Công văn 1715/BXD-KHTC của Bộ Xây dựng về việc đánh giá toàn diện tình hình sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển và xây dựng kế hoạch năm 2011 và 05 năm 2011 - 2015

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1715/BXD-KHTC

Công văn 1715/BXD-KHTC của Bộ Xây dựng về việc đánh giá toàn diện tình hình sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển và xây dựng kế hoạch năm 2011 và 05 năm 2011 - 2015

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1715/BXD-KHTC
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Cao Lại Quang
Ngày ban hành:	10/09/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Hành chính

tải Công văn 1715/BXD-KHTC

Công văn 1715/BXD-KHTC DOC (Bản Word)

Công văn 1715/BXD-KHTC ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

-------------------

Số: 1715/BXD-KHTC

V/v: Đánh giá toàn diện tình hình sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển và xây dựng kế hoạch năm 2011 và 05 năm 2011-2015

CÔNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

--------------------------

Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2010

Kính gửi:

- Tập đoàn Đầu tư phát triển nhà và đô thị Việt Nam

- Tập đoàn Công nghiệp xây dựng Việt Nam

- Tổng công ty Công nghiệp xi măng Việt Nam

- Các tổng công ty trực thuộc Bộ Xây dựng

Thực hiện Chỉ thị số 1568/CT-TTg ngày 19/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thực hiện Kết luận số 78-KL/TW ngày 26/7/2010 của Bộ Chính trị (Kết luận về kết quả kiểm tra thực hiện Nghị quyết Trung ương 3, Trung ương 9 khoá IX và Nghị quyết Đại hội X của Đảng về tiếp tục sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước và về Đề án tiếp tục củng cố, phát huy vai trò của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước); Bộ Xây dựng yêu cầu Tập đoàn Đầu tư phát triển nhà và đô thị Việt Nam, Tập đoàn Công nghiệp xây dựng Việt Nam, Tổng công ty Công nghiệp xi măng Việt Nam và các Tổng công ty nhà nước thuộc Bộ Xây dựng thực hiện những công việc sau:

1. Phổ biến, quán triệt sâu sắc trong tập thể lãnh đạo tập đoàn, tổng công ty và lãnh đạo các công ty con các nội dung trong Chỉ thị số 1568/CT-TTg ngày 19/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thực hiện Kết luận số 78-KL/TW ngày 26/7/2010 của Bộ Chính trị đã nêu trên.

Xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ và giải pháp theo tinh thần Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ nhằm sắp xếp, đổi mới, phát triển, tạo ra sự chuyển biến mạnh mẽ, vững chắc, không ngừng nâng cao hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp.

2. Thực hiện đánh giá toàn diện về tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển năm 2010 và giai đoạn 2006-2010 của Tập đoàn (của Công ty mẹ – Tập đoàn và các Tổng công ty tham gia Tập đoàn), Tổng công ty nhà nước thuộc Bộ Xây dựng:

Về sản xuất kinh doanh: nêu rõ hiện trạng cơ cấu ngành kinh doanh, các ngành, nghề kinh doanh, phân tích, đánh giá hiệu quả sản xuất kinh doanh trong từng lĩnh vực (xây lắp, sản xuất công nghiệp, tư vấn...) và so với các chỉ tiêu, mục tiêu đã đề ra của đơn vị.

Về đầu tư các dự án: hiện trạng cơ cấu đầu tư của Tập đoàn, Tổng công ty theo từng lĩnh vực, các lĩnh vực đầu tư chính; số lượng các dự án đã và đang triển khai trong năm 2010 và trong cả giai đoạn 2006-2010, tình hình huy động vốn, hiệu quả đầu tư theo từng lĩnh vực, đánh giá chung tiến độ, khối lượng, giải ngân của các dự án...

Về tài chính doanh nghiệp : Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 của đơn vị, kết quả 6 tháng đầu năm 2010; đầu tư vào các lĩnh vực không thuộc ngành nghề chính của đơn vị (ngân hàng, chứng khoán...); tình hình góp vốn, liên doanh liên kết của công ty mẹ và các công ty con; các vấn đề tăng, giảm vốn điều lệ, điều chỉnh vốn nhà nước trong các công ty cổ phần, thặng dư từ bán đấu giá lần đầu và các lần tiếp theo của các công ty cổ phần.

3 .Về công tác sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp:

- Hoàn thành Báo cáo Tổng kết 10 năm thực hiện công tác sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả DNNN theo thời hạn và nội dung trong Đề cương hướng dẫn gửi kèm theo văn bản số 1288/BXD-ĐMDN ngày 09/7/2010 của Bộ Xây dựng.

- Nghiên cứu, xây dựng, Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp chi phối của Tập đoàn, Tổng công ty đến năm 2015 theo hướng sắp xếp DNNN tập trung vào những lĩnh vực quan trọng, then chốt mà Nhà nước cần nắm giữ, đáp ứng được mục tiêu, nhiệm vụ chiến lược phát triển của Tập đoàn, Tổng công ty trong những năm tới.

4. Xây dựng Kế hoạch sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển năm 2011 và cho 05 năm 2011-2015.

5. Các Tập đoàn, Tổng công ty báo cáo các nội dung nêu trên bằng văn bản, gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 15/10/2010.

Các số liệu kèm theo Báo cáo được thực hiện theo mẫu biểu được ban hành kèm theo Quyết định số 699/QĐ-BXD ngày 28/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành quy định chế độ báo cáo thống kê định kỳ đối với các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng và các mẫu biểu gửi kèm theo văn bản này :

Đối với mẫu biểu 2a: các đơn vị tổng hợp kết quả 05 năm 2006-2010 (mỗi năm một biểu riêng biệt)

Công ty mẹ (Tập đoàn hoặc Tổng công ty) báo cáo Bộ trên cơ sở tổng hợp báo cáo của các công ty con, công ty liên kết và công ty mẹ (riêng các Tổng công ty tham gia Tập đoàn ngoài việc gửi báo cáo về Công ty mẹ - Tập đoàn, đồng thời gửi báo cáo về Bộ Xây dựng).

Theo sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Kế hoạch sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển 05 năm và hàng năm của các Tập đoàn, Tổng công ty phải được Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt (đối với Kế hoạch 05 năm của các Tập đoàn và TCT Công nghiệp xi măng Việt Nam) hoặc phê duyệt (đối với kế hoạch 05 năm của các Tổng công ty 90 thuộc Bộ và Kế hoạch hàng năm của các Tập đoàn, các Tổng công ty).

Trong tháng 9/2010, Bộ Xây dựng sẽ chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trực tiếp làm việc với các Tập đoàn, Tổng công ty về các nội dung nêu trên (lịch làm việc cụ thể sẽ được thông báo sau đến từng đơn vị) ./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Bộ trưởng, các Thứ trưởng(b/c);

- Vụ TCCB, Ban ĐMPTDN

- Lưu VP, KHTC.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Cao Lại Quang

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)