Công văn 1883/TTg-CN của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư hoàn chỉnh Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên đáp ứng quy mô cao tốc và đoạn Chợ Mới - Bắc Kạn

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1883/TTg-CN

Công văn 1883/TTg-CN của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư hoàn chỉnh Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên đáp ứng quy mô cao tốc và đoạn Chợ Mới - Bắc Kạn

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	1883/TTg-CN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trịnh Đình Dũng
Ngày ban hành:	11/12/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Giao thông

tải Công văn 1883/TTg-CN

Công văn 1883/TTg-CN DOC (Bản Word)

Công văn 1883/TTg-CN PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ________	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________
Số: 1883/TTg-CN V/v đầu tư hoàn chỉnh Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên đáp ứng quy mô cao tốc và đoạn Chợ Mới - Bắc Kạn.	Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017

Kính gửi:

- Ban Kinh tế Trung ương;
- Bộ Giao thông vận tải.

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 5599/BGTVT-ĐTCT ngày 26 tháng 5 năm 2017) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Ban Kinh tế Trung ương (văn bản số 1764-CV/BKTTW ngày 16 tháng 8 năm 2017), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5682/BKHĐT-KCHTĐT ngày 13 tháng 7 năm 2017), Tài chính (văn bản số 10734/BTC-ĐT ngày 14 tháng 8 năm 2017), Xây dựng (văn bản số 1492/BXD-HĐXD ngày 30 tháng 6 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (văn bản số 2768/UBND-XDCB ngày 16 tháng 6 năm 2017) về việc đầu tư hoàn chỉnh Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên đáp ứng quy mô cao tốc và đoạn Chợ Mới - Bắc Kạn (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch đường bộ cao tốc Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 đối với đoạn từ Khu công nghiệp Thanh Bình (thuộc huyện Chợ Mới) - thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

2. Đối với phần đầu tư hoàn chỉnh Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ý về nguyên tắc đầu tư theo hình thức Hợp đồng BOT tại văn bản số 1501/TTg-KTN ngày 24 tháng 8 năm 2015; đối với việc đầu tư đoạn Chợ Mới - Bắc Kạn, Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu đầy đủ ý kiến các Bộ, cơ quan: Ban Kinh tế Trung ương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng tại các văn bản nêu trên, đề xuất phương án đầu tư hoàn chỉnh Dự án theo đúng quy định của pháp luật./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng;
- Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD;
- UBND các tỉnh: Thái Nguyên, Bắc Kạn;
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, VPBCS, TGĐ Cổng TTDT, các Vụ: TH, KTTH, QHQT, QHĐP;
- Lưu: VT, CN (2) hong 13

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Trịnh Đình Dũng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)