Công văn 3689/BNN-TCTL của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hỗ trợ kinh phí đầu tư xây dựng công trình thủy lợi thuộc huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3689/BNN-TCTL

Công văn 3689/BNN-TCTL của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hỗ trợ kinh phí đầu tư xây dựng công trình thủy lợi thuộc huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3689/BNN-TCTL
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Đào Xuân Học
Ngày ban hành:	10/11/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 3689/BNN-TCTL

Công văn 3689/BNN-TCTL DOC (Bản Word)

Công văn 3689/BNN-TCTL PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 3689/BNN-TCTL ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------------------

Số: 3689/BNN-TCTL

V/v: Hỗ trợ kinh phí đầu tư xây dựng công trình thủy lợi thuộc huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------------------

Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2010

Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được văn bản số 1537/UBND-KT5 ngày 17/5/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, sau khi xem xét Bộ có ý kiến như sau:

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang kiểm tra, rà soát các dự án xử lý sạt lở đê, kè phục vụ phòng chống lụt bão để phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính đề xuất phương án giải quyết chung cho các địa phương, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quy định. Tuy nhiên, Bộ chưa nhận được hồ sơ dự án kè chống sạt lở bảo vệ dân cư khu vực suối Kiềng, xã Kim Thượng, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chỉ đạo chủ đầu tư liên hệ với cơ quan chuyên ngành thuộc tỉnh (Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão), gửi hồ sơ dự án, kèm theo ảnh khu vực sạt lở cấp bách về Tổng cục Thủy lợi để làm cơ sở xem xét sự cần thiết đầu tư, phù hợp quy mô, giải pháp kỹ thuật và tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét.

Thống nhất việc đầu tư dự án Nâng cấp, sửa chữa hồ chứa nước Tân Sơn nhằm đáp ứng nhu cầu sản xuất nông nghiệp, nước sinh hoạt góp phần thực hiện xóa đói giảm nghèo nhanh và bền vững theo tinh thần Nghị quyết 30a của Chính phủ là cần thiết. Tuy nhiên kế hoạch vốn năm 2010 đã được phân bổ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính xem xét cân đối nguồn vốn ngân sách nhà nước hỗ trợ cho Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ thực hiện dự án này trong những năm tới./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Ban Dân tộc Trung ương;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính;
- Lưu VT, TCTL, Vụ QLNN và NSNT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Đào Xuân Học

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)