Pháp lý doanh nghiệp 
Công văn 1760/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc khấu hao đối với quyền sử dụng đất có thời gian
Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về
thuộc tính Công văn 1760/TCT-PCCS
Công văn 1760/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc khấu hao đối với quyền sử dụng đất có thời gian
| Cơ quan ban hành: | Tổng cục Thuế |
| Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 1760/TCT-PCCS |
| Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn |
| Người ký: | Phạm Duy Khương |
| Ngày ban hành: | 19/05/2006 |
| Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | |
| Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: | Đất đai-Nhà ở |
tải Công văn 1760/TCT-PCCS
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Xem thêm
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. 1760/TCT-PCCS Re: Depreciation of termed land use rights | Ha Noi, May 19, 2006 |
To: The Tax Department of Tay Ninh province
In response to the Tax Department of Tay Ninh province’s Official Letter No. 310/CT-TTr dated March 24, 2006, on depreciation of termed land use rights, the General Department of Taxation gives the following opinions:
1. Clause 2d, Article 4, Section II of the Regulation on management, use and depreciation of fixed assets defines that: “the historical cost of fixed assets being land use rights (including permanent and termed land use rights) comprises expenses spent to acquire the lawful land use rights; compensation, site clearance and ground leveling costs, and registration fees (excluding costs for constructing works on the land); or is the value of land use rights as capital contribution.”
Point 1.1, Section III, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 128/2003/TT-BTC of December 22, 2003, guides reasonable expenses to be deducted for calculating taxable incomes as follows: “Fixed assets to be depreciated as reasonable expenses must satisfy the following conditions: a/ Fixed assets used in production and business.”
According to the above provisions, the historical cost of fixed assets being termed land use rights includes expenses mentioned above and covers only the part of land area having land use rights and used for a certain term in production and business may be accounted as reasonable expenses for calculating incomes liable to business income tax.
2. Enterprises having had land use rights since 2004 which have not been depreciated for 2004 and 2005 shall be allowed to account the amounts depreciated for 2004 and 2005 as reasonable expenses of 2006 if such depreciations still ensure that the enterprises make profit in 2006 and do not affect the business income tax paid after the period of business income tax incentives. In case full depreciations for 2004 and 2005 result in the enterprises’ loss in 2006, the enterprises may gradually allocate the amounts which have not been fully depreciated as mentioned above in no more than five years, counting from the year the enterprises start the depreciation.
3. When the value of land use rights has been fully depreciated and the land use term expires, the issue of land use rights shall be handled according to the Land Law’s provisions.
The General Department of Taxation informs the Tax Department of Tay Ninh province thereof for compliance.
FOR THE GENERAL DIRECTOR DEPUTY GENERAL DIRECTOR Pham Duy Khuong |
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.