Quyết định 1391/2007/QĐ-UBND Huế ban hành Quy định về dạy thêm học thêm

thuộc tính Quyết định 1391/2007/QĐ-UBND

Quyết định 1391/2007/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ban hành Quy định về dạy thêm học thêm
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:1391/2007/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Ngô Hòa
Ngày ban hành:13/06/2007
Ngày hết hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề

tải Quyết định 1391/2007/QĐ-UBND

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
-------

Số: 1391/2007/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Huế, ngày 13 tháng 6 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM HỌC THÊM

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ Lut Tchc Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết đnh s03/2007/-BGDĐT, ngày 31 tháng 01 năm 2007 ca Btrưng BGiáo dc và Đào to Ban hành Quy định vdạy thêm học thêm;

Theo đnghị ca Giám đốc Sở Giáo dc và Đào tạo tại Ttrình s950/TTr- SGDT, ngày 04 tháng 6 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định vdạy thêm học thêm".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lc sau 10 ngày, ktngày . Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng y ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dc và Đào to; Th trưng các cơ quan liên quan; Ch tch y ban Nhân dân các huyện và thành phHuế chu tch nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM.ỦY BAN NHÂN N
KT.CHỦ TCH

PCHỦ TCH




Ngô Hòa

 

QUY ĐỊNH

VỀ DẠY THÊM HỌC THÊM
(Ban hành kèm theo Quyết định s: 1391 /2007/-UBND, ngày 13 tng 6 năm 2007 ca y ban Nhân dân tnh)

Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG

 

Điều 1. Phm vi điu chnh và đi tưng áp dụng

1. Dạy thêm, học thêm được đcập trong Quy đnh này là hoạt đng dạy học ngoài gihc thuc Kế hoch giáo dc ca Chương trình giáo dc phthông do BGiáo dc và Đào to ban hành, với ni dung dạy học trong phạm vi chương trình giáo dc phthông. Văn bản này quy định vdạy thêm học thêm trong nhà trưng và dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng; trách nhiệm quản lý và tổ chức thc hin dạy thêm hc thêm.

2. Văn bản này áp dụng đi với tổ chc, cá nhân thc hin dạy thêm học thêm.

Điều 2. Nguyên tc thc hiện dy thêm hc thêm

1. Ni dung và phương pháp dạy thêm học thêm phi góp phần cng c, nâng cao kiến thc, knăng, giáo dc nhân cách cho học sinh; phải phù hp với chương trình giáo dc phthông và đc điểm tâm sinh lý ca ngưi học; không gây nên tình trng hc quá nhiu và vưt quá sc tiếp thu ca ngưi học.

2. Hoạt động dạy thêm có thu tiền chđưc thc hin sau khi đã đưc cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép, trừ trưng hợp khi được Ủy ban Nhân dân tnh quy định miễn giấy phép; đng thi chu s qun lý trc tiếp ca cp có thẩm quyền về chuyên môn, tổ chc và tài chính.

3. Không được ép buc hc sinh hc thêm đthu tin.

Điều 3. Các trưng hp không thc hin dy thêm, hc thêm

1. Đi vi các trưng dạy hc 2 buổi trong mt ngày, nhà trưng và giáo viên kng được tổ chc dạy thêm học thêm cho hc sinh; vic ôn thi tốt nghip, ôn thi chuyển cấp, phđo hc sinh yếu kém, bồi dưng hc sinh gii chbtrí trong c buổi hc tại trưng.

2. Không dạy thêm hc thêm cho hc sinh tiu hc, trừ các trưng hp: nhn qun lý hc sinh ngoài gihc theo yêu cu ca gia đình; phđo cho những hc sinh hc lc yếu, kém; bi dưng vnghthut, thdc, ththao; luyện tp knăng đc, viết cho hc sinh, đã đưc cơ quan có thẩm quyền cp giy phép.

3. Cơ sgiáo dc đi hc không tổ chc dạy thêm học thêm theo chương trình giáo dc phthông cho ngưi hc kng phải là hc sinh, hc viên ca cơ sgiáo dc đi hc đó.

 

Chương II. DẠY THÊM HỌC THÊM TRONG NHÀ TRƯỜNG VÀ DẠY THÊM HỌC THÊM NGOÀI NHÀ TRƯỜNG

 

Điều 4. Dạy thêm hc thêm trong nhà trưng

1. Dạy thêm học thêm trong nhà trưng là dạy thêm hc thêm do nhà trưng phtng, cơ sgiáo dục khác dạy học theo cơng trình giáo dc phtng thc hin.

2. Dạy thêm học thêm trong nhà trưng bao gm: phđo học sinh hc lc yếu, kém, bồi dưng hc sinh giỏi, dạy thêm cho những học sinh có nguyện vng cng c, bsung kiến thc, ôn thi tuyển sinh trung hc phthông cho học sinh lớp 9, ôn thi tt nghiệp trung học phthông, thi tuyển sinh đại hc, cao đng cho hc sinh lp 12. Khi mlớp dạy thêm, phải có đgiáo viên đt trình đchun đưc Đào to, có đủ cơ svật chất và lớp hc bo đảm yêu cầu ti Quy định vvsinh trưng hc ban hành kèm theo Quyết đnh s1221/2000/-BYT ngày 18 tháng 4 năm 2000 ca Btrưng Bộ Y tế.

Điều 5. Dạy thêm hc thêm ngoài nhà trưng

1. Dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng là dạy thêm hc thêm do các tchc khác, ngoài các tchức nói ti khon 1 Điều 4 ca Quy định này, hoặc cá nhân thc hin.

2. Dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng bao gm: bồi dưng kiến thc, ôn luyn thi. Tchc, cá nhân đăng ký mlp dạy thêm phải có đgiáo viên đt trình độ chuẩn đưc Đào tạo ơng ứng, có đủ cơ svật chất và lớp hc bo đảm yêu cu ti Quy định vvsinh trưng hc ban hành kèm theo Quyết đnh s1221/2000/-BYT ngày 18 tháng 4 năm 2000 ca Btrưng Bộ Y tế.

 

Chương III. TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN DẠY THÊM HỌC THÊM.

 

Điều 6. Trách nhim của Sở Giáo dục và Đào to và Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phHuế.

1. Trách nhiệm ca Sở Giáo dc và Đào to.

1.1. Chtrì phi hp với các cơ quan liên quan qun lý hot đng dạy thêm học thêm đối với các đơn vtrc thuc và các lp luyện thi vào đại hc, cao đng, trung cấp chuyên nghiệp trên đa bàn theo đúng quy đnh; tchc kiểm tra, xem xét các điu kin để cp giấy phép dạy thêm học thêm.

Thưng xuyên tchức kiểm tra hot đng dạy học ở các lớp dạy thêm học thêm, xlý hoặc phối hợp vi các cơ quan có thm quyền xử lý sai phm; thông báo công khai nơi tiếp công dân ti trụ sở cơ quan và đin thoại ng cho việc tiếp nhn ý kiến phản ánh vdạy thêm học thêm.

1.2. Trên cở sQuy định ca BGiáo dục và Đào to và y ban Nhân dân tnh vdạy thêm hc thêm và những văn bn liên quan, Sở Giáo dc và Đào to có văn bản hưng dẫn cụ thvề chuyên môn và các điều kiện tổ chc, điều kin về cp phép dy thêm học thêm để các đơn v giáo dc, các trưng hc, các tchức, cá nhân tham gia dạy thêm và Ủy ban Nhân dân các huyn, thành phthc hin.

1.3. Trong quá trình quản , nếu phát hin các lp dạy thêm học thêm không tuân thủ các quy đnh, SGiáo dc và Đào to kp thời chn chnh và tùy theo mc đsai phm, có thtiến hành thu hi giấy phép dạy thêm; ở mc đtrầm trọng, phải kiến nghị các cơ quan bo vpháp lut x lý theo pháp lut hin hành.

1.4. Thưng xuyên cập nhật tình hình dy thêm học thêm do ngành và Ủy ban Nhân dân huyn, thành phqun lý đbáo cáo, đxut, tham mưu y ban Nhân dân tnh.

1.5. SGiáo dc và Đào tạo chtrì phi hp các sở, ngành liên quan tham mưu Ủy ban Nhân dân tỉnh quy định tài chính dạy thêm học thêm.

1.6. Phi hợp Ủy ban Nhân dân huyn, thành phchđạo các xã, phưng, thtrn tham gia qun lý các lp dạy thêm học thêm cấp trung hc phtng ngoài nhà trưng trên đa bàn.

2. Trách nhiệm ca Ủy ban Nhân dân các huyện và thành phHuế.

2.1. Thc hin c quy định vdy thêm, học thêm ca BGiáo dc và Đào to, Ủy ban Nhân dân tỉnh và hưng dn ca SGiáo dc và Đào to, y ban Nhân dân c huyn và thành phHuế chu trách nhiệm trưc y ban Nhân dân tnh vic chđo Png Giáo dc và Đào to phi hp c phòng, ban có liên quan qun lý hot đng dy thêm học thêm đối vi cấp tiu học, cp trung hc cơ strên đa bàn, theo quy định; tchc kim tra, xem xét c điu kin đã quy định đcấp giy phép dy thêm.

Thưng xuyên tchức kiểm tra hot đng dạy học ở các lớp dạy thêm học thêm, xlý hoặc phi hp vi các cơ quan có thẩm quyền xử lý sai phm, thông báo công khai nơi tiếp công dân ti trụ sở cơ quan và đin thoại ng cho việc tiếp nhn ý kiến phản ánh vdạy thêm học thêm.

2.2. Chđo các xã, phưng, thtrn tham gia công tác qun lý, giám sát dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng ở bc tiểu học và cp trung hc cơ sở, cp trung học phtng trên đa bàn vcác ni dung: giám sát việc chấp hành các quy định dy thêm hc thêm, việc thc hin các điều khon đã được cp phép; nếu phát hin vi phm, kịp thi báo cáo y ban Nhân dân huyn, thành phvà Phòng Giáo dc và Đào to.

2.3. Trong quá trình quản , nếu phát hin các lớp dạy thêm không tuân thủ các quy đnh, y ban Nhân dân huyn, thành phkp thi chn chỉnh và y theo mc đsai phm, có thtiến hành thu hi giấy phép dạy tm; ở mc đtrầm trng, phi kiến nghị các cơ quan bảo vpháp lut xlý theo pháp lut hiện hành.

2.4. Thưng xuyên cp nhật nh nh dạy thêm hc thêm trên đa bàn đbáo cáo và tham mưu các bin pháp chđo cho y ban Nhân dân tỉnh và Sở Giáo dc và Đào to.

3. Trách nhiệm ca Phòng Giáo dc và Đào to.

3.1. i sự chđo ca y ban Nhân dân huyn, thành ph, Phòng Giáo dc và Đào to phối hợp vi các cơ quan liên quan qun lý hoạt đng dạy thêm học thêm đối vi các đơn v trc thuc và các lp dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng trên đa bàn theo đúng quy định.

3.2. Tchc kiểm tra hoạt đng dạy học ở các lớp dạy thêm học thêm, phản ánh kp thời những trưng hp vi phạm vdạy thêm học thêm cho y ban Nhân dân huyn, thành phđể có hình thc xlý sai phm; thông báo công khai nơi tiếp công dân tại trscơ quan và đin thoại dùng cho việc tiếp nhận ý kiến phn ánh vdạy thêm học thêm.

3.3. Thưng xuyên cập nhật tình hình dạy thêm học thêm trên địa bàn đbáo o và tham mưu các bin pháp qun lý chđo cho y ban Nhân dân huyn, thành ph.

Điều 7. Trách nhim của Hiệu trưng nhà trưng và ngưi đng đu cơ sgo dục khác

Hiệu trưng nhà trưng và người đứng đu cơ sgiáo dc khác, ghi tại khoản 1 Điều 4 Quy định này chu tch nhim:

1. Tổ chc và qun lý dạy thêm học thêm trong nhà trưng theo quy định; phi hp Ủy ban Nhân dân phưng, xã, thtrấn thưng xuyên kim tra hoạt động dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng ca giáo viên, cán b, nhân viên thuc đơn vmình quản lý; chđo, qun lý giáo viên thc hiện đúng tiến đquy định ca phân phi chương trình; không cắt xén chương trình, ni dung dạy học chính khoá đã được quy định đdành cho dạy thêm học thêm; đảm bảo quyền lợi ca nời hc.

2. Kịp thời xlý theo thẩm quyền hoặc kiến nghcơ quan có thm quyền xlý vi phạm các quy đnh vdạy thêm học thêm; định kbáo cáo kế hoch, tình hình dạy thêm học thêm cho SGiáo dc và Đào to và các cp có thẩm quyền liên quan.

Điều 8. Trách nhim của tổ chc, cá nhân thc hin dy thêm ngoài nhà trưng.

1. Thc hin nghiêm c các quy đnh ca Bộ Giáo dc và Đào to, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Sở Giáo dục và Đào to và các quy định khác vhoạt đng dạy thêm, học thêm. Trước khi thc hin dạy thêm, người tchc dạy thêm phải báo cáo cơ quan cấp giấy phép kế hoch, địa đim, thời gian tchc dạy thêm, điu kiện tchc, nội dung dạy thêm, quy mô dkiến (slp-số ca/ ngày; shc sinh/ lp), danh sách ngưi dạy và cam kết thc hiện các quy định và nghĩa vNhà nước khác (nếu là ngưi trong biên chế, hợp đng dài hạn ti các cơ quan Nhà nưc, phi đảm bảo hoàn thành tt nghĩa vlao đng được thtrưng phân ng). Khi có những thay đổi vtổ chc dạy thêm, phải báo cáo ngay cho các cấp qun lý dạy thêm học thêm có thm quyn.

2. Qun lý ngưi học, tôn trng và đảm bo quyền li ca người hc. Nếu tạm ngng hoc chấm dt dạy thêm, phải báo cáo vi cơ quan cp giấp phép và tng báo công khai cho người hc biết trước ít nhất là 30 ngày tính đến ngày tm ngừng hoặc chấm dt dạy thêm, hoàn trả các khon tin đã thu ca ngưi học tương ng vi phần dạy thêm không thc hin.

3. Tạo điu kin cho các cơ quan quản lý làm việc, kiểm tra. Thưng xuyên báo cáo cthể, trung thực việc dạy thêm hc thêm ca mình cho y ban Nhân dân phưng, xã, Sở Giáo dục và Đào to (nếu dạy thêm ở cấp trung hc phtng), Phòng Giáo dc và Đào tạo ( nếu dạy thêm ở cấp tiu hc, trung học cơ sở ).

 

Chương IV. THANH TRA, KIỂM TRA, KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM

 

Điều 9. Thanh tra, kiểm tra.

Hoạt động dạy thêm hc thêm trong nhà trưng và dạy thêm học thêm ngoài nhà trưng chịu sthanh tra, kiểm tra ca cơ quan qun lý giáo dục và ca cnh quyền các cp.

Sở Giáo dc và Đào to chtphi hp các ngành chc năng và y ban Nhân dân huyn, thành phđtiến hành thanh tra, kiểm tra, xlý các vi phạm trong hot động dạy thêm học thêm.

y ban Nhân dân huyn, thành phchđạo Png Giáo dc và Đào to chtrì phối hợp các ban, ngành cp huyn, thành ph thanh tra, kiểm tra hoạt động dạy thêm hc thêm đối với cp tiu hc, trung hc cơ svà trung hc phtng trên đa bàn. Nếu phát hiện sai phm, xlý theo thẩm quyn. Đi vi các lớp dạy thêm thuc cp trung học phthông, nếu phát hin sai phạm, báo cáo SGiáo dc và Đào to và y ban Nhân dân tỉnh x.

Điều 10. Khen thưng.

Tổ chc, cá nhân thực hin tt quy định vdạy thêm học thêm và được các cơ quan qun lý giáo dc đánh giá có nhiu đóng p nâng cao cht lưng giáo dục, được khen thưng theo quy định ca pháp lut.

Điều 11. Xlý vi phm.

1. Tchc, cá nhân vi phạm quy đnh vdạy thêm học thêm, tu theo tính chất và mc đvi phm, sbxlý theo quy định tại Nghđnh s49/2005/-CP ngày 11 tháng 4 năm 2005 ca Chính phquy định xpht vi phạm hành chính trong nh vc giáo dục.

2. Cán b, công chc, viên chc do Nhà ớc qun lý, vi phạm quy định vdạy thêm hc thêm, bxlý klut theo quy đnh ti Nghđịnh s35/2005/-CP ngày 17 tháng 3 năm 2005 ca Chính phvxlý kluật cán bộ, công chc.

3. Cơ sgiáo dc, tổ chc, cá nhân vi phm nghiêm trng hoặc tái phạm Quy định vdạy thêm học thêm, có hành vi la đo hoặc tchc dạy thêm học thêm trái quy định dn ti vi phạm các quy đnh vtrật tự an toàn xã hi, phải được xlý thích đáng, báp dụng các hình thc xphạt vi phạm hành chính hoặc truy cu tch nhiệm nh s theo quy định ca pháp lut./.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản đã hết hiệu lực. Quý khách vui lòng tham khảo Văn bản thay thế tại mục Hiệu lực và Lược đồ.
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

Quyết định 42/2007/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 93/2003/QĐ-UB ngày 05/8/2003 về việc thành lập Quỹ ưu đãi, khuyến khích các nhà khoa học đầu ngành, chuyên gia giỏi, người có trình độ cao tham gia cống hiến cho sự nghiệp xây dựng và phát triển Thủ đô - Thu hút sử dụng, đào tạo, bồi dưỡng tài năng trẻ và nguồn nhân lực chất lượng cao

Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề, Khoa học-Công nghệ, Lĩnh vực khác

văn bản mới nhất