Công văn 52/BXD-HĐXD của Bộ Xây dựng về việc đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, Thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng Xây dựng - chuyển giao (BT)

thuộc tính Công văn 52/BXD-HĐXD

Công văn 52/BXD-HĐXD của Bộ Xây dựng về việc đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, Thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng Xây dựng - chuyển giao (BT)
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:52/BXD-HĐXD
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Bùi Phạm Khánh
Ngày ban hành:11/01/2010
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Đầu tư, Xây dựng, Giao thông
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 52/BXD-HĐXD
V/v: đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng BT.

Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010

 

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 9339/VPCP-KTN ngày 31/12/2009 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến về việc đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng BT theo kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 12349/UBND-KH&ĐT ngày 30/12/2009. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

Với mục tiêu từng bước hoàn chỉnh mạng lưới giao thông của Thủ đô Hà Nội, đồng thời khuyến khích doanh nghiệp sử dụng nguồn vốn huy động hợp pháp để đầu tư cơ sở hạ tầng, Bộ Xây dựng thống nhất với chủ trương đầu tư nút giao thông cầu Chui theo hình thức hợp đồng BT quy định tại Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11/5/2007 của Chính phủ (sau ngày 15/01/2010 thực hiện theo Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009) của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao.

Theo đó, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội trong vai trò là Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cần căn cứ các quy định tại Nghị định kể trên để tiến hành triển khai các công việc liên quan như: thông qua và phê duyệt đề xuất dự án, lựa chọn Nhà đầu tư đàm phán hợp đồng và giao dự án khác cho nhà đầu tư để hoàn vốn dự án BT.

Do đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đang hoàn thiện, chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt, nên trong quá trình triển khai dự án đề nghị Nhà đầu tư phối hợp chặt chẽ với Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội để được hướng dẫn và cập nhật các thông tin về quy hoạch nhằm mục đích để dự án khác (dự án hoàn vốn BT) phù hợp với Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ nghiên cứu, tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- UBND thành phố Hà Nội;
- Lưu: VP, Vụ HĐXD (ĐTB - 05).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Bùi Phạm Khánh

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất