Thông báo 277/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp giải quyết một số tồn tại Dự án sửa chữa mặt cầu Thăng Long

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông báo 277/TB-BGTVT

Thông báo 277/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp giải quyết một số tồn tại Dự án sửa chữa mặt cầu Thăng Long

Cơ quan ban hành:	Bộ Giao thông Vận tải
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	277/TB-BGTVT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông báo
Người ký:	Nguyễn Văn Lưu
Ngày ban hành:	31/05/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Giao thông

tải Thông báo 277/TB-BGTVT

Thông báo 277/TB-BGTVT DOC (Bản Word)

Thông báo 277/TB-BGTVT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

-------------------

Số: 277/TB-BGTVT

CỘNG HÒAXÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do -Hạnh phúc

------------------------

Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2012

THÔNG BÁO

Kết luận của Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Hồng Trường

tại cuộc họp giải quyết một số tồn tại Dự án sửa chữa mặt cầu Thăng Long

Ngày 30 tháng 5 năm 2012, tại Văn phòng cơ quan Bộ Giao thông vận tải, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp để giải quyết một số tồn tại của Dự án sửa chữa mặt cầu Thăng Long. Tham dự cuộc họp có Lãnh đạo và chuyên viên Văn phòng Bộ, Vụ KHCN, Vụ KHĐT, Cục QLXD &CL CTGT, Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ban QLDA2, Viện KH&CN GTVT, Tổng công ty Xây dựng CTGT1-Cienco1, Công ty HallBrother, Nhà thầu Bảo Quân và PGS.TS Tống Trần Tùng – Tổ cố vấn Bộ trưởng .

Sau khi nghe báo cáo của Tổng cục Đường bộ Việt Nam về công tác liên quan đến việc sửa chữa, giải pháp khắc phục các hư hỏng trên mặt cầu Thăng Long trong thời gian vừa qua; ý kiến của các cơ quan, đơn vị liên quan, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường kết luận như sau:

1. Hiện nay hư hỏng lớp phủ mặt cầu Thăng Long diễn biến phức tạp, làm ảnh hưởng lớn lưu thông của các phương tiện giao thông qua cầu. Mặc dù Tổng cục ĐBVN, Ban QLDA2, Tư vấn giám sát, Nhà thầu Bảo Quân đã hết sức nỗ lực, sửa chữa khắc phục nhằm đảm bảo giao thông êm thuận. Tuy nhiên do điều kiện thời tiết không thuận lợi nên công tác sửa chữa nhằm đảm bảo giao thông còn chưa thật hiệu quả và chưa đáp ứng yêu cầu tiến độ.

2. Để đảm bảo nhu cầu giao thông qua cầu Thăng Long, yêu cầu Tổng cục ĐBVN chỉ đạo các đơn vị liên quan gấp rút sửa chữa hư hỏng lớp phủ mặt cầu để đảm bảo giao thông êm thuận. Trong quá trình sửa chữa đảm bảo giao thông cần chú ý:

+ Tổng cục ĐBVN phối hợp với Viện KH&CN GTVT, Nhà thầu Bảo Quân và các đơn vị liên quan xác định lại khối lượng sửa chữa của đợt này. Phải lập kế hoạch, bố trí các khu vực cần sửa chữa có diện tích đủ lớn nhằm đảm bảo yêu cầu công tác thi công có thể triển khai theo dây chuyền thiết bị, máy móc đồng bộ (Dùng vạch sơn khoanh vùng và lập bình đồ cụ thể cho các khu vực sửa chữa). Hạn chế tối đa sửa chữa theo phương pháp thủ công.

+ Trong quá trình triển khai thực hiện, Nhà thầu Bảo Quân, Viện KH&CN GTVT, Công ty HallBrother cần phối hợp chặt chẽ dưới sự chỉ đạo của Tổng cục ĐBVN (trực tiếp là Ban QLDA2). Nhà thầu Bảo Quân có trách nhiệm cào bóc các hư hỏng trên mặt cầu theo thiết kế, bàn giao mặt bằng sạch và cung cấp bê tông nhựa cho Công ty HallBrother. Tổng công ty Xây dựng CTGT1-Cienco1 và Công ty HallBrother sẽ đưa dây chuyền thiết bị, máy móc và nhân lực tiến hành công tác thi công lớp Novabond và lớp bê tông nhựa theo công nghệ phía Công ty HallBrother. Giao Viện KH&CN GTVT hướng dẫn, giám sát kỹ thuật, tiến hành các thí nghiệm để đảm bảo chất lượng của công tác sửa chữa. Giao Vụ KHCN tiếp tục theo dõi chỉ đạo quá trình sửa chữa.

+ Nhà thầu thi công phải có đầy đủ các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông và an toàn lao động quá trình thi công. Tổng cục ĐBVN, Ban QLDA2 có trách nhiệm phối hợp Sở GTVT Hà Nội và Nhà thầu thực hiện công tác đảm bảo an toàn giao thông trong suốt quá trình thi công (Lưu ý hạn chế tốc độ khai thác trên cầu).

+ Giao Tổng cục ĐBVN chủ trì tổ chức ngay cuộc họp giữa các đơn vị liên quan để thống nhất về phương án tổ chức, triển khai thực hiện chi tiết.

+ Thời gian triển khai thực hiện việc sửa chữa các hư hỏng trên mặt cầu theo phương án mới yêu cầu bắt đầu từ ngày 01/6/2012.

3. Về giải pháp lâu dài:

Do đây là công nghệ phức tạp, rất khó thực hiện, đặc biệt là với cầu có bản thép đã cũ, đã xuống cấp nên yêu cầu Tổng cục ĐBVN phối hợp với Vụ KHCN chỉ đạo các đơn vị liên quan theo hướng thuê Tư vấn nước ngoài có đủ năng lực, đặc biệt là có kinh nghiệm sửa chữa các công trình mặt cầu bản thép cũ tương tự như cầu Thăng Long để đánh giá tổng thể, đưa ra và thực hiện giải pháp đồng bộ để khắc phục triệt để các hư hỏng lớp phủ mặt cầu, đảm bảo độ ổn định lâu dài.

Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ xin thông báo những nội dung kết luận của Thứ trưởng để các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện./.

Nơi nhận:

- Bộ trưởng (để b/c)

- TTr. Nguyễn Hông Trường (để b/c);

- Các đơn vị dự họp;

- Lưu: VT, KHCN.

TL. BỘ TRƯỞNG

CHÁNH VĂN PHÒNG

Nguyễn Văn Lưu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)