Công văn 8539/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng các cảng quân sự

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 8539/VPCP-KTTH

Công văn 8539/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng các cảng quân sự

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	8539/VPCP-KTTH
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Sỹ Hiệp
Ngày ban hành:	14/08/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Giao thông, Tài nguyên-Môi trường

tải Công văn 8539/VPCP-KTTH

Công văn 8539/VPCP-KTTH DOC (Bản Word)

Công văn 8539/VPCP-KTTH PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 8539/VPCP-KTTH ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

Số: 8539/VPCP-KTTH

V/v: Xử lý cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng các cảng quân sự

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2017

Kính gửi:

- Các Bộ: Xây dựng, Quốc phòng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh: Khánh Hòa, Kiên Giang.

Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 5487/BQP-TM ngày 18 tháng 5 năm 2017; ý kiến các cơ quan, địa phương: Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3007/BTNMT-ĐCKS ngày 13 tháng 6 năm 2017), Bộ Tài chính (văn bản số 8103/BTC-TCDN ngày 19 tháng 6 năm 2017), Bộ Xây dựng (văn bản số 1545/BXD-VLXD ngày 07 tháng 7 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (văn bản số 4825/UBND-KT ngày 06 tháng 6 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (văn bản số 1195/UBND-KTCN ngày 26 tháng 7 năm 2017), Bộ Tư lệnh Hải quân (văn bản số 8295/BTL-TM ngày 17 tháng 7 năm 2017) về việc xuất khẩu cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng các cảng quân sự; Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau:

1. Các Bộ, địa phương tăng cường kiểm tra, giám sát chặt chẽ các dự án nạo vét khơi thông luồng tại các cảng quân sự nêu trên theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Khoản 1 văn bản số 5517/VPCP-CN ngày 29 tháng 5 năm 2017. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, cơ quan, địa phương liên quan khẩn trương kiểm tra, làm rõ tình hình sạt lở bờ biển, ô nhiễm môi trường do thi công nạo vét của các dự án này để đánh giá một cách khoa học, khách quan, làm rõ nguyên nhân và có các giải pháp khắc phục kịp thời, bảo đảm không để gây ra sạt lở bờ biển do thi công nạo vét và ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của nhân dân và môi trường du lịch biển trong khu vực; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 9 năm 2017.

2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng khẩn trương lập phương án sử dụng nguồn cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng tại các cảng quân sự nêu trên theo đúng chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tại Điểm b và d Khoản 3, Thông báo số 325/TB-VPCP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c);
- Bộ Tư lệnh Hải quân;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, KTTH (3). LT.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Sỹ Hiệp

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)