Công văn 5274/BTC-ĐT của Bộ Tài chính về việc quản lý thanh toán vốn đầu tư kế hoạch năm 2012

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 5274/BTC-ĐT

Công văn 5274/BTC-ĐT của Bộ Tài chính về việc quản lý thanh toán vốn đầu tư kế hoạch năm 2012

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5274/BTC-ĐT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Phạm Sỹ Danh
Ngày ban hành:	19/04/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Tài chính-Ngân hàng

tải Công văn 5274/BTC-ĐT

Công văn 5274/BTC-ĐT DOC (Bản Word)

Công văn 5274/BTC-ĐT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 5274/BTC-ĐT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
-----------

Số: 5274/BTC-ĐT

V/v: quản lý thanh toán vốn đầu tư kế hoạch năm 2012

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------

Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2012

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước.

Thực hiện Nghị quyết số 14/2011/QH13 ngày 11/11/2011 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 và Nghị quyết số 473/NQ-UBTVQH13 ngày 27/3/2011 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về kế hoạch phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2011-2015; nhằm thực hiện tốt kế hoạch đầu tư và phát triển, đảm bảo thực hiện thắng lợi kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán NSNN và đảm bảo mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2012, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điểm nhằm đẩy mạnh việc thực hiện kế hoạch và thanh toán vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ năm 2012 như sau:

I. ĐỐI VỚI CÁC BỘ, NGÀNH, ĐỊA PHƯƠNG:

1. Tập trung chỉ đạo việc phân bổ và giao kế hoạch đầu tư năm 2012 cho các chủ đầu tư theo đúng Quyết định số 102/QĐ-TTg ngày 18/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 70/QĐ-BKH ngày 18/01/2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012 và Quyết định số 368/QĐ-TTg ngày 3/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015 và kế hoạch năm 2012. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xử lý các vướng mắc trong phân bổ kế hoạch vốn theo đúng Chỉ thị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư từ vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ và các quyết định giao kế hoạch vốn năm 2012 nêu trên.

2. Chỉ đạo các chủ đầu tư hoàn thiện thủ tục đầu tư của các dự án theo quy định; đẩy nhanh công việc đấu thầu, thi công công trình, nghiệm thu khối lượng thanh toán nhằm thực hiện dự án ngay từ đầu năm và giải ngân cho các dự án.

3. Tập trung chỉ đạo giải quyết vướng mắc trong công tác đền bù GPMB hiện đang là khó khăn phổ biến nhằm bàn giao mặt bằng cho dự án triển khai đúng tiến độ.

4. Các dự án đầu tư không được thực hiện khối lượng vượt quá mức vốn kế hoạch được giao để không gây nợ đọng xây dựng cơ bản. Các chủ đầu tư phối hợp với hệ thống Kho bạc Nhà nước để tập trung tháo gỡ vướng mắc, đẩy nhanh công tác kiểm soát và thanh toán nhằm tạo điều kiện về vốn cho nhà thầu.

5. Việc thanh toán vốn được thực hiện theo quy định hiện hành và các hướng dẫn của Bộ Tài chính về thanh toán vốn đầu tư kế hoạch năm 2012. Phấn đấu thực hiện giải ngân nhanh và giải ngân hết kế hoạch vốn trong niên độ kế hoạch năm 2012, không kéo dài thời hạn thanh toán sang năm 2013. Riêng vốn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2012 được thanh toán đến hết ngày 30/4/2013.

6. Để đẩy nhanh việc thực hiện kế hoạch, đối với các dự án sử dụng nguồn vốn XDCB tập trung thuộc NSNN của các Bộ, ngành trung ương, vốn bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương, Bộ Tài chính sẽ báo cáo Thủ tướng Chính phủ cắt giảm kế hoạch vốn của các dự án đến hết tháng 6 năm 2012 mà chủ đầu tư chưa đến giao dịch với Kho bạc Nhà nước và các dự án đến hết tháng 9 năm 2012 chưa thanh toán vốn thuộc kế hoạch năm 2012 để bổ sung vốn cho các dự án cần thiết khác. Đối với các dự án của địa phương, Sở Tài chính báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh để thực hiện việc điều chỉnh giảm, tăng vốn theo thời hạn này cho phù hợp.

II. ĐỐI VỚI CƠ QUAN TÀI CHÍNH VÀ KHO BẠC NHÀ NƯỚC.

1. Đối với hệ thống Kho bạc Nhà nước:

- Sau khi nhận được kế hoạch phân bổ vốn đầu tư (bao gồm cả vốn ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ) của các Bộ, ngành, địa phương, triển khai ngay công tác thanh toán theo quy định mà không chờ ý kiến thẩm tra, nhận xét của cơ quan Tài chính. Trường hợp dự án không đủ thủ tục đầu tư, Kho bạc Nhà nước không thanh toán, nếu đã thanh toán thì thực hiện thu hồi số vốn đã thanh toán cho dự án đó. Đối với các trường hợp phân bổ không đúng quy định, Bộ Tài chính sẽ có văn bản nhận xét gửi các Bộ, ngành và địa phương, đồng thời gửi Kho bạc Nhà nước để thực hiện.

- Chỉ đạo thực hiện tốt công tác thanh toán theo nguyên tắc “Thanh toán trước, kiểm soát sau”, đảm bảo theo đúng các quy định hiện hành và thanh toán đầy đủ, kịp thời vốn cho các dự án.

- Kiểm soát chặt chẽ hồ sơ tài liệu thanh toán theo quy định, đồng thời tiếp tục cải cách, đơn giản hóa thủ tục hành chính, tránh gây phiền hà cho chủ đầu tư.

- Phối hợp chặt chẽ với chủ đầu tư để xử lý các vướng mắc phát sinh trong quá trình thanh toán, kịp thời báo cáo những vấn đề vượt thẩm quyền để Bộ Tài chính nghiên cứu giải quyết.

2. Đối với cơ quan Tài chính:

- Bộ Tài chính phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành, địa phương để xử lý kịp thời các vướng mắc phát sinh trong khâu thanh toán; thực hiện việc báo cáo Thủ tướng Chính phủ định kỳ về tình hình giải ngân vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ và đề xuất các giải pháp nhằm đẩy nhanh công tác thực hiện kế hoạch và giải ngân. Thực hiện thông báo công khai số liệu giải ngân định kỳ đối với nguồn vốn đầu tư XDCB ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ để giúp các Bộ, ngành, địa phương tăng cường chỉ đạo thực hiện kế hoạch và giải ngân vốn đầu tư XDCB năm 2012.

- Phối hợp chặt chẽ với cơ quan Kế hoạch và Đầu tư để xử lý các vướng mắc trong khâu phân bổ vốn, tạo điều kiện cho các dự án được triển khai thực hiện sớm.

Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện. Trong quá trình thực hiện, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ chức năng xử lý ngay các vướng mắc; trường hợp quá thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định xử lý./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Sở Tài chính các tỉnh, TP;
- Kho bạc Nhà nước (để thực hiện);
- Vụ NSNN, Vụ I;
- Lưu: VT, Vụ ĐT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Phạm Sỹ Danh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)