Công văn 2972/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2972/VPCP-KTN

Công văn 2972/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2972/VPCP-KTN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Hữu Vũ
Ngày ban hành:	16/04/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đất đai-Nhà ở

tải Công văn 2972/VPCP-KTN

Công văn 2972/VPCP-KTN DOC (Bản Word)

Công văn 2972/VPCP-KTN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
----------------

Số: 2972/VPCP-KTN

V/v: Thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2013

Kính gửi:

- Bộ Tư pháp;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Về phản ánh của một số cơ quan báo chí và người dân về việc một số cơ quan công chứng, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn từ chối chứng nhận, chứng thực hợp đồng giao dịch về quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân có thời hạn sử dụng đất sắp hết, một số ngân hàng và tổ chức tín dụng từ chối việc nhận thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân mà thời hạn sử dụng đất sắp hết, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến chỉ đạo như sau:

Để giúp người dân yên tâm, gắn bó với sản xuất; đồng thời bảo đảm sự an toàn, ổn định của hệ thống ngân hàng, Bộ Tư pháp và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sớm có hướng dẫn, chỉ đạo các cơ quan liên quan giải quyết những vướng mắc trong việc thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình và cá nhân theo đúng quy định của Luật Đất đai năm 2003, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; chỉ đạo của Nghị quyết số 19-NQ/TƯ của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới và đề nghị cụ thể của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản: số 372/BTNMT-TCQLĐĐ và số 373/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 30 tháng 01 năm 2013; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Hữu Vũ

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)