Công văn 6394/BNN-ĐMDN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc kê khai đất đai theo mẫu 01/HCSHDN của Thông tư 83/2007/TT-BTC ngày 16/07/2007 của Bộ Tài chính

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 6394/BNN-ĐMDN

Công văn 6394/BNN-ĐMDN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc kê khai đất đai theo mẫu 01/HCSHDN của Thông tư 83/2007/TT-BTC ngày 16/07/2007 của Bộ Tài chính

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6394/BNN-ĐMDN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Phạm Xuân Hoàn
Ngày ban hành:	23/11/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đất đai-Nhà ở, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 6394/BNN-ĐMDN

Công văn 6394/BNN-ĐMDN DOC (Bản Word)

Công văn 6394/BNN-ĐMDN PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 6394/BNN-ĐMDN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------------------

Số: 6394/BNN-ĐMDN

V/v: Kê khai đất đai theo mẫu 01/HC SHDN của Thông tư số 83/2007/TT ngày 16/7/2007 của Bộ Tài chính

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------------------

Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2010

Kính gửi: Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam

Trả lời công văn số 02/2010/CV2010-DTT ngày 16/11/2010 của Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam về việc đề nghị có công văn để địa phương xác nhận tờ khai 01/HC SN DN, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau:

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1867/TTg-ĐMDN ngày 18/10/2010 về việc sắp xếp Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã có văn bản số 3495/BNN-ĐMDN ngày 26/10/2010 về việc sắp xếp Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam, Công ty Dâu tằm tơ Tân Lộc và Xí nghiệp Dâu tằm tơ tháng 8; Thông báo số 5258/TB-BNN-ĐMDN ngày 15/11/2010 yêu cầu Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam khẩn trương thực hiện việc sắp xếp, xử lý nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước của Tổng công ty và hai đơn vị theo quy định tại Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 83/2007/TT-BTC ngày 16/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quyết định số 09/2007/QĐ-TTg làm cơ sở xác định giá trị doanh nghiệp thực hiện tái cơ cấu tài chính để chuyển Tổng công ty và hai đơn vị thành công ty cổ phần. Theo đó, Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam, Công ty Dâu tằm tơ Tân Lộc và Xí nghiệp Dâu tằm tơ tháng 8 phải tự kê khai nhà, đất theo mẫu 01/HC SN DN (ban hành kèm theo Thông tư 83/2007/TT-BTC) có xác nhận của chính quyền địa phương (cấp xã, phường).

Đề nghị Tổng công ty Dâu tằm tơ Việt Nam, Công ty Dâu tằm tơ Tân Lộc và Xí nghiệp Dâu tằm tơ tháng 8 khẩn trương thực hiện việc kê khai nhà, đất và báo cáo chính quyền địa phương để phối hợp thực hiện theo đúng quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Công ty Dâu tằm tơ Tân Lộc;
- Xí nghiệp Dâu tằm tơ tháng 8;
- Lưu: VT, ĐMDN.

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN
BAN ĐỔI MỚI VÀ QUẢN LÝ DNNN
PHÓ VỤ TRƯỞNG - PHÓ TRƯỞNG BAN

Phạm Xuân Hoàn

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)