Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân Thành phố năm 2014

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân Thành phố năm 2014

Cơ quan ban hành:	Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	36/2013/NQ-HĐND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Nghị quyết
Người ký:	Nguyễn Thị Quyết Tâm
Ngày ban hành:	10/12/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Hành chính

tải Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND DOC (Bản Word)

Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ)

Nghị quyết 36/2013/NQ-HĐND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
--------------

Số: 36/2013/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NĂM 2014

--------------------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12
(Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2013)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Xét Tờ trình số 772/TTr-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về chương trình hoạt động giám sát năm 2014 của Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân thành phố thống nhất tổ chức các hoạt động giám sát trong năm 2014, gồm các nội dung:

1. Tại kỳ họp thường kỳ giữa năm 2014 (dự kiến vào tháng 7 năm 2014), Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII xem xét:

a) Tình hình thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội thành phố 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2014; báo cáo kết quả giám sát giải quyết kiến nghị của cử tri từ kỳ họp thứ 12 đến trước kỳ họp thường kỳ lần sau; tổ chức giám sát chuyên đề tại kỳ họp; tiến hành hoạt động chất vấn, trả lời chất vấn của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố.

b) Giám sát các chuyên đề:

Tái giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết số 16/2012/NQ-HĐND ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII về công tác lập, tổ chức thực hiện và quản lý quy hoạch đô thị; tình hình thực hiện cải cách hành chính trên địa bàn thành phố giai đoạn 2011 - 2015; tình hình thực hiện chương trình giảm thiểu ô nhiễm môi trường tại các khu công nghiệp - khu chế xuất; chương trình cung cấp nước sạch trên địa bàn thành phố, chương trình giảm nghèo - tăng hộ khá giai đoạn 3 tại Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Tại kỳ họp thường kỳ cuối năm 2014 (dự kiến vào tháng 12 năm 2014), Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII xem xét:

a) Các báo cáo hoạt động năm 2014 của Thường trực, các Ban Hội đồng nhân dân thành phố; báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội năm 2014 và nhiệm vụ năm 2015; quyết toán ngân sách năm 2013, ước thực hiện thu chi ngân sách năm 2014 và dự toán thu chi ngân sách năm 2015; báo cáo của Chánh án Tòa án nhân dân thành phố và Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân thành phố; tiến hành hoạt động chất vấn, trả lời chất vấn của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố.

b) Giám sát chuyên đề:

Kết quả thực hiện chương trình phát triển 04 ngành công nghiệp trọng yếu (cơ khí, điện tử - công nghệ thông tin, hóa dược- cao su, chế biên tinh lương thực - thực phẩm). Công tác thi hành án dân sự trên địa bàn thành phố; kết quả triển khai chương trình chống ngập nước; chương trình nguồn nhân lực trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, thể dục - thể thao.

c) Phối hợp tham gia giám sát một số chuyên đề cùng với các Ủy ban của Quốc hội và Đoàn Đại biểu Quốc hội tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố tổ chức, điều hòa, phối hợp hoạt động giám sát của các Ban Hội đồng nhân dân thành phố thực hiện chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân thành phố. Tùy tình hình, Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố tổ chức chất vấn giữa hai kỳ họp; tổ chức hội nghị chuyên đề về các nội dung do đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố và cử tri quan tâm, tổ chức thu thập ý kiến nhân dân hỗ trợ cho hoạt động giám sát; thực hiện tốt chế độ báo cáo tổng hợp, công tác phối hợp, đôn đốc thực hiện kiến nghị sau giám sát theo quy định.

Điều 3. Đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố dành thời gian thích hợp tham gia các hoạt động giám sát do Thường trực và các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố tổ chức; tăng cường thời gian tiếp xúc cử tri; kịp thời phản ánh; theo dõi đôn đốc các cơ quan, đơn vị giải quyết và trả lời các kiến nghị của cử tri theo luật định.

Điều 4. Các cơ quan, tổ chức có liên quan trên địa bàn thành phố được điều chỉnh theo Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003 có trách nhiệm hợp tác chặt chẽ trong hoạt động giám sát; báo cáo và cung cấp kịp thời những thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Thường trực và các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố.

Điều 5. Tại kỳ họp cuối năm, Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố báo cáo đánh giá việc thực hiện chương trình giám sát năm 2014 của Hội đồng nhân dân thành phố.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Quyết Tâm

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)