Quyết định 38/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc ban hành đơn giá thuê nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội được giao quản lý cho các tổ chức, cá nhân thuê làm cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 38/2012/QĐ-UBND

Quyết định 38/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc ban hành đơn giá thuê nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội được giao quản lý cho các tổ chức, cá nhân thuê làm cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	38/2012/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Nguyễn Huy Tưởng
Ngày ban hành:	14/12/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đất đai-Nhà ở

tải Quyết định 38/2012/QĐ-UBND

Quyết định 38/2012/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 38/2012/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

-------------------
Số: 38/2012/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------------

Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành đơn giá thuê nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội được giao quản lý cho các tổ chức, cá nhân thuê làm cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn Thành phố Hà Nội

-----------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Bộ Luật Dân sự năm 2005;

Căn cứ Luật Nhà ở năm 2005;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 13/LB-TT ngày 18/8/1994 của liên bộ: Xây dựng-Tài chính-Vật giá Chính phủ về việc hướng dẫn phương pháp xác định giá trị còn lại của nhà ở trong bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê;

Căn cứ Thông tư số 33/2009/TT-BXD ngày 30/9/2009 của Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia phân loại, phân cấp công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật đô thị;

Căn cứ Thông tư số 203/2009ATT-BTC ngày 20/10/2009 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 428/TTrLN: STC-SXD-STN&MT-CT ngày 20/01/2012 của Liên Sở: Tài chính - Xây dựng - Tài nguyên và Môi trường -Cục Thuế Thành phố về việc phê duyệt giá cho thuê nhà chuyên dùng thuộc sở hữu nhà nước do Công ty TNHH một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội quản lý cho các tổ chức, cá nhân thuê làm cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Công văn 1392/STC-BG ngày 29/3/2012 của Sở Tài chính vế bổ sung Tờ trình số 428/TTrLN ngày 20/01/2012 của Liên ngành và thẩm định dự thảo Quyết định; Báo cáo thẩm định số 690/STP-VBPQ ngày 17/4/2012 và số1411/STP-VBPQ ngày 20/7/2012 của Sở Tư pháp; Tờ trình, bổ sung số 5265/TTrLN ngày 29/10/2012 của Liên ngành: Sở Tài chính - Sở Xây dựng - Sở Tài nguyên và Môi trường - Cục Thuế về việc phê duyệt bổ sung giá cho thuê đất trong phương án giá thuê nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà quản lý; Báo cáo thẩm định số 2627/STP-VBPQ ngày 27/11/2012 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành quy định giá cho thuê nhà, đất đối với quỹ nhà thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội được giao quản lý (không áp dụng đối với nhà xây mới và nhà đã được nhà nước cải tạo, xây dựng lại), cho các tổ chức, cá nhân thuê nhà làm cơ sở kinh doanh dịch vụ như sau:

1. Đơn giá thuê nhà (không bao gồm thuế sử dụng đất phi nông nghiệp) được xác định và sắp xếp theo nhóm đường, cụ thể:

Đơn vị tính: đồng/m2/tháng

TT	Nhóm đường	Mức Giá đã có thuế GTGT
1	Nhóm 1	220.000
2	Nhóm 2	190.000
3	Nhóm 3	170.000
4	Nhóm 4	140.000
5	Nhóm 5	120.000
6	Nhóm 6	100.000

- Việc I phân loại nhóm đường để làm căn cứ xác định đơn giá thuê diện tích nhà thực hiện theo quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.

- Mức giá thuê diện tích nhà quy định tại khoản 1 điều nàyđược xác định làhệ số 1

- Hệ số điều chỉnh giá thuê nhà:

+ Hệ số điều chỉnh giá thuê nhà đối với các nhà có vị trí tiếp giáp 2 mặt đường tại ngã ba, ngã tư, đường phố bằng 1,2 lần mức giá cho thuê nhà quy định tại khoản 1 điều này.

+ Hệ số điều chỉnh tầng cao:

* Tầng 1 và nhà 1 tầng hệ số 1, 2

* Tầng 2 hệ số 1, 1

* Tầng 3 hệ số 1. 0

* Tầng 4 hệ số 0, 9

* Tầng 5 hệ số 0, 8

2. Đơn giá thuê đất:

Đơn giá thuê đất = Đơn giá sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp (do UBND Thành phố ban hành hàng năm) x Hệ số điều chỉnh giá đất (được UBND Thành phố ban hành từng thời điểm) x 2,5%.

Điều 2. Diện tích nhà cho thuê là toàn bộ diện tích sàn xây dựng, bao gồm cả diện tích chính và diện tích phụ; diện tích đất cho thuê là toàn bộ diện tích đất có nhà cho thuê.

Điều 3.

1. Các trường hợp đang thuê nhà theo hợp đồng thuê với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội vẫn còn thời hạn thực hiện thì tiếp tục được thực hiện theo giá thuê nhà của hợp đồng. Hết thời hạn thực hiện hợp đồng, nếu tổ chức, cá nhân có nhu cầu tiếp tục thuê nhà, đất quátrình thuê nhà, đất chấp hành đúng các quy định của pháp luật và việc sử dụng nhà, đất đó phù hợp với quy hoạch đã được xét duyệt thì được xem xét ký lại hợp đồng thuê nhà, đất theo giá thuê nhà, đất được xác định lại theo quy

định tại Quyết định này.

2. Đơn giá thuê nhà theo quy định tại khoản 1, điều 1 nêu trên được sử dụng ổn định trong thời gian 3 năm kể từ ngày Quyết định có hiệu lực thi hành. Trường hợp chính sách của nhà nước có thay đổi thì điều chỉnh cho phù hợp.

Điều 4. Các tổ chức, cá nhân sử dụng diện tích nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội quản lý, cho thuê có trách nhiệm thanh toán đúng thời hạn tiền thuê nhà, tiền thuê đất cho Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội.

Đối vớicác trường hợp tổ chức, cá nhân sử dụng nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội |quản lý nhưng không ký hợp đồng thuê nhà, đất; chậm thanh toán tiền thuê nhà, đất hoặc thực hiện hành vi cho thuê lại phải chịu xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước theo các quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà HàNội có trách nhiệm ký hợp đồng thuê đất với Sở Tài nguyênMôi trường theo quy định. Trong thời gian chưa ký được hợp đồng thuê đất, Công ty căn cứ thông báo nộp tiền thuê đất hàng năm của Chi cục Thuế quận, huyện nơi có đất cho thuê để ký hợp đồng thuê nhà, đất với các tổ chức, cá nhân được thuê nhà của nhà nước (Đơn giá thuê đất được xác định theo quy định tại khoản 2, điều 1 nêu trên); chịu trách nhiệm hạch toán, nộp ngân sách tiền thu cho thuê nhà theo hướng dẫn của Sở Tài chính; xây dựng phương án trích, nộp và sử dụng số tiền nhà để lại phục vụ cho việc quản lý quỹ nhà thuộc sở hữu nhà nước gìn Sở Tài chính thẩm định trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt làm căn cứ thực hiện. Công ty có trách nhiệm kê khai, nộp 100% tiền thuê đất vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 26/2008/QĐ-UBND ngày 03/10/2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Các quy định khác về giá cho thuê nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn Quản lý và phát triển nhà Hà Nội quản lý cho các to chức, cá nhân thuê làm cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn thành phố Hà Nội trái quy định tại Quyết định này thì thực hiện theo Quyết định này.

Điều 7. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Tổng Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội, Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân có liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(đã ký)

Nguyễn Huy Tưởng

PHỤ LỤC: NHÓM ĐƯỜNG VÀ CÁC TUYẾN ĐƯỜNG CÓ CÁC ĐIỂM CHO THUÊ NHÀ THUỘC SỞHỮU NHÀ NƯỚCTRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

(Kèm theo Quyết định số 38/2012/QĐ-UBND ngày 14/12/2012 của UBND Thành phố Hà Nội về việc ban hành bảng giá thuê nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý và phát triển nhà Hà Nội được giao quản lý cho các tổ chức, cá nhân thuê làm cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn Hà Nội).

TT	Đường	Quận	Thuộc đoạn đường
	NHÓM 1
1	Hàng Đào	Hoàn Kiếm
2	Hàng Ngang	Hoàn Kiếm
3	Lê Thái Tổ	Hoàn Kiếm
4	Đinh Tiên Hoàng	Hoàn Kiếm
5	Hàng Đường	Hoàn Kiếm
6	Hàng Gai	Hoàn Kiếm
7	Tràng Tiền	Hoàn Kiếm
8	Hàng Bông	Hoàn Kiếm
9	Hàng Khay	Hoàn Kiếm
10	Hồ Hoàn Kiếm	Hoàn Kiếm
11	Hàng Mã	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Hàng Lược đến Đông Xuân
12	Đồng Xuân	Hoàn Kiếm
13	Bà Triệu	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Hàng Khay đến Trần Hưng Đạo
14	Hàng Bài	Hoàn Kiếm
15	Hai Bà Trưng	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Lê Thánh Tông đến Quán Sứ
16	Lương Văn Can	Hoàn Kiếm
17	Lý Thường Kiệt	Hoàn Kiếm
18	Nhà Thờ	Hoàn Kiếm
19	Lãn Ông	Hoàn Kiếm
20	Tràng Thi	Hoàn Kiếm
21	Điện Biên Phủ	Ba Đình
22	Thuốc Bắc	Hoàn Kiếm
23	Trần Phú	Ba Đình	Đoạn từ Điện Biên Phủ đến cuối đường
24	Cầu Gỗ	Hoàn Kiếm
25	Hàng Bạc	Hoàn Kiếm
26	Hàng Khoai	Hoàn Kiếm
27	Hàng Trống	Hoàn Kiếm
28	Phố Huế Ị	Hoàn Kiếm
29	Trần Hưng Đạo	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Trần Thánh Tông đến Lê Duẩn
30	Ngô Quyền 1	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Hàng Vôi đến Lý Thường Kiệt
	NHÓM 2
30	Hàng Điếu	Hoàn Kiếm
31	Hàng Buồm	Hoàn Kiếm
32	Hàng Cân	Hoàn Kiếm
33	Hàng Chiếu	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Hàng Đường đến Đào Duy Từ
34	Hàng Dầu	Hoàn Kiếm
35	Hai Bà Trưng	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Quán Sứ đến Lê Duẩn
36	Hàng Da	Hoàn Kiếm
37	Chả Cá	Hoàn Kiếm
38	Bà Triệu	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Trần Hưng Đạo đến Nguyễn Du
39	Cửa Nam	Hoàn Kiếm
40	Hàng Lược	Hoàn Kiếm
41	Nguyễn Thái Học	Ba Đình
42	Phan Đình Phùng	Ba Đình
43	Nguyễn Du	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Quang Trung đến Trần Bình Trọng
44	Phố Huế	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Nguyễn Du đến Nguyễn Công Trứ
45	Cửa Đông	Hoàn Kiếm
46	Hàng Đồng	Hoàn Kiếm
47	Hàng Bồ	Hoàn Kiếm
48	Hàng Nón	Hoàn Kiếm
49	Hàng Thiếc	Hoàn Kiếm
50	Lý Nam Đế	Hoàn Kiếm
51	Lý Quốc Sư	Hoàn Kiếm
52	Lý Thái Tổ	Hoàn Kiếm
53	Mã Mây	Hoàn Kiếm
54	Ngô Quyền ì	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Lý thường Kiệt đến Hàm Long
55	Nguyễn Hữu Huân	Hoàn Kiếm
56	Nhà Chung	Hoàn Kiếm
57	Phan Chu Trinh	Hoàn Kiếm
58	Phủ Doãn	Hoàn Kiếm
59	Quán Sứ	Hoàn Kiếm
60	Ta Hiền	Hoàn Kiếm
61	Trần Phú	Ba Đình	Đoạn từ Điện Biên Phủ đến Phùng Hưng
62	Trần Nhân Tông	Hai Bà Trưng
	NHÓM 3
63	Đường Thành	Hoàn Kiếm
64	Hàng Gà	Hoàn Kiếm
65	Tông Đản	Hoàn Kiếm
66	Thợ Nhuộm	Hoàn Kiếm
67	Quán Thánh	Ba Đình
68	Hàng Cót	Hoàn Kiếm
69	Hàm Long	Hoàn Kiếm
70	Hàng Đậu	Hoàn Kiếm
71	Lò Rèn	Hoàn Kiếm
72	Hàng Cá	Hoàn Kiếm
73	Bà Triệu	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Nguyễn Du đến Thái Phiên
74	Đinh Lễ	Hoàn Kiếm
75	Đinh Liệt	Hoàn Kiếm
76	Bát Đàn	Hoàn Kiếm
77	Bát Sứ	Hoàn Kiếm
78	Hàng Chiếu	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Đào Duy Từ đến Trần Nhật Duật
79	Hàng Mã	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Phùng Hưng đến Hàng Lược
80	Hàng Vôi	Hoàn Kiếm
81	Hà Trung	Hoàn Kiếm
82	Lê Duẩn	Hoàn Kiếm Đống Đa
			Không có đường tàu đi qua
		Hai Bà Trưng	Đoạn từ Nguyễn Du đến Trần Nhân Tông
83	Trần Hưng Đạo	Hoàn Kiếm	Đoạn từ Trần Khánh Dư đến Trần Thánh Tông
84	Lò Sũ	Hoàn Kiếm
85	Ngô Thì Nhậm	Hoàn Kiếm
86	Phan Bội Châu	Hoàn Kiếm
87	Hàng Vải	Hoàn Kiếm
88	Lê Thánh Tông	Hoàn Kiếm
89	Nguyễn Siêu	Hoàn Kiếm
90	Phùng Hưng	Hoàn Kiếm
91	Phố Huế	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Nguyễn Công Trứ đến Đại Cổ Việt
92	Đình Ngang	Hoàn Kiếm
93	Giảng Võ	Đống Đa	Đoạn từ Cát Linh đến Láng Hạ
		Ba Đình
94	Bùi Thị Xuân	Hai Bà Trưng
95	Lê Văn Hưu	Hai Bà Trưng
96	Nguyễn Du	Hai Bà Trưng	Đoan từ Phố Huế đến Quang Trung
			Đoạn từ Trần Bình Trọng đến cuối đường
97	Trần Xuân Soạn	Hai Bà Trưng
98	TriệuViệt Vương	Hai Bà Trưng
99	Mai Hắc Đế	Hai Bà Trưng
100	Yết Kiêu	Hai Bà Trưng
101	Hàng Muối	Hoàn Kiếm
102	Hàng Mắm	Hoàn Kiểm
	NHÓM 4
103	Ngõ Gạch	Hoàn Kiếm
104	Kim Mã	Tây Hồ
105	Tuệ Tĩnh	Hai Bà Trưng
106	Hàng Thùng	Hoàn Kiếm
107	Đoàn Trần Nghiệp	Hai Bà Trưng
108	Láng Hạ	Đống Đa
109	Lương Ngọc Quyến	Hoàn Kiếm
1100	Nguyễn Văn Tố	Hoàn Kiếm
111	Tống Duy Tân	Hoàn Kiếm
112	Trần Nhật Duật	Hoàn Kiếm
113	Hàng Than	Ba Đình
114	Cát Linh	Đống Đa
115	Tôn Đức Thắng	Đống Đa
116	Tô Hiến Thành	Hai Bà Trưng
117	Hàn Thuyên	Hai Bà Trưng
118	Nguyễn Công Trứ	Hai Bà Trưng
119	Lò Đúc	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Phan Chu Chinh đến Nguyễn Công Trứ
120	Đào Duy Từ	Hoàn Kiếm
121	Chơ Gạo	Hoàn Kiếm
122	Trần Quốc Toản	Hoàn Kiếm
123	Hàng Giầy	Hoàn Kiếm
124	Trần Nguyên Hãn	Hoàn Kiểm
125	Ngọc Khánh	Ba Đình
126	Nguyễn Lương Bằng	Đống Đa
127	Trịnh Hoài Đức	Đống Đa
128	Lê Đại Hành	Hai Bà Trưng
129	Tô Tịch	Hoàn Kiếm
	NHÓM 5
130	Huỳnh Thúc Kháng	Đống Đa
131	Tây Sơn	Đống Đa	Đoạn từ Nguyễn Lương Bằng đến Ngã 3 Chùa Bộc
132	Nguyễn Bỉnh Khiêm	Hai Bà Trưng
133	Phù Đổng Thiên Vương	Hai Bà Trưng
134	Trần Quang Khải	Hoàn Kiếm
135	Nguyễn Trường Tộ	Ba Đình
136	Đặng Dung	Ba Đình
137	Khâm Thiên	Đống Đa
138	Nguyễn Khuyến	Đống Đa
139	Quốc Tử Giám	Đống Đa
140	Hàng Chuối	Hai Bà Trưng
141	Lê Ngọc Hân	Hai Bà Trưng
142	Nguyễn Đình Chiểu	Hai Bà Trưng
143	Đội Cấn	Ba Đình	Đoạn từ Ngọc Hà đến Liễu Giai
144	Yên Phụ	Ba Đình
145	Nguyễn Công Trứ	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Lò Đúc đến Lê Thánh Tông
146	Phạm Đình Hồ	Hai Bà Trưng
147	Tăng Bạt Hổ	Hai Bà Trưng
148	Sơn Tây	Ba Đình
149	Lò Đúc	Hai Bà Trưng	Đoạn từ Nguyễn Công Trứ đến Trần Khát Chân
150	Thái Phiên	Hai Bà Trưng
151	Phó Đức Chính	Hai Bà Trưng
	NHÓM 6
152	Nguyễn Chế Nghĩa	Hoàn Kiếm
153	Ông Ích Khiêm	Ba Đình
154	Bạch Mai	Hai Bà Trưng
155	Giải phóng	Hai Bà Trưng
156	Giảng Võ	Đống Đa	Đoạn từ Nguyễn Thái Học đến Cát Linh
157	Lê Trực	Ba Đình
158	Thụy Khuê	Tây Hồ
159	Tây Sơn	Đống Đa	Đoạn từ ngã 3 chùa Bộc đến Ngã Tư Sở
160	Ngọc Hà	Ba Đình
161	Yên Ninh	Ba Đình
162	Minh Khai	Hai Bà Trưng
163	Nguyễn Trãi	Thanh Xuân
164	Trường chinh	Thanh Xuân
165	Bích Câu	Đống Đa
166	Đặng Trần Côn	Đống Đa
167	Cao Đạt	Hai Bà Trưng
168	Ngõ Hàng Cỏ	Hoàn Kiếm
169	Hoàng Hoa Thám	Ba Đình
170	Ngô Tất Tố	Đống Đa
171	Quỳnh Lôi	Hai Bà Trưng
172	Nguyên Hồng	Đống Đa
		Ba Đình
173	Thành Công	Ba Đình
174	Đại La	Hai Bà Trưng
175	Ngõ Huyện	Hoàn Kiếm
176	Trương Định	Hai Bà Trưng
177	Tạ Quang Bửu	Hai Bà Trưng
178	Trung Yên (ngõ thông ra đường Đinh Liệt) :	Hoàn Kiếm
179	Hoàng An (Ngõ thông ra đường Lê Duẩn)	Đống Đa
180	Vĩnh Hồ	Đống Đa
181	Vĩnh Phúc	Ba Đình
182	Quỳnh Mai	Hai Bà Trưng
183	Phúc Xá	Ba Đình
184	Ngọc Lâm	Long Biên
185	Tô Hiệu	Cầu Giấy
186	Ngõ Văn Hương	Đống Đa
187	Ngõ Thổ Quan	Đống Đa
188	Ngõ Đoàn Kết	Đống Đa
189	La Thành	Đống Đa
		Ba Đình
190	Nghĩa Tân	Cầu Giấy
191	Mai Hương	Hai Bà Trưng
	Yên Thái (Ngõ thông ra đường Thụy Khuê)	Tây Hồ
193	Ngõ thông ra đường Ngọc Hà	Ba Đình
194	Tân Mai	Hoàng Mai
195	Mai Động	Hai Bà Trưng
196	Ngõ Quỳnh	Hai Bà Trưng
197	Ngõ Thụy Khuê	Tây Hồ
198	Trung Tự	Đống Đa
199	Thanh Lương (Ngõ thông ra đường Lạc Chung) :	Hai Bà Trưng
200	Thanh Xuân Bắc (Ngõ thông ra đuòng Khuất Duy Tiến)	Thanh Xuân
201	Cống Vị (ngõ thông ra đường Vĩnh Phúc) ị	Đống Đa
202	Thanh Mai (Ngõ thông ra đường Tam Chinh) ;	Hai Bà Trưng
203	Phổ Giác (Ngõ thông ra đường Ngô Sỹ Liên)	Đống Đa

(Đối với các đường, phố chưa có tên trong các nhóm đường nêu trên, nếu có phát sinh thì căn cứ vào mức giá đất của các đường, phố có giá đất tương đương để đưa vào nhóm đường cho phù hợp)

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)