Thông báo 368/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, tại cuộc họp tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong công tác phòng, chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông báo 368/TB-VPCP

Thông báo 368/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, tại cuộc họp tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong công tác phòng, chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	368/TB-VPCP
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông báo
Người ký:	Nguyễn Khắc Định
Ngày ban hành:	12/09/2014
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Chính sách

tải Thông báo 368/TB-VPCP

Thông báo 368/TB-VPCP DOC (Bản Word)

Thông báo 368/TB-VPCP PDF (Bản có dấu đỏ)

Thông báo 368/TB-VPCP ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

Số: 368/TB-VPCP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 12 tháng 09 năm 2014

THÔNG BÁO

KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM, CHỦ TỊCH ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TÚY, MẠI DÂM, TẠI CUỘC HỌP THÁO GỠ CÁC KHÓ KHĂN, VƯỚNG MẮC TRONG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG HIV/AIDS, MA TÚY, MẠI DÂM

Ngày 10 tháng 9 năm 2014, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, đã chủ trì cuộc họp tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong công tác phòng, chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm. Dự họp có đại diện các cơ quan thường trực Ủy ban Quốc gia, đại diện lãnh đạo Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và đại diện Tòa án nhân dân Tối cao. Sau khi nghe Văn phòng Chính phủ báo cáo và ý kiến phát biểu của các các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã kết luận như sau:

Kết quả công tác 8 tháng năm 2014 có nhiều chuyển biến tích cực. Các chỉ tiêu, nhiệm vụ của Ủy ban Quốc gia đang được triển khai thực hiện. Tuy nhiên, công tác phòng, chống ma túy, mại dâm, HIV/AIDS vẫn đang rất khó khăn, phức tạp. Nhất là công tác quản lý cai nghiện, quản lý sau cai nghiện xuất hiện một số khó khăn, vướng mắc, lúng túng. Người nghiện ma túy tổng hợp có xu hướng tăng. Chương trình điều trị Methadone cho người nghiện ma túy vẫn chưa được mở rộng như yêu cầu. Kinh phí cho công tác phòng chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm đang bị cắt giảm nhiều. Phương thức chỉ đạo chậm được đổi mới, việc ban hành các văn bản hướng dẫn và triển khai thực hiện chưa bảo đảm tiến độ. Các Bộ, ngành phối hợp còn thiếu chặt chẽ, hiệu quả chưa cao.

Để khắc phục hạn chế, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, tồn tại, trong thời gian tới các Bộ, ngành, địa phương cần tập trung thực hiện tốt các nhiệm vụ sau:

Khẩn trương hoàn thành các công việc đã được Thủ tướng Chính phủ giao tại các văn bản: Thông báo số 34/TB-VPCP ngày 23 tháng 01 năm 2014; Thông báo số 206/TB-VPCP ngày 20 tháng 5 năm 2014; Thông báo số 234/TB-VPCP ngày 18 tháng 6 năm 2014; Chương trình công tác năm 2014 của Ủy ban Quốc gia tại văn bản số 07/PCAIDSMTMD ngày 25/01/2014.

- Bộ Y tế, Bộ Tài chính ban hành trong tháng 9 năm 2014 Thông tư liên tịch quy định khung giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế; Bộ Y tế ban hành trong tháng 9 năm 2014 hướng dẫn về tiêu chí xác định người nghiện ma túy tổng hợp, phác đồ điều trị nghiện ma túy tổng hợp và hướng dẫn cho các cơ sở y tế có biện pháp tiếp nhận, quản lý, điều trị các đối tượng có dấu hiệu tâm thần do sử dụng ma túy tổng hợp; Bộ Y tế khẩn trương hoàn thiện, trình Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế để mở rộng Chương trình điều trị Methadone.

- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sớm xây dựng, trình phê duyệt Quy hoạch mạng lưới cơ sở cai nghiện bắt buộc. Khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt Kế hoạch triển khai Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy để hướng dẫn các địa phương thực hiện. Trong tháng 9 năm 2014, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thay mặt Ủy ban Quốc gia ký kết Chương trình phối hợp truyền thông với Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam và Thông tấn xã Việt Nam để đẩy mạnh, nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền.

Về tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Luật xử lý vi phạm hành chính về công tác cai nghiện, yêu cầu các Bộ ban hành văn bản hướng dẫn trước ngày 25 tháng 9 năm 2014:

- Bộ Y tế ban hành văn bản hướng dẫn tiêu chuẩn chẩn đoán nghiện ma túy, chủ trì phối hợp với Bộ Công an hướng dẫn trình tự, thủ tục xác định tình trạng nghiện ma túy theo quy định của Nghị định 221/2013/NĐ-CP, Nghị định số 111/2013/NĐ-CP.

- Bộ Tư pháp ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo quy định của Nghị định số 111/2013/NĐ-CP.

- Bộ Tài chính ban hành văn bản hướng dẫn kinh phí thực hiện công tác cai nghiện theo quy định của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP.

- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có văn bản chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương tổ chức ngay các biện pháp cai nghiện tại gia đình và cộng đồng, tạo tiền đề cho việc lập hồ sơ theo quy định tại Nghị định 221/2013/NĐ-CP. Xây dựng quy hoạch mạng lưới các cơ sở bảo trợ xã hội, cơ sở trợ giúp trẻ em; hướng dẫn các cơ sở thực hiện quản lý đối tượng bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn tại cơ sở bảo trợ xã hội, cơ sở trợ giúp trẻ em và hướng dẫn kỹ năng cho đội ngũ nhân viên công tác xã hội ở cơ sở theo quy định của Nghị định số 111/2013/NĐ-CP.

- Bộ Công an ban hành các Thông tư hướng dẫn Nghị định 02/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc; Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn.

- Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với các Bộ chuẩn bị báo cáo xin ý kiến Chính phủ tại phiên họp thường kỳ tháng 9 năm 2014 về các nội dung: Chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương đẩy mạnh thực hiện Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy ở Việt Nam đến năm 2020; Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chỉ tiêu 80.000 bệnh nhân được điều trị thay thế nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone, trong đó Bộ Y tế có trách nhiệm bảo đảm cung cấp thuốc Methadone, Bộ Tài chính bảo đảm kinh phí thực hiện, đề nghị Chính phủ cho phép tính chi phí nhân công (thuê hợp đồng lao động) vào giá dịch vụ tại các cơ sở điều trị Methadone.

Đề nghị Tòa án nhân dân tối cao chỉ đạo, hướng dẫn Tòa án nhân dân các cấp phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, địa phương liên quan triển khai thực hiện các quy định của pháp luật về biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, địa phương, cơ quan, tổ chức liên quan, các thành viên Ủy ban Quốc gia, Ban Chỉ đạo các cấp biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c);
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Tỉnh ủy, HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW,
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội và các Ủy ban của QH;
- Ban Tuyên giáo Trung ương;
- Ban Dân vận Trung ương;
- Các Ban Chỉ đạo: Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc VN;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Liên hiệp các Hội KHKT Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, NC, KTTH, V.III;
- Lưu: VT, KGVX (3b), ĐHB.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Khắc Định

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)