Thông báo 33/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về nội dung kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp kiểm điểm tiến độ thực hiện Dự án phát triển GTVT khu vực đồng bằng Bắc Bộ (Dự án WB6)

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông báo 33/TB-BGTVT

Thông báo 33/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về nội dung kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp kiểm điểm tiến độ thực hiện Dự án phát triển GTVT khu vực đồng bằng Bắc Bộ (Dự án WB6)

Cơ quan ban hành:	Bộ Giao thông Vận tải
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	33/TB-BGTVT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông báo
Người ký:	Nguyễn Văn Công
Ngày ban hành:	23/02/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Giao thông

tải Thông báo 33/TB-BGTVT

Thông báo 33/TB-BGTVT DOC (Bản Word)

Thông báo 33/TB-BGTVT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

----------------------------

Số: 33/TB-BGTVT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

-----------------------------

Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2011

THÔNG BÁO

Nội dung kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường

tại cuộc họp kiểm điểm tiến độ thực hiện Dự án phát triển GTVT

khu vực đồng bằng Bắc Bộ (Dự án WB6)

Ngày 16/2/2011, tại Văn phòng Bộ Giao thông Vận tải, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp về việc kiểm điểm tiến độ thực hiện Dự án phát triển GTVT khu vực đồng bằng Bắc Bộ (Dự án WB6). Tham gia cuộc họp gồm có đại diện lãnh đạo và chuyên viên các Vụ: KHĐT, Tài chính; Cục QLXD&CLCTGT; Cục Đường thủy nội địa Việt Nam; Ban Quản lý các dự án Đường thủy.

Sau khi nghe báo cáo của Ban QLCDA Đường thủy (PMUW), Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (VIWA) và ý kiến đóng góp của các cơ quan tham mưu của Bộ, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận một số nội dung chủ yếu như sau:

Về gói thầu thiết kế kỹ thuật và lập hồ sơ mời thầu giai đoạn 1:

- Cục Đường thủy nội địa Việt Nam chịu trách nhiệm phê duyệt thiết kế kỹ thuật, dự toán các gói thầu còn lại của giai đoạn 1- dự án WB6 trong tháng 2/2011. Trình ngay kế hoạch đấu thầu điều chỉnh giai đoạn 1, giao Cục QLXD &CLCTGT thẩm định trình Bộ GTVT phê duyệt trong tháng 2/2011.

- Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (VIWA) và Ban QLCDA Đường thủy (PMUW) khẩn trương thúc đẩy Ngân hàng Thế giới (WB) để sớm có thư không phản đối về hồ sơ mời thầu đoạn sông Hồng hoàn thành thủ tục phê duyệt trong tháng 2/2011.

- Trong tháng 3/2011, VIWA và PMUW phải phát hành được hồ sơ mời thầu xây lắp và khẩn trương hoàn thành công tác chấm thầu để có thể khởi công vào đầu mùa khô năm nay (tháng 8 - 9/2011).

- Yêu cầu VIWA và PMUW cập nhật lại bảng tiến độ thực hiện giai đoạn 1 của dự án WB6 thống nhất với WB cam kết thực hiện.

- Đối với hạng mục bổ sung 14km đoạn sông Hồng (hạ lưu cầu Thăng Long) đã được Bộ GTVT chấp thuận về nguyên tắc và WB có thư không phản đối: Đề nghị VIWA và PMUW khẩn trương làm việc với UBND Thành phố Hà Nội, Sở NN&PTNT Hà Nội để thỏa thuận, thống nhất qui mô bố trí công trình, trình Bộ GTVT xem xét phê duyệt trong tháng 3/2011.

Hợp phần B (Bến khách ngang sông):

- Thúc đẩy WB sớm có thư không phản đối về Hồ sơ mời thầu thiết kế mẫu bến khách ngang sông để đầu tháng 3/2011 có thể triển khai ngay cho một số tỉnh/thành đáp ứng đủ năng lực đấu thầu triển khai thi công xây dựng.

Gói thầu Khảo sát, thiết kễ kỹ thuật, lập hồ sơ mời thầu giai đoạn 2 và giám sát thi công giai đoạn 1&2:

- PMUW, VIWA làm việc với WB để khẳng định thời gian WB có thư không phản đối kết quả đánh giá đề xuất kỹ thuật của gói thầu. VIWA, PMUW nghiêm túc kiểm điểm rút kinh nghiệm trong điều hành tgaamr định kết quả đấu thầu không để xảy ra trường hợp tương tự sau này.

- Xây dựng tiến độ thực hiện giai đoạn 2 của dự án WB6 thống nhất với WB cam kết thực hiện.

Một số vấn đề khác:

Đây là dự án trọng điểm về giao thông thủy khu vực đồng bằng Bắc Bộ; Bộ GTVT sẽ tổ chức họp kiểm điểm dự án WB6 hai (02) lần trong một (01) quý. Yêu cầu VIWA và PMUW khẩn trương, nghiêm túc thực hiện các nhiệm vụ được giao.

Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan được biết và khẩn trương thực hiện./.

Nơi nhận:

- Bộ trưởng (để b/c);

- TTr Nguyễn Hồng Trường (để b/c);

- Ngân hàng thế giói (WB);

- Các đơn vị dự họp;

- Lưu VT, KHĐT (03).

TL.BỘ TRƯỞNG

CHÁNH VĂN PHÒNG

Nguyễn Văn Công

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao