularly wearing face masks; disinfecting hands; avoiding sharing personal belongings with others in daily life, at the workplace or schools.

- Avoiding being in close contact with people classified in the risk group (those with underlying medical conditions, people over 50 years of age, pregnant women, unfully vaccinated people) in the family, at the workplace, or schools, etc.; making health declarations on the PC-Covid app.

2. This Document revises medical measures applicable to F1 cases as mentioned in Section 1, in the following documents: Official Dispatch No. 548/UBND-VX dated February 22, 2022 and Official Dispatch No. 625/UBND-VX dated March 02, 2022 of Ho Chi Minh City People’s Committee; Official Dispatch No. 8095/SYT-NVY dated November 01, 2021 and Official Dispatch No. 1474/SYT-NVY dated March 04, 2022 of the Department of Health.

Departments and sectors of the City; People’s Committees of Thu Duc City and other districts are requested to disseminate this Document to their affiliated agencies and units for synchronous and consistent implementation until new instructions are given./.

 

 

FOR THE CHAIRMAN

THE VICE CHAIRMAN

 

 

Duong Anh Duc

 

 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
Official Dispatch 882/UBND-VX DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Official Dispatch 882/UBND-VX PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất