Công văn 2330/BXD-TTr của Bộ Xây dựng về việc trả lời Công văn số 5770/SXD-TT của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh xin ý kiến về việc hoàn trả tiền trưng mua căn nhà số 158A Trần Văn Kiểu, quận 5

thuộc tính Công văn 2330/BXD-TTr

Công văn 2330/BXD-TTr của Bộ Xây dựng về việc trả lời Công văn số 5770/SXD-TT của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh xin ý kiến về việc hoàn trả tiền trưng mua căn nhà số 158A Trần Văn Kiểu, quận 5
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:2330/BXD-TTr
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành:27/10/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Đất đai-Nhà ở, Xây dựng
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

-----------------

Số: 2330 /BXD-TTr

V/v: trả lời công văn số 5770/SXD-TT của Sở Xây dựng TP. Hồ Chí Minh

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------

Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2009

 

 

Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh

 

 

Bộ Xây dựng nhận được công văn số 5770/SXD-TT ngày 23/7/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh xin ý kiến về việc hoàn trả tiền trưng mua căn nhà số 158A Trần Văn Kiểu, quận 5.

Theo công văn nói trên của Sở Xây dựng thì:

Căn nhà số 158A Trần Văn Kiểu nguyên thuộc sở hữu của ông Bùi Văn Sáu và vợ là bà Phan Thị Ri. Trong đợt cải tạo tư sản thương nghiệp năm 1978, bằng uỷ nhiệm chi số 000162/NĐ, Công ty Quản lý nhà đã chuyển 11.400 đồng vào tài khoản số 600.520 của Ngân hàng quận 5 để thanh toán tiền thanh lý căn nhà 158A Trần Văn Kiểu cho bà Phạm Thị Ri diện tư sản thương nghiệp. Năm 1986, Ngân hàng quận 5 đã gửi giấy mời để thanh toán tiền nhưng bà Ri không đến nhận tiền. Ngày 27/12/1986, số tiền trên được chuyển về Ngân hàng Công thương Thành phố và ngày 31/12/1986, số tiền này lại được chuyển tiếp lên Ngân hàng Nhà nước Trung ương. Từ năm 1980 đến nay, Uỷ ban nhân dân quận 5 đã kiểm kê, tiếp quản và bố trí sử dụng ổn định căn nhà 158A Trần Văn Kiểu.

Bà Bùi Kim Hương, đại diện cho các thừa kế của ông Sáu và bà Ri có đơn xin được nhận lại số tiền trưng mua căn nhà 158A Trần Văn Kiểu. Năm 2009, Sở Tài chính Thành phố căn cứ các quy định tại điểm a, khoản 2 Thông tư số 03/2007/TT-BXD ngày 22/5/2007 của Bộ Xây dựng đã tính toán số tiền trưng mua căn nhà nói trên để trả cho bà Hương là 25.956 đồng. Vì số tiền quá thấp, nên Sở Xây dựng báo cáo và xin ý kiến xử lý của Bộ Xây dựng.

Bộ Xây dựng thấy rằng: mặc dù cho đến nay, bà Ri chưa nhận số tiền thanh lý căn nhà nói trên, nhưng vì số tiền này đã được gửi vào ngân hàng để thanh toán cho bà Ri từ năm 1978, nên việc các cơ quan chức năng của thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại điểm a, khoản 2, Thông tư số 03/2007/TT-BXD ngày 22/5/2007 của Bộ Xây dựng để tính toán số tiền phải trả cho gia đình bà Ri là đúng pháp luật.

Tuy nhiên, vì số tiền quá thấp, nên để gia đình bà Ri đỡ thiệt thòi, Sở Xây dựng có thể trình Uỷ ban nhân dân Thành phố hỗ trợ cho bà Bùi Thị Kim Hương (đại diện các thừa kế hợp pháp của ông Sáu và bà Ri) cải thiện về nhà ở phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Bộ trưởng (để báo cáo);

- Lưu: VP Bộ, TTr, hồ sơ. Ln5

 

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đã ký

 

 

Nguyễn Trần Nam

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

Thông báo 282/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai, dự thảo Nghị định quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, dự thảo Nghị định quy định về giá đất, dự thảo Nghị định quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất

Đất đai-Nhà ở

văn bản mới nhất