Quyết định 5051/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội về việc kiện toàn Hội đồng Trọng tài lao động Thành phố Hà Nội ( nhiệm kỳ 2008 - 2011)

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 5051/QĐ-UBND

Quyết định 5051/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội về việc kiện toàn Hội đồng Trọng tài lao động Thành phố Hà Nội ( nhiệm kỳ 2008 - 2011)

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5051/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Hoàng Mạnh Hiển
Ngày ban hành:	13/10/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Cơ cấu tổ chức

tải Quyết định 5051/QĐ-UBND

Quyết định 5051/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 5051/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 5051/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
------------------

Số: 5051/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------

Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC KIỆN TOÀN HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI LAO ĐỘNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

(NHIỆM KỲ 2008 – 2011)

--------------------

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Bộ luật lao động ngày 23/6/1994 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động đã được Quốc hội khóa XI kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 29/11/1996;

Căn cứ Nghị định 133/2007/NĐ-CP ngày 08/8/2007 của Chính phủ và Thông tư 23/2007/TT-BLĐTBXH ngày 23/10/2007 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện Nghị định 133/2007/NĐ-CP về việc Thành lập Hội đồng Trọng tài lao động cấp tỉnh, thành phố;

Căn cứ Quyết định số 1551/QĐ-UBND ngày 24/10/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc thành lập Hội đồng trọng tài lao động thành phố Hà Nội (nhiệm kỳ 2008 – 2011);

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại công văn số 1459/LĐTBXH-TC ngày 06 tháng 9 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Kiện toàn Hội đồng Trọng tài lao động thành phố Hà Nội (nhiệm kỳ 2008 – 2011), như sau:

1. Ông Nguyễn Thế Hùng – Phó Giám đốc Sở Lao động TB&XH Thành phố làm Chủ tịch Hội đồng Trọng tài lao động thành phố Hà Nội, thay bà Đỗ Thị Xuân Phương chuyển công tác.

2. Bà Nguyễn Thị Oanh – Chuyên viên Phòng Chính sách lao động việc làm, Sở Lao động TB&XH Thành phố làm Thư ký Hội đồng Trọng tài lao động thành phố Hà Nội, thay bà Lại Thị Anh đã nghỉ hưu trí theo quy định.

Điều 2. Ông Nguyễn Thế Hùng và bà Nguyễn Thị Oanh có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ theo qui định tại Quyết định số 1551/QĐ-UBND ngày 24/10/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc thành lập Hội đồng trọng tài lao động thành phố Hà Nội (nhiệm kỳ 2008 - 2011).

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đoàn thể Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các Ông, Bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như điều 3;
- TT Thành ủy, HĐND TP; (để b/c);
- Đ/c Chủ tịch UBND TP;
- Các đ/c PCT UBND TP;
- Đ/c PVP Lý Văn Giao;
- Phòng LĐCSXH(Tuệ) CT, TH, NC;
- Lưu VT.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Hoàng Mạnh Hiển

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)