Công văn 9494/BTC-QLG của Bộ Tài chính về việc công bố giá mua thóc định hướng vụ Hè Thu 2015

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 9494/BTC-QLG

Công văn 9494/BTC-QLG của Bộ Tài chính về việc công bố giá mua thóc định hướng vụ Hè Thu 2015

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	9494/BTC-QLG
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trần Văn Hiếu
Ngày ban hành:	14/07/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Chính sách, Thương mại-Quảng cáo

tải Công văn 9494/BTC-QLG

Công văn 9494/BTC-QLG DOC (Bản Word)

Công văn 9494/BTC-QLG ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
-------

Số: 9494/BTC-QLG

V/v: Công bố giá mua thóc định hướng vụ Hè Thu 2015

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------

Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015

Kính gửi:

- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Bộ Công Thương;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Hiệp hội Lương thực Việt Nam

Thực hiện Nghị định số 109/2010/NĐ-CP ngày 04/11/2010 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo;

Căn cứ báo cáo về kết quả điều tra giá thành lúa Hè Thu 2014 của Ủy ban nhân dân các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long (do Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện);

Căn cứ Nghị quyết số 77/2014/QH13 ngày 10/11/2014 của Quốc hội về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015, chỉ tiêu chỉ số CPI năm 2015 tăng khoảng 5%;

Căn cứ vào phương pháp tính giá thành sản xuất lúa kế hoạch tại Thông tư liên tịch số 23/2015/TTLT-BTC-BNNPTNN ngày 12/2/2015 của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn về phương pháp điều tra, xác định chi phí sản xuất, tính giá thành sản xuất lúa hàng hóa các vụ sản xuất trong năm:

Zbqdk(i,k) = Zbqtt(i-1,k) x (1 + CPIdk(i))

Trong đó:

- Zbqdk(i,k) là giá thành sản xuất lúa bình quân dự tính năm i vụ k;

- Zbqtt(i-1,k) là giá thành sản xuất lúa bình quân thực tế cùng vụ năm trước của toàn khu vực sản xuất được tính bằng tổng giá thành lúa thực tế của các tỉnh trong khu vực sản xuất chia cho tổng số tỉnh thực hiện điều tra, khảo sát;

- CPIdk(i) là CPI dự tính của cả nước năm i do Quốc hội công bố.

Sau khi thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính công bố giá thành sản xuất lúa kế hoạch và mua thóc định hướng vùng Đồng bằng sông Cửu Long vụ Hè Thu 2015 như sau:

1. Về giá thành sản xuất lúa kế hoạch:

- Giá thành sản xuất lúa kế hoạch vụ Hè Thu 2015 tại các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long như sau:

Số TT	Địa phương	Giá thành lúa thực tế vụ Hè Thu 2014 (đồng/kg)	Giá thành sản xuất lúa kế hoạch vụ Hè Thu (HT) 2015 (Zkh vụ HT 2015 = Ztt vụ HT 2014 x 105%) (đồng/kg)
1	An Giang	4.098	4.303
2	Bến Tre	4.018	4.219
3	Cà Mau	2.984	3.133
4	Đồng Tháp	3.748	3.935
5	Hậu Giang	3.819	4.010
6	Kiên Giang	3.727	3.913
7	Long An	4.740	4.977
8	Sóc Trăng	3.969	4.167
9	Tiền Giang	4.302	4.517
10	Trà Vinh	4.092	4.297
11	Vĩnh Long	3.910	4.105
12	Cần Thơ	3.434	3.606
Bình quân toàn vùng		3.903	4.099

Theo các số liệu trên:

Mức giá thành sản xuất lúa kế hoạch vụ Hè Thu 2015 tại các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long khoảng từ 3.133 - 4.977 đồng/kg.

+ Mức giá sản xuất lúa kế hoạch vụ Hè Thu 2015 bình quân tại các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long khoảng 4.099 đồng/kg.

2. Về giá mua định hướng:

Căn cứ vào mức giá thành sản xuất lúa kế hoạch vụ Hè Thu 2015 do Bộ Tài chính công bố như trên, các cơ quan có thẩm quyền, các doanh nghiệp, cá nhân mua lúa với giá định hướng đảm bảo mức lãi tối thiểu cho người sản xuất lúa vụ Hè Thu 2015.

Bộ Tài chính tổng hợp, công bố để các cơ quan biết, điều hành thu mua theo chức năng, nhiệm vụ được giao

Nơi nhận:
- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ;
- Sở Tài chính;
- Sở NN & PTNT;
- Lưu: VT, QLG.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Trần Văn Hiếu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)