Công văn 3408/BNN-KH của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc xin ý kiến về chủ trương thực hiện đầu tư các dự án giao thông của Tổng Công ty Cà phê Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3408/BNN-KH

Công văn 3408/BNN-KH của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc xin ý kiến về chủ trương thực hiện đầu tư các dự án giao thông của Tổng Công ty Cà phê Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3408/BNN-KH
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Văn Thắng
Ngày ban hành:	20/10/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 3408/BNN-KH

Công văn 3408/BNN-KH DOC (Bản Word)

Công văn 3408/BNN-KH PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 3408/BNN-KH ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
------------------

Số: 3408/BNN-KH

V/v: xin ý kiến về chủ trương thực hiện đầu tư các dự án giao thông của Tổng Công ty Cà phê Việt Nam

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------------

Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2010

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

Thực hiện văn bản số 1331/VPCP-KTTH ngày 04/3/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc đầu tư cơ sở hạ tầng của các nông trường vùng Tây Nguyên bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước, đến nay, về cơ bản các dự án đang được đầu tư dở dang chuyển từ Tổng Công ty Cà phê Việt Nam sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm chủ quản đầu tư đã được bố trí nguồn vốn để thực hiện và hoàn thành trong năm 2010.

Theo báo cáo của Tổng Công ty Cà phê Việt Nam, hiện nay có 02 dự án đường giao thông với tổng mức đầu tư khoảng 32 tỷ đồng đã được Tổng Công ty phê duyệt dự án, đề nghị tiếp tục thực hiện, đó là: (1) Dự án đường giao thông từ tỉnh lộ 671 vào xã Đăk Sơ Mei và xã Kon Gang, huyện Đắk Đoa, tỉnh Gia Lai, được phê duyệt dự án đầu tư tại Quyết định số 07/TCT-KHĐT/QĐ ngày 16/01/2008 với kinh phí 19,7 tỷ đồng, dự án đã giải ngân được 250 triệu đồng và (2) dự án đường và cầu vào Nông trường Đắc Ngo tỉnh Đắc Nông, được phê duyệt tại Quyết định số 526/TCT-KHĐT/QĐ ngày 14/12/2008 với kinh phí 11,9 tỷ đồng, chưa được phân bổ vốn. Cả 02 dự án trên chưa được khởi công.

Để có cơ sở trả lời, hướng dẫn Tổng Công ty Cà phê Việt Nam và Chủ đầu tư thực hiện, kính đề nghị Văn phòng Chính phủ cho biết các dự án trên có hay không thuộc đối tượng được tiếp tục đầu tư tại văn bản 1331/VPCP-KTTH ngày 04/3/2009 của Văn phòng Chính phủ./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng Công ty Cà phê Việt Nam;
- Lưu VT, Vụ KH.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Hoàng Văn Thắng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)