Công văn 10091/VPCP-CN của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện các nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Công điện 391/CĐ-TTg ngày 16/03/2017 tăng cường công tác quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng, vận hành khai thác công trình thủy điện trên địa bàn các tỉnh Tây Nguyên

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 10091/VPCP-CN

Công văn 10091/VPCP-CN của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện các nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Công điện 391/CĐ-TTg ngày 16/03/2017 tăng cường công tác quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng, vận hành khai thác công trình thủy điện trên địa bàn các tỉnh Tây Nguyên

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	10091/VPCP-CN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Cao Lục
Ngày ban hành:	22/09/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Công nghiệp, Xây dựng, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 10091/VPCP-CN

Công văn 10091/VPCP-CN DOC (Bản Word)

Công văn 10091/VPCP-CN PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 10091/VPCP-CN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

Số: 10091/VPCP-CN

V/v: Thực hiện các nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Công điện số 391/CĐ-TTg ngày 16 tháng 3 năm 2017.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2017

Kính gửi:

- Các bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh: Gia Lai, Kon Tum, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng.

Về báo cáo và kiến nghị của các Bộ: Công Thương (Báo cáo số 70/BC-BCT ngày 26 tháng 7 năm 2017), Tài nguyên và Môi trường (Báo cáo số 62/BC-BTNMT ngày 29 tháng 6 năm 2017) và của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Gia Lai (Báo cáo số 124/BC-UBND ngày 28 tháng 7 năm 2017), Kon Tum (Báo cáo số 132/BC-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2017), Đắk Lắk (Báo cáo số 181/BC-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2017), Đắk Nông (Công văn số 3373/UBND-CNXD ngày 03 tháng 7 năm 2017), Lâm Đồng (Báo cáo số 1477/BC-SCT ngày 26 tháng 7 năm 2017) về việc thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Công điện số 391/CĐ-TTg ngày 16 tháng 3 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng, vận hành khai thác công trình thủy điện trên địa bàn các tỉnh Tây Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Bộ Công Thương tiếp tục chủ trì thực hiện rà soát quy hoạch thủy điện trên địa bàn các tỉnh Tây Nguyên theo yêu cầu tại Công điện số 391/CĐ-TTg ngày 16 tháng 3 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, đồng thời tiếp tục rà soát quy hoạch thủy điện tại các địa phương khác theo đúng yêu cầu tại Nghị quyết số 62/2013/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Quốc hội về tăng cường công tác quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng, vận hành khai thác công trình thủy điện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ để xem xét báo cáo Quốc hội theo quy định.

2. Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Công Thương trong phạm vi thẩm quyền, tiếp tục rà soát, chỉ đạo hoàn thiện các quy trình vận hành liên hồ chứa/hồ chứa bảo đảm hiệu quả sử dụng tài nguyên nước phục vụ phát điện, cân bằng nước duy trì dòng chảy tối thiểu, đáp ứng nhu cầu sử dụng nước của hạ du nhất là về mùa khô, cũng như cắt, giảm lũ, hạn chế các tác động tiêu cực trong mùa lũ.

3. Ủy ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên tiếp tục tạm dừng cấp phép đầu tư các dự án thủy điện có sử dụng đất rừng tự nhiên hoặc có tác động tiêu cực đến môi trường sinh thái trên địa bàn, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; Ủy ban nhân dân các tỉnh: Gia Lai, Kon Tum, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng;
- Các Bộ: KHĐT, NNPTNT;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP;
- Lưu: VT, CN (2). nvq

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Cao Lục

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)