Công văn 130/BXD-QLN của Bộ Xây dựng về việc trả lời Công văn số 7470/SXD-B61/CP của Sở Xây dựng Hà Nội đề nghị giải quyết một số trường hợp bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP của Chính phủ trong khu phố cổ tại Hà Nội

thuộc tính Công văn 130/BXD-QLN

Công văn 130/BXD-QLN của Bộ Xây dựng về việc trả lời Công văn số 7470/SXD-B61/CP của Sở Xây dựng Hà Nội đề nghị giải quyết một số trường hợp bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP của Chính phủ trong khu phố cổ tại Hà Nội
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:130/BXD-QLN
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành:27/10/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Đất đai-Nhà ở, Xây dựng
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

---------------

Số: 130/BXD-QLN

V/v: Trả lời Công văn số 7470/SXD-B61/CP của Sở Xây dựng Hà Nội

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------

Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2009

 

 

Kính gửi: Sở Xây dựng Hà Nội

 

 

Trả lời Công văn số 7470/SXD-B61/CP ngày 24/9/2009 của Sở Xây dựng Hà Nội đề nghị giải quyết một số trường hợp bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP của Chính phủ trong khu phố cổ tại Hà Nội, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

Trong Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ không có quy định nhà ở khu vực phố cổ không thuộc diện được bán. Tuy nhiên, trong Đề án bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP; Quyết định số 1170/QĐ-UB ngày 19/3/1998 của UBND thành phố Hà Nội lại quy định nhà cổ trong khu bảo vệ, tôn tạo cấp I phải được xem xét trước khi bán. Việc xem xét, giải quyết bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thuộc thẩm quyền của UBND thành phố Hà Nội

Qua hồ sơ, tài liệu hiện có và khảo sát thực tế, các nhà ở nêu trên đều được xây dựng đã lâu, nhưng chưa được duy tu, bảo dưỡng thường xuyên nên những nhà ở này đang xuống cấp nghiêm trọng, gây mất an toàn và ô nhiễm môi trường. Do nhà ở xuống cấp, gây nguy hiểm cho người sử dụng nên có hộ đang thuê đã xin phép và được bên cho thuê đồng ý bằng văn bản cho sửa chữa, cải tạo kết hợp nâng tầng, đổ sàn BTCT, mái ngói (nhà số 30 Hàng Buồm); có hộ tự sửa chữa, cải tạo nâng thêm tầng (từ tầng 1 lên 3 tầng) như nhà số 89 Hàng Bạc; có trường hợp người đang thuê thuộc diện chính sách, người có công với cách mạng như nhà số 27 Hàng Đường.

Qua phân tích nêu trên cho thấy, nhà số 27 Hàng Đường, nhà số 30 Hàng Buồm và nhà số 89 Hàng Bạc hiện đã được sửa chữa, cải tạo nâng thêm tầng và không phải là nhà cổ, không thuộc khu vực quy hoạch xây dựng công trình khác. Vì vậy, Bộ Xây dựng đồng ý với đề xuất của Sở Xây dựng Hà Nội đưa nhà số 27 Hàng Đường, nhà số 30 Hàng Buồm và nhà số 89 Hàng Bạc ra ngoài danh sách nhà cổ trong khu bảo vệ, tôn tạo cấp I và thực hiện bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước theo Nghị định số 61/CP với điều kiện các hộ dân ở 03 nhà ở nêu trên mua nhà phải có đơn cam kết khi xây dựng, sửa chữa, cải tạo nhà ở phải thực hiện đúng các quy định của Luật Xây dựng, Luật Nhà ở và các quy định về bảo tồn, tôn tạo khu phố cổ Hà Nội hiện hành, góp phần chỉnh trang đô thị trong khu phố cổ Hà Nội theo quy hoạch.

Đối với các trường hợp khác như nhà ở số 47 Mã Mây và nhà ở số 91 Hàng Đào, đề nghị Sở Xây dựng Hà Nội tiếp tục cập nhật hồ sơ, báo cáo để Bộ Xây dựng có cơ sở trả lời.  

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng Hà Nội báo cáo UBND thành phố Hà Nội xem xét, quyết định./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- UBND thành phố Hà Nội;

- Lưu: VP, QLN.

 

 

 

TL. BỘ TRƯỞNG

CỤC TRƯỞNG

CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN

Đã ký

 

 

 

Nguyễn Trần Nam

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất