Công văn 2425/BNG-LS của Bộ Ngoại giao về việc cần thị thực khi vào Ma Cao và đặt lịch hẹn phỏng vấn sớm khi xin thị thực Mỹ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2425/BNG-LS

Công văn 2425/BNG-LS của Bộ Ngoại giao về việc cần thị thực khi vào Ma Cao và đặt lịch hẹn phỏng vấn sớm khi xin thị thực Mỹ

Cơ quan ban hành:	Bộ Ngoại giao
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2425/BNG-LS
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Dương Chí Dũng
Ngày ban hành:	30/06/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:

tải Công văn 2425/BNG-LS

Công văn 2425/BNG-LS PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NGOẠI GIAO
------------------

Số: 2425/BNG-LS

V/v: cần thị thực khi vào Ma Cao và đặt lịch hẹn phỏng vấn sớm khi xin thị thực Mỹ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------------------------

Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2010

Kính gửi:

- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Các Ban trực thuộc Trung ương Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Tỉnh ủy, Thành ủy trực thuộc Trung ương;
- HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cơ quan Trung ương của đoàn thể và tổ chức nhân dân.

Bộ Ngoại giao nhận được thông báo liên quan đến thị thực nhập cảnh của các Đại sứ quán nước ngoài tại Hà Nội như sau:

1. Đại sứ quán Trung Quốc gửi công hàm số LS/070/2010 ngày 08/06/2010 thông báo kể từ ngày 1/7/2010 Chính phủ Khu hành chính đặc biệt Ma Cao yêu cầu công dân Việt Nam (trừ những người mang hộ chiếu ngoại giao) phải xin thị thực trước khi nhập cảnh vào Ma Cao và sẽ không cấp thị thực tại cửa khẩu.

- Về cách thức xin thị thực vào Ma Cao, có thể tham khảo trang web:

http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html (tiếng Trung)

http://www.fsm.gov.mo/psp/eng/main.html (tiếng Anh)

2. Đại sứ quán Hoa Kỳ gửi công hàm số 00817/10 ngày 11/06/2010 thông báo:

- Thời gian chờ để đặt hẹn phỏng vấn xin thị thực tại Phòng Lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Tp Hồ Chí Minh sẽ kéo dài thành 1 tháng, đề nghị các đương sự khi xin thị thực cần đặt lịch hẹn phỏng vấn sớm.

Bộ Ngoại giao xin trân trọng thông báo Quý cơ quan và đề nghị Quý cơ quan thông báo tiếp cho các cơ quan liên quan./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Các đơn vị trong BNG (để biết);
- Sở Ngoại vụ Tp Hồ Chí Minh;
- Lưu: HC, LS.

TL. BỘ TRƯỞNG
CỤC TRƯỞNG CỤC LÃNH SỰ

Dương Chí Dũng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)