Pháp lý doanh nghiệp 
Công văn 3505/BCT-KHCN 2011 Danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Công văn 3505/BCT-KHCN
| Cơ quan ban hành: | Bộ Công Thương |
| Số công báo: | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 3505/BCT-KHCN |
| Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn |
| Người ký: | Hoàng Quốc Vượng |
| Ngày ban hành: | 19/04/2011 |
| Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | |
| Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: | Công nghiệp |
tải Công văn 3505/BCT-KHCN
BỘ CÔNG THƯƠNG Số: 3505/BCT-KHCN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2011 |
Kính gửi: | - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; |
Luật Sử dụng Năng lượng Tiết kiệm và Hiệu quả (SDNL TK&HQ) đã chính thức có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 tạo cơ sở pháp lý để triển khai đồng bộ các chương trình tiết kiệm năng lượng trên toàn quốc. Chính phủ đã ban hành Nghị định số 21/2011/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2011 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật SDNL TK&HQ.
Để làm cơ sở cho việc lập Danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm hằng năm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành nhằm quản lý việc sử dụng năng lượng của cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm trên phạm vi toàn quốc thực hiện Luật SDNL TK&HQ và Nghị định quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật SDNL TK&HQ, Bộ Công Thương đề nghị:
1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ chỉ đạo các Tập đoàn, Tổng công ty trực thuộc rà soát các cơ sở SDNL trọng điểm; từ đó lập Danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm trong lĩnh vực quản lý của Bộ, cơ quan ngang Bộ.
2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan chuyên môn tại địa phương kiểm tra, rà soát và lập Danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm trên địa bàn.
Danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm (Biểu mẫu đính kèm) đề nghị gửi về Bộ Công Thương trước ngày 15/05/2011 để Bộ Công Thương tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. (Chi tiết đối tượng cơ sở SDNL trọng điểm và Bảng hệ số chuyển đổi năng lượng đính kèm).
Chi tiết xin liên hệ:
Văn phòng Tiết kiệm Năng lượng Bộ Công Thương
54 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel/Fax: 04.3936-9896; 098-993-0579; Email: vptknl@moit.gov.vn
Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
Bảng 1. Chi tiết các đối tượng cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm (theo quy định tại Nghị định 21/2011/NĐ-CP)
STT | Lĩnh vực | Mức sử dụng năng lượng hàng năm |
1 | Sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, đơn vị vận tải, bao gồm: 1. Sản xuất công nghiệp: - Thép; - Xi măng; - Giấy; - Hóa chất và phân bón; - Lọc hóa dầu; - Khai khoáng; - Nhà máy Nhiệt điện; - Cảng biển; - Đóng tàu; - Gốm sứ, thủy tinh; - SX Vật liệu xây dựng; - Cơ khí, chế tạo máy; - Ô tô, xe máy; - Thiết bị điện, điện tử; - Thực phẩm, rượu bia, thuốc lá; - Dệt may; - Sản xuất hàng tiêu dùng; - Nhà máy SX nước sạch; - Cao su; - Sữa; - Mía đường; - Nhựa; - Chế biến, thủy hải sản đông lạnh; - Gỗ và lâm sản; - Lĩnh vực sản xuất công nghiệp khác. 2. Nông nghiệp (Bơm tưới tiêu). 3. Đơn vị vận tải (hành khách + Hàng hóa): - Đường sắt; - Đường bộ; - Đường thủy; - Hàng không. | 1000 TOE trở lên |
2 | Các công trình xây dựng được dùng làm trụ sở, văn phòng làm việc, nhà ở; cơ sở giáo dục, y tế, vui chơi giải trí, thể dục, thể thao; khách sạn, siêu thị, nhà hàng, cửa hàng (lĩnh vực Tòa nhà). | 500 TOE trở lên (Tương đương mức tiêu thụ điện khoảng 3.0 triệu kWh/năm |
(*) Ghi chú: TOE – Tấn dầu tương đương.
Bảng 2. Hệ số chuyển đổi năng lượng
STT | Loại nhiên liệu | Đơn vị | TOE/đơn vị |
1 | Điện | kWh | 0.0001543 |
2 | Than cốc | Tấn | 0.70 – 0.75 |
3 | Than cám loại 1,2 | Tấn | 0.70 |
4 | Than cám loại 3,4 | Tấn | 0.60 |
5 | Than cám loại 5,6 | Tấn | 0.50 |
6 | Dầu DO (Diesel Oil) | Tấn | 1.02 |
1000 Lít | 0.88 | ||
7 | Dầu FO (Fuel Oil) | Tấn | 0.99 |
1000 Lít | 0.94 | ||
8 | LPG | Tấn | 1.09 |
9 | Khí tự nhiên (Natural Gas) | Tr.m3 | 900 |
10 | Xăng ô-tô xe máy (Gasoline) | Tấn | 1.05 |
1000 Lít | 0.83 | ||
11 | Nhiên liệu phản lực (Jet Fuel) | Tấn | 1.05 |
(*) Ghi chú: TOE – Tấn dầu tương đương.
Bảng 3. Biểu mẫu tổng hợp Danh sách cơ sở SDNL trọng điểm
[BỘ/CƠ QUAN NGANG BỘ][TỈNH/THÀNH PHỐ]
[TẬP ĐOÀN/TỔNG CÔNG TY]
DANH SÁCH CƠ SỞ SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG TRỌNG ĐIỂM - LĨNH VỰC SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP, NÔNG NGHIỆP
STT | Tên cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm | Ngành nghề kinh doanh chính | Địa chỉ | Tel/Fax | Quy mô, công suất thiết kế | Sản lượng SX năm 2010 | Tiêu thụ năng lượng năm 2010 | Quy đổi tổng năng lượng tiêu thụ (TOE) | Ghi chú | ||||||
Điện (kWh) | Than (tấn) | Dầu DO (Tấn) | Dầu FO (Tấn) | Xăng (Tấn) | Khí tự nhiên (tr.m3) | Khác | |||||||||
(*) Riêng đối với Nhà máy Nhiệt điện (Than, Khí, Dầu) chỉ ghi số liệu tiêu thụ nhiên liệu (Than, Khí, Dầu) tương ứng; không ghi phần tiêu thụ điện tự dùng.
(**) Đối với Nhà máy lọc dầu, Nhà máy chế biến khí chỉ ghi số liệu nhiên liệu tiêu thụ (Điện, dầu nhiên liệu), không ghi nguyên liệu dầu thô và khí là nguyên liệu đầu vào.
[BỘ/CƠ QUAN NGANG BỘ][TỈNH/THÀNH PHỐ]
[TẬP ĐOÀN/TỔNG CÔNG TY]
DANH SÁCH CƠ SỞ SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG TRỌNG ĐIỂM - LĨNH VỰC TÒA NHÀ
STT | Tên cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm | Ngành nghề kinh doanh chính | Địa chỉ | Tel/Fax | Tổng diện tích sàn (m2) | Tiêu thụ năng lượng năm 2010 | Quy đổi tổng năng lượng tiêu thụ (TOE) | Ghi chú | ||||
Điện (kWh) | Dầu DO (Tấn) | Dầu FO (Tấn) | LPG (Tấn) | Khác | ||||||||
[BỘ GTVT][TỈNH/THÀNH PHỐ]
[TẬP ĐOÀN/TỔNG CÔNG TY]
DANH SÁCH CƠ SỞ SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG TRỌNG ĐIỂM - LĨNH VỰC GIAO THÔNG VẬN TẢI
STT | Tên cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm | Địa chỉ | Tel/Fax | Số lượng phương tiện | Khối lượng vận tải | Tiêu thụ năng lượng 2010 | Quy đổi tổng năng lượng tiêu thụ (TOE) | Ghi chú | |||||
Chạy dầu DO | Chạy xăng | Chạy Gas | Hành khách (hk-km) | Hàng hóa (tấn-km) | Dầu DO (Tấn) | Xăng (Tấn) | Gas (Tấn) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ghi chú: Chỉ rà soát các đơn vị vận tải có số lượng phương tiện vận chuyển như sau: Taxi (200 xe trở lên), xe khách/xe tải (100 xe trở lên), vận tải thủy (tổng công suất tàu 20.000 GT trở lên). Đường sắt, hàng không: toàn bộ.
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE No. 3505/BCT-KHCN | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Hanoi, April 19, 2011 |
To: | - Ministries, ministerial-level agencies; |
The Law on Economical and Efficient Use of Energy takes effect from January 01, 2011, serving as a legal basis for the synchronous implementation of energy saving programs across the country. The Government promulgates the Decree No. 21/2011/ND-CP dated March 29, 2011 on detailing, and providing measures to implement, the Law on Economical and Efficient Use of Energy.
For making a list of major energy users on an annual basis to submit it to the Prime Minister for promulgation in order to manage the energy use of major energy users nationwide for the implementation of the Law on Economical and Efficient Use of Energy and the Decree on detailing, and providing measures to implement the Law on Economical and Efficient Use of Energy, the Ministry of Industry and Trade requests as follows:
1. Ministries, ministerial-level agencies shall direct affiliated groups and corporations to review major energy users; and make a list of major energy users in the field under the management of respective ministries, ministerial-level agencies.
2. People’s Committees of provinces and centrally-run cities shall direct specialized agencies in the localities to inspect, review and make lists of major energy users in the localities.
Lists of major energy users (made according to the form issued together with this Official Dispatch) must be sent to the Ministry of Industry and Trade before May 15, 2011 so that the Ministry of Industry and Trade synthesize and submit them to the Prime Minister for approval. (Major energy users and table of energy conversion coefficients attached).
For further information, please contact:
Energy Efficiency Office, Ministry of Industry and Trade
54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi
Tel/Fax: 04.3936-9896; 098-993-0579; Email: vptknl@moit.gov.vn
| FOR THE MINISTER |
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây