Thông báo 542/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp giao ban Ban thư ký Tổ chức Hàng hải Quốc tế Việt Nam (IMO)

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông báo 542/TB-BGTVT

Thông báo 542/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp giao ban Ban thư ký Tổ chức Hàng hải Quốc tế Việt Nam (IMO)

Cơ quan ban hành:	Bộ Giao thông Vận tải
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	542/TB-BGTVT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông báo
Người ký:	Nguyễn Văn Công
Ngày ban hành:	16/12/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Giao thông

tải Thông báo 542/TB-BGTVT

Thông báo 542/TB-BGTVT DOC (Bản Word)

Thông báo 542/TB-BGTVT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

------------------------

Số: 542/TB-BGTVT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

----------------------------

Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2010

THÔNG BÁO

Kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp

giao ban Ban thư ký Tổ chức Hàng hải Quốc tế Việt Nam(IMO).

Ngày 8/12/2010, tại Văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng kiêm Tổng thư ký Ban Thư ký tổ chức hàng hải quốc tế Việt Nam Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp giao ban Ban thư ký Tổ chức Hàng hải Quốc tế Việt Nam(IMO). Tham dự cuộc họp có mặt các thành viên Ban thư ký IMO theo quyết định số 2441/QĐ-BGTVT ngày 19/8/2010 gồm lãnh đạo: Cục HHVN, Cục ĐKVN, Vụ HTQT, Vụ TCCB, Vụ PC, Vụ TC, Vụ ATGT, Vụ MT và Hiệu trưởng Trường đại học hàng hải Việt Nam. Sau khi nghe các thành viên Ban thư ký thảo luận về dự thảo quyết định phân công nhiệm vụ các thành viên và kế hoạch thực hiện của Ban thư ký trong thời gian tới, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận như sau:

1. Về phân công nhiệm vụ:

“Quyết định phân công nhiệm vụ cho các thành viên Ban thư ký IMO Việt Nam“ là rất quan trọng, do các vấn đề liên quan đến IMO và các điều ước IMO có tính chất đa dạng và phức tạp, giao Phó tổng thư ký thường trực chỉ đạo văn phòng thường trực dự thảo quyết định phân công nhiệm vụ theo hướng đơn giản nhưng cụ thể, nhóm hóa nhiệm vụ nhưng vẫn toàn diện, không bỏ sót nhiệm vụ, lưu ý đến chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các Cục, Vụ trong Bộ liên quan đến ngành hàng hải và tránh chồng chéo trong thực thi nhiệm vụ. Quyết định cần được thông qua sớm để ban hành vào đầu năm 2011.

2. Về thành phần Ban thư ký IMO:

Giao Vụ Tổ chức cán bộ báo cáo Bộ trưởng xin điều chỉnh, bổ sung quyết định thành lập Ban Thư ký tổ chức hàng hải Quốc tế Việt Nam, trong đó :

- Bổ nhiệm Nguyễn Ngọc Huệ làm Phó Tổng thư ký thường trực thay ông Vương Đình Lam đến tuổi nghỉ hưu;

- Bổ sung ông Tổng Giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam làm uỷ viên Ban Thư ký IMO Việt Nam.

3. Về đóng góp niên liễm cho IMO

Cho đến nay, các công ty vận tải biển đều nghiêm túc thực hiện Thông tư số 187/TT-TCKT, ngày 29/11/1990 của Bộ GTVT “hướng dẫn thu lệ phí IMO đối với tàu biển Việt Nam“ và khoản thu lệ phí IMO hàng năm nước ta đáp ứng đủ niên liễm phải nộp cho Tổ chức Hàng hải Quốc tế, vì vậy không cần thiết phải thay thế hoặc sửa đổi Thông tư nêu trên.

4. Về công tác của Ban thư ký

Báo cáo Đánh giá Độc lập về thực hiện STCW 1978 của nước ta, sau khi được Tổng thư ký Tổ chức Hàng hải Quốc tế và chuyên gia nghiên cứu, xem xét, đánh giá, đã được trình ra phiên họp thứ 88 của Ủy ban An toàn Hàng hải (MSC 88) và MSC 88 đã tiếp tục xếp Việt Nam vào, Danh sách Trắng“ (White List). Đây có thể nói là thành tích nổi bật nhất trong năm 2010 của Ban thư ký, có sự đóng góp quan trọng của Văn phòng thường trực IMO.

Trong thời gian tới, Ban thư ký IMO rà soát công việc đã hoàn thành, đối chiếu với đầu việc đã được chỉ đạo ở công văn số 2261/BGTVT-PC, ngày 12/4/2010, cố gắng thực hiện tốt các công việc còn dang dở. Trong số các công việc đó, phải chú ý đến: (i) tuân thủ Chương V, SOLAS 1974, liên quan đến hệ thống nhận dạng và lần tìm tàu tầm xa (LRIT); và (ii) tham gia phụ lục III, IV, V, và VI, MARPOL 73/78.

Ban thư ký IMO xác định sửa đổi Manila đối với Công ước STCW 1978 (thông qua hồi tháng 6/2010) đặt ra thách thức rất lớn. Chuẩn bị và triển khai thực hiện yêu cầu của sửa đổi Manila đòi hỏi nhiều thời gian và công sức, là mối quan tâm hàng đầu của Ban thư ký IMO.

Dự kiến vào nửa đầu tháng 01/2011 Ban Thứ ký sẽ tổ chức họp tại cơ quan Cục Hàng hải Việt Nam, giao Phó tổng thư ký thường trực chỉ đạo Văn phòng thường trực xây dựng nội dung họp với nội dung chính là tổng kết công tác năm 2010 và thông qua kế hoạch công tác năm 2011.

Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ thông báo để các đơn vị được biết và triển khai thực hiện.

Nơi nhận:

- Bộ trưởng (để b/c);

- T.Tr Nguyễn Hồng Trường (để b/c);

- Tổng công ty HHVN;

- Các đơn vị dự họp;

- Lưu VT, PC.

TL. BỘ TRƯỞNG

CHÁNH VĂN PHÒNG

Nguyễn Văn Công

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao