Công văn 3993/CHHVN-KHTC của Cục Hàng hải Việt Nam về việc đẩy nhanh tiến độ, chất lượng quyết toán dự án hoàn thành

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3993/CHHVN-KHTC

Công văn 3993/CHHVN-KHTC của Cục Hàng hải Việt Nam về việc đẩy nhanh tiến độ, chất lượng quyết toán dự án hoàn thành

Cơ quan ban hành:	Cục Hàng hải Việt Nam
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3993/CHHVN-KHTC
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Đỗ Đức Tiến
Ngày ban hành:	11/11/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Tài chính-Ngân hàng

tải Công văn 3993/CHHVN-KHTC

Công văn 3993/CHHVN-KHTC DOC (Bản Word)

Công văn 3993/CHHVN-KHTC PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 3993/CHHVN-KHTC ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM
----------------------

Số: 3993/CHHVN-KHTC

V/v: Đẩy nhanh tiến độ, chất lượng quyết toán dự án hoàn thành

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013

Kính gửi:

- Các Ban QLDAHH II; Ban QLDAHH III; Ban QL PTHT Đài Thông tin Duyên hải VN; Ban quản lý Dự án VTS;
- Trường CĐ Hàng hải I; Trường CĐ nghề Hàng hải Tp.HCM.

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 11682/BGTVT-TC ngày 30/10/2013 về việc tăng cường công tác quyết toán dự án hoàn thành, Cục Hàng hải Việt Nam yêu cầu các Ban Quản lý dự án (Ban QLDA), các đơn vị thực hiện:

- Nghiên cứu kỹ chỉ thị số 14/CT-BGTVT ngày 12/08/2013 của Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) về việc tăng cường công tác quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước của Bộ GTVT và tổ chức thực hiện nghiêm chỉ thị này (có bản chụp chỉ thị số 14/CT-BGTVT và công văn số 11682/BGTVT-TC của Bộ GTVT gửi kèm theo).

- Đối với các dự án đã hoàn thành nghiệm thu, đưa vào sử dụng nhưng chủ đầu tư hoặc Ban chưa trình quyết toán: rà soát, hoàn chỉnh các thủ tục thanh quyết toán Hợp đồng, thực hiện trình duyệt điều chỉnh tổng mức đầu tư, điều chỉnh thiết kế dự toán…để sớm tập hợp hồ sơ quyết toán và tờ trình báo cáo Cục HHVN phê duyệt theo quy định. Các chủ đầu tư, Ban QLDA tập hợp toàn bộ các dự án, công trình đã hoàn thành xong nhưng chưa trình quyết toán hoặc đã trình nhưng chưa được duyệt kèm theo các đề xuất, kiến nghị báo cáo ngay về Cục HHVN để có chỉ đạo kịp thời nhằm đẩy nhanh tiến độ quyết toán.

- Đối với các dự án chuẩn bị đầu tư đã triển khai từ lâu nhưng hiện nay không còn tiếp tục thực hiện, vì vậy để có đủ điều kiện lập và phê duyệt quyết toán những dự án này, Ban QLDA, chủ đầu tư cần báo cáo ngay về Cục HHVN (qua Phòng Kế hoạch Tài chính) để quyết định hoặc báo cáo Bộ GTVT cho dừng không triển khai các dự án này.

- Theo quy định các dự án nhóm B trở lên phải tổ chức thuê kiểm toán độc lập kiểm toán báo cáo quyết toán, do vậy đề nghị các Ban QLDA, chủ đầu tư báo cáo Cục (qua Phòng Kế hoạch Tài chính) tổng hợp trình Bộ GTVT bố trí vốn năm 2014 chi cho công tác kiểm toán độc lập và công tác thẩm tra phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành.

Cục Hàng hải Việt Nam đề nghị các Phòng, Ban quản lý dự án, các đơn vị báo cáo gửi về Cục Hàng hải Việt Nam trước ngày 18/11/2013.

(Văn bản báo cáo đề nghị fax trước gửi Phòng Kế hoạch Tài chính: số fax: 043.7683058 và gửi file báo cáo vào hòm thư: quynhtt@vinamarine.gov.vn để tổng hợp. Nếu có nội dung chưa rõ, cần được hướng dẫn chi tiết thêm, đề nghị liên hệ: Trịnh Thị Thúy Quỳnh - Chuyên viên Phòng KHTC, điện thoại: 043.7683066, Mobil: 094.7576669)

Đề nghị các chủ đầu tư, Ban QLDA, đơn vị thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục trưởng (để b/c);
- Các Phòng: CTHH, KCHTCB KHCN&MT (để t/h);
- Lưu: VT, KHTC(02)

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Đỗ Đức Tiến

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)