Pháp lý doanh nghiệp 
Công văn 4193/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc báo cáo Quốc hội về tình hình quản lý, sử dụng đất năm 2011 và những năm tháng đầu năm 2012 trên phạm vi cả nước
Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về
thuộc tính Công văn 4193/VPCP-KTN
Công văn 4193/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc báo cáo Quốc hội về tình hình quản lý, sử dụng đất năm 2011 và những năm tháng đầu năm 2012 trên phạm vi cả nước
| Cơ quan ban hành: | Văn phòng Chính phủ |
| Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 4193/VPCP-KTN |
| Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn |
| Người ký: | Văn Trọng Lý |
| Ngày ban hành: | 11/06/2012 |
| Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | |
| Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: | Đất đai-Nhà ở |
tải Công văn 4193/VPCP-KTN
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------------ Số: 4193/VPCP-KTN V/v: báo cáo Quốc hội về tình hình quản lý, sử dụng đất năm 2011 và những tháng đầu năm 2012 trên phạm vi cả nước | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------- Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2012 |
Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1623/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 23 tháng 5 năm 2012 về báo cáo Quốc hội tình hình quản lý, sử dụng đất năm 2011 và những tháng đầu năm 2012 trên phạm vi cả nước nhằm triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau:
Giao Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ trình Quốc hội báo cáo nêu trên.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./.
Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý Thủ tướng, Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, KTN (3) Th.20 | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
GOVERNMENT OFFICE ---------- No.: 4193/VPCP-KTN Ref: reporting the National Assembly on land management, usage in 2011 and the first months of 2012 in country | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------- Hanoi, June 11, 2012 |
To: The Ministry of Natural Resources and Environment
On considering the proposal of the Ministry of Natural Resources and Environment at the Official Dispatch No. 1623/BTNMT-TCQLDD dated May 23, 2012 reporting the National Assembly on land management, usage in 2011 and the first months of 2012 in country to implement the National Assembly’s Resolution on land usage planning to 2020 and plans on using land in 5 years (2011 – 2015), the Prime Minister has opinion as follows:
To appoint the Minister of Natural Resources and Environment to be on behalf of the Government and pro the Prime Minister to submit above report to the National Assembly.
The Government Office would like the report to the Ministry of Natural Resources and Environment./.
FOR THE MINISTER, CHAIRMAN DEPUTY CHAIRMAN Van Trong Ly |
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.