Công văn 6160/UBND-VX của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc triển khai cho vay đối với hộ mới thoát nghèo theo Quyết định 28/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 6160/UBND-VX

Công văn 6160/UBND-VX của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc triển khai cho vay đối với hộ mới thoát nghèo theo Quyết định 28/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân TP. Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6160/UBND-VX
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Văn Sửu
Ngày ban hành:	01/09/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Chính sách

tải Công văn 6160/UBND-VX

Công văn 6160/UBND-VX DOC (Bản Word)

Công văn 6160/UBND-VX PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 6160/UBND-VX ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------

Số: 6160/UBND-VX

V/v Triển khai cho vay đối với hộ mới thoát nghèo theo Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2015

Kính gửi:

- Ngân hàng Chính sách Xã hội Thành phố;
- Các Sở: Lao động TB&XH, Tài Chính;
- Các Hội: LH Phụ nữ TP, Nông dân Thành phố, Cựu Chiến binh Thành phố, Thành Đoàn Hà Nội
- UBND các quận, huyện, thị xã

Trong những năm qua, thông qua Ngân hàng Chính sách Xã hội, các chương trình tín dụng ưu đãi triển khai có hiệu quả, góp phần tích cực trong việc giảm nghèo, tạo việc làm, giải quyết việc làm, đảm bảo an sinh xã hội, góp phần vào phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô Hà Nội. Để triển khai tốt Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg ngày 21/7/2015 của Thủ tướng Chính phủ (Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg) về tín dụng đối với hộ mới thoát nghèo trên địa bàn Hà Nội, UBND Thành phố giao nhiệm vụ:

1. Ngân hàng Chính sách Xã hội Thành phố.

- Tổng hợp nhu cầu, xây dựng kế hoạch nguồn vốn hàng năm để cho vay các chương trình tín dụng chính sách trong đó có cho vay đối với hộ mới thoát nghèo trên địa bàn Thành phố theo Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

- Phối hợp với UBND các quận, huyện, thị xã, các tổ chức chính trị - xã hội nhận ủy thác cho vay tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi chính sách tín dụng đối với hộ mới thoát nghèo; Chỉ đạo Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội các quận, huyện, thị xã triển khai thực hiện Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg theo đúng quy định, đồng thời thực hiện công khai chính sách tại điểm giao dịch xã, phường, thị trấn để người dân trên địa bàn được biết và tham gia vay vốn.

- Tổ chức tập huấn quy trình nghiệp vụ cho vay đối với cán bộ Ban giảm nghèo cấp xã, cán bộ Hội đoàn thể nhận ủy thác các cấp và Ban quản lý Tổ TK&VV.

- Tiếp nhận hồ sơ, hoàn thiện thủ tục vay vốn, giải ngân đáp ứng nhu cầu của các đối tượng thụ hưởng (thực hiện cho vay từ ngày 05/9/2015).

- Tổng hợp, báo cáo cáo kết quả cho vay hàng năm về Ủy ban nhân dân Thành phố.

2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

- Tổ chức điều tra, công bố số hộ mới thoát nghèo hàng năm và định kỳ làm căn cứ cho UBND các cấp xác nhận đối tượng thụ hưởng chương trình tín dụng chính sách theo Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg ngày 21/7/2015 của Thủ tướng Chính phủ.

- Phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội Thành phố và các đơn vị liên quan trong việc tổ chức thực hiện và kiến nghị, đề xuất xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai.

3. Sở Tài chính.

Chủ trì, phối hợp với đơn vị liên quan tham mưu nguồn vốn từ ngân sách Thành phố dành cho Ngân hàng Chính sách Xã hội để thực hiện cho vay các chương trình tín dụng chính sách trong đó có tín dụng đối với hộ mới thoát nghèo theo quy định.

4. Đề nghị Hội LH Phụ nữ Thành phố, Hội Nông dân Thành phố, Hội Cựu Chiến binh Thành phố, Thành Đoàn Hà Nội.

- Phối hợp Ngân hàng Chính sách xã hội Thành phố chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức Hội cơ sở, Tổ Tiết kiệm và vay vốn thực hiện bình xét cho vay đúng đối tượng, đôn đốc sử dụng tiền vay đúng mục đích, trả nợ gốc, lãi đầy đủ, đúng kỳ hạn, đảm bảo an toàn tài sản Nhà nước.

- Tổ chức thông tin, tuyên truyền chương trình cho vay này tới người dân trên địa bàn được biết và tiếp cận vốn tín dụng ưu đãi.

5. UBND quận, huyện, thị xã.

- Phê duyệt danh sách các hộ mới thoát nghèo do UBND xã, phường, thị trấn tổng hợp, làm cơ sở để Ngân hàng Chính sách xã hội triển khai cho vay.

- Phối hợp với Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện cho vay đúng đối tượng thụ hưởng, đúng chính sách, đảm bảo hỗ trợ kịp thời vốn cho các hộ mới thoát nghèo để tổ chức sản xuất kinh doanh nhằm thoát nghèo bền vững.

- Phối hợp với Ngân hàng Chính sách xã hội và các đơn vị liên quan tổ chức triển khai công tác thông tin, tuyên truyền, phổ biến rộng rãi trên các phương tiện truyền thông về chủ trương, chính sách tín dụng của Chính phủ tại Quyết định số 28/2015/QĐ-TTg.

6. UBND xã, phường, trị trấn.

Lập danh sách các hộ mới thoát nghèo, tổng hợp, báo cáo UBND quận, huyện, thị xã phê duyệt và làm cơ sở xác nhận để Ngân hàng Chính sách xã hội cho vay theo quy định./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TT TU, TT HĐND TP;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP; (để báo cáo)
- Các PCT UBND TP;
- BĐD HĐQT NHCSXH TP;
- VPUB: Đ/c CVP, phòng VX, TH;
- Lưu VT, VX(Ngọc).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Văn Sửu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)