Công văn 1925/TTg-CN của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1925/TTg-CN

Công văn 1925/TTg-CN của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	1925/TTg-CN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trịnh Đình Dũng
Ngày ban hành:	14/12/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đất đai-Nhà ở, Công nghiệp

tải Công văn 1925/TTg-CN

Công văn 1925/TTg-CN DOC (Bản Word)

Công văn 1925/TTg-CN PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

Số: 1925/TTg-CN

V/v:Điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2017

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 9050/BKHĐT-QLKKT ngày 06 tháng 11 năm 2017 về việc điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý điều chỉnh giảm diện tích quy hoạch khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà với quy mô 8,61 ha như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 9050/BKHĐT-QLKKT ngày 06 tháng 11 năm 2017.

2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình:

- Thực hiện việc chuyển đổi mục đích sử dụng đất đối với phần diện tích xây dựng nhà ở công nhân (1,81 ha), khu tái định cư (1,8 ha), xây dựng trường mầm non (0,7 ha), đất hành lang kè suối Đúng, đất cây xanh nêu tại Công văn số 1414/UBND-CNXD ngày 12 tháng 10 năm 2017 theo quy định của pháp luật có liên quan.

- Thực hiện việc thu hồi đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất đối với phần diện tích đất chuyển đổi sang đất khu dân cư (2,29 ha) tuân thủ các quy định của pháp luật về đất đai và pháp luật có liên quan, đảm bảo không xảy ra khiếu kiện.

- Tiếp thu ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 3565/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 7 năm 2017 và Bộ Xây dựng tại văn bản số 1561/BXD-QHKT ngày 11 tháng 7 năm 2017 để điều chỉnh cơ cấu đất trong khu công nghiệp đảm bảo yêu cầu theo quy định của pháp luật về đầu tư và xây dựng.

- Chỉ đạo các tổ chức, cá nhân liên quan nghiêm túc rút kinh nghiệm việc thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà để xây dựng nhà ở cho công nhân nhưng chưa thực hiện đầy đủ trình tự, thủ tục theo quy định tại Khoản 10, Điều 1, Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2008/NĐ-CP quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng;
- Các Bộ: TN&MT, XD;
- BQL các KCN tỉnh Hòa Bình;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, KTTH, QHĐP;
- Lưu: VT, CN (3) Khanh.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Trịnh Đình Dũng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)