Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 25/2014/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông nhóm thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hộ tịch, bảo hiểm, y tế và đăng ký, quản lý cư trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định 07/2013/QĐ-UBND ngày 30/01/2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 25/2014/QĐ-UBND
Quyết định 25/2014/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông nhóm thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hộ tịch, bảo hiểm, y tế và đăng ký, quản lý cư trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định 07/2013/QĐ-UBND ngày 30/01/2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 25/2014/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Lê Hoàng Quân |
| Ngày ban hành: | 22/07/2014 | Ngày hết hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Hành chính |
tải Quyết định 25/2014/QĐ-UBND
Quyết định 25/2014/QĐ-UBND DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 25/2014/QĐ-UBND PDFQuý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 25/2014/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
ỦY BAN NHÂNDÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍMINH ------- Số: 25/2014/QĐ-UBND | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 7 năm 2014 |
QUYẾT ĐỊNH
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA
LIÊN THÔNG NHÓM THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC LĨNH VỰC HỘ TỊCH, BẢO HIỂM Y TẾ
VÀ ĐĂNG KÝ, QUẢN LÝ CƯ TRÚ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BAN HÀNH
KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2013/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 01 NĂM 2013
CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------------------------------
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Cư trú ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch và Nghị định số 06/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về hộ tịch, hôn nhân và gia đình và chứng thực;
Căn cứ Nghị định số 31/2014/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Cư trú;
Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;
Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;
Căn cứ Thông tư số 01/2008/TT-BTP ngày 02 tháng 6 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14 tháng 8 năm 2009 của liên Bộ Y tế và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế;
Căn cứ Thông tư số 80/2011/TT-BCA ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Bộ Công an quy định về quy trình đăng ký cư trú;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 3675/TTr-STP-HT ngày 07 tháng 7 năm 2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp thực hiện liên thông nhóm thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hộ tịch, bảo hiểm y tế và đăng ký, quản lý cư trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 30 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản4 Điều 3:
“4. Quytrình liên thông thủ tụchànhchínhĐăng ký khai sinh-Cấp thẻ bảohiểm ytế- Đăngký thường trúchotrẻemdưới 06 tuổivàQuytrình liên thôngthủtụchànhchínhĐăngkýkhai sinh-Cấpthẻbảo hiểm ytếchotrẻem dưới 06 tuổiđược thực hiện trong tất cảcáctrường hợp đăng ký mới.
Cánhâncónhucầugiảiquyếtthủ tụchànhchínhcóquyềnlựachọn khôngápdụngquytrìnhliênthôngđốivới nhómthủtụchànhchínhđăngký khaitửvàxóađăngkýthườngtrúđốivới ngườichếtcóđăngkýthườngtrútại ThànhphốHồChíMinh.Trườnghợpcánhânlựachọnkhôngápdụngquy trình liênthông,việcthựchiệntừngthủ tục sẽtheoquyđịnh phápluậthiện hành.”
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản2 và Khoản 3,Điều 6:
“2. Trình tự giải quyếthồ sơ:
a)ỦybannhândâncấpxãthựchiệncấpGiấykhaisinh chotrẻemngay trong ngàytiếp nhận hồ sơ.
b)Trong thờihạnmột(01) ngàylàmviệc,kểtừngàycấpGiấykhaisinh, Ủyban nhân dân cấpxã có trách nhiệm:
-ChuyểnthôngtinđếnBảohiểmxãhộicấp huyệnthôngquamạngđiện tử: họvàtêntrẻem; ngày,tháng,nămsinh; giớitính; địachỉthườngtrúcủatrẻ em; họtênmẹhoặcchahoặcngườinuôi dưỡng; nơi đăngkýkhámchữabệnh ban đầu.
-ChuyểnhồsơđăngkýthườngtrúđếnCôngancấphuyện: bảnsao Giấykhaisinh củatrẻemvàcácgiấytờkèmtheođượcquyđịnhtạiĐiểmd Khoản 2 Điều 5Quychếnày.
c)Trong thờihạnhai(02) ngàylàmviệc,kểtừngàytiếpnhậnthôngtin quamạngđiệntửdo Ủybannhândân cấp xãchuyểnđếnBảohiểmxãhộivà Công an cấp huyện:
-Bảohiểmxãhộicấp huyệnxửlý hồsơvàcấpthẻbảohiểm ytế.Trong trườnghợp cábiệt(trẻembị bệnhnặng,bệnhhiểmnghèo,…) Bảohiểmxãhội cấphuyệncấpthẻbảo hiểmytếngaytrongngàytiếpnhậnthôngtin doỦyban nhân dân cấp xãchuyển đến.
- Công an cấp huyện xử lý hồ sơ và thựchiện đăng ký thường trú.
d)Trongthờihạnmột(01)ngàylàmviệc,kểtừngàyhếtthờihạn nêutại Điểm c Khoản này, Ủyban nhân dân cấp xã thựchiện các công việc sau:
-ChuyểnhồsơtheoquyđịnhtạiKhoản2Điều17LuậtBảohiểmytế cho Bảo hiểm xã hội cấp huyện;
-Nhậnkếtquả: ThẻbảohiểmytếvàSổhộkhẩutạiBảohiểmxãhộivà Công an cấp huyện
3. Trả kết quả:
Trongthờihạnnăm(05)ngàylàmviệc, kểtừngàynộphồ sơ,ngườinộp hồsơđếnBộphậntiếpnhậnvàtrảkếtquảthuộcỦybannhândâncấpxãnơi đã nộp hồ sơ để nhậnkết quả: Giấykhai sinh; Thẻ bảo hiểm ytế và Hộ khẩu.”
3. Sửa đổiKhoản 2 và Khoản 3, Điều 8:
“2. Trình tự giải quyếthồ sơ:
a)ỦybannhândâncấpxãcấpGiấykhaisinhchotrẻemngaytrong ngàytiếpnhậnhồ sơ vàchuyểncácthôngtinđếnBảohiểmxãhộicấphuyện thôngquamạngđiệntử: họvàtêntrẻem; ngày,tháng,nămsinh; giớitính; địa chỉ thường trú củatrẻem; họ tên mẹ hoặc cha hoặc ngườinuôi dưỡng; nơi đăng ký khám chữabệnh ban đầu.
b) Trongthời hạnmột(01) ngàylàmviệc,kểtừngàytiếpnhậnthôngtin quamạngđiệntửdoỦybannhândâncấp xãchuyểnđến,Bảohiểmxãhộicấp huyệnxửlýhồsơvàcấpThẻbảohiểmytế.Trongtrườnghợpcábiệt(trẻem bịbệnhnặng,bệnhhiểmnghèo,…)Bảohiểmxãhộicấphuyệncấpthẻbảo hiểmytếngaytrongngàytiếpnhậnthôngtin doỦybannhândâncấpxã chuyển đến.
c)Trongthờihạnmột(01)ngàylàmviệc,kểtừngàyhếtthờihạnnêutại Điểm b Khoản này, Ủyban nhân dâncấp xãthựchiện các công việc sau:
-ChuyểnhồsơtheoquyđịnhtạiKhoản2Điều17LuậtBảohiểmytế cho Bảo hiểm xã hội cấp huyện;
- Nhận kết quả: Thẻ bảo hiểm ytếtại Bảo hiểm xãhội cấp huyện.
3. Trả kết quả:
Trongthờihạnba(03)ngàylàmviệc,kểtừngàynộphồsơ,ngườinộp hồsơđếnBộphậntiếpnhậnvàtrảkếtquảthuộcỦybannhândâncấpxãnơi đã nộp hồ sơ để nhậnkết quả: Giấykhai sinh và Thẻ bảo hiểmytế.”
Điều2.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcthihành sau10ngày,kểtừngàyký. Cácnội dungkháccủaQuychếphối hợpthựchiệnliênthôngnhómthủtục hànhchínhthuộclĩnh vựchộtịch,bảohiểm ytếvàđăngký,quảnlýcưtrútrên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2013/QĐ-UBNDkhôngđượcsửađổi,bổsungtạiQuyếtđịnhnàyvẫncó hiệu lựcthi hành.
Điều3.ChánhVănphòngỦybannhândânThànhphố,GiámđốcSở Tư pháp,GiámđốcCônganThànhphố,GiámđốcBảohiểmxãhộiThànhphố, ThủtrưởngcácSở,ban,ngànhThànhphố,ChủtịchỦybannhândâncác quận-huyện,Trưởng Côngancácquận, huyện, Giámđốc Bảohiểmxãhộicác quận-huyện, ChủtịchỦybannhândâncácxã-phường-thịtrấnchịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - Ủy ban nhân dân Thành phố; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Thành phố; - Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố; - Văn phòng Thành ủy; - VPUB: các PVP; - Các Phòng NC-TH; - TTCB, TTTH; - Lưu: VT (CCHC-VP) D. | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
