Công văn 84/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 84/TCHQ-TXNK

Công văn 84/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	84/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	05/01/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư

tải Công văn 84/TCHQ-TXNK

Công văn 84/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 84/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-----------------

Số: 84/TCHQ-TXNK

V/v: Vướng mắc thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2013

Kính gửi: Cục Hải quan Khánh Hòa.

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1074/HQKH-NV ngày 12/12/2012 của Cục Hải quan Khánh Hòa về việc vướng mắc thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ khoản 12 Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính quy định nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu mà trong nước chưa sản xuất được thì được miễn thuế nhập khẩu. Để được miễn thuế nhập khẩu hàng hóa nêu tại khoản 12 Điều 101 Doanh nghiệp phải đăng ký Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu miễn thuế.

Căn cứ khoản 2 Điều 102 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính quy định: “Người đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế: tổ chức, cá nhân sử dụng hàng hóa (chủ dự án, chủ cơ sở đóng tàu,….) là người đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế (theo mẫu 11 Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này). Việc đăng ký Danh mục được thực hiện trước khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa. Trường hợp chủ dự án không trực tiếp nhập khẩu hàng hóa miễn thuế mà nhà thầu chính hoặc nhà thầu phụ nhập khẩu hàng hóa thì nhà thầu sử dụng danh mục miễn thuế do chủ dự án đã đăng ký với cơ quan hải quan”.

Trường hợp Công ty TNHH Sejin Việt Nam là nhà thầu chính hoặc nhà thầu phụ của Công ty TNHH Nhà máy tàu biển Hyundai Vinashin sử dụng danh mục miễn thuế do Công ty TNHH Nhà máy tàu biển Hyundai Vinashin đã đăng ký với cơ quan hải quan để nhập khẩu hàng hóa phục vụ cho việc đóng tàu, đáp ứng đủ điều kiện quy định tại khoản 12 Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC thì hàng hóa do Công ty TNHH Sejin Việt Nam nhập khẩu được miễn thuế nhập khẩu.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Khánh Hòa biết và thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Công ty TNHH Sejin Việt Nam; (01 Mỹ Giang – Xã Ninh Phước – Thị xã Ninh Hòa – Tỉnh Khánh Hòa) (Thay trả lời công văn số MT-1224SJV ngày 24/12/2012)
- Lưu: VT, TXNK (03 bản).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)