Công văn 3602/BNN-KTHT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thẩm định Đề án “Phát triển kinh tế xã hội vùng các dân tộc Cống” tỉnh Điện Biên

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3602/BNN-KTHT

Công văn 3602/BNN-KTHT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thẩm định Đề án “Phát triển kinh tế xã hội vùng các dân tộc Cống” tỉnh Điện Biên

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3602/BNN-KTHT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Văn Thắng
Ngày ban hành:	07/12/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Chính sách, Hành chính

tải Công văn 3602/BNN-KTHT

Công văn 3602/BNN-KTHT DOC (Bản Word)

Công văn 3602/BNN-KTHT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
------------

Số: 3602/BNN-KTHT

V/v: Thẩm định Đề án “Phát triển kinh tế xã hội vùng các dân tộc Cống” tỉnh Điện Biên

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2011

Kính gửi: Ủy ban Dân tộc

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã nhận được Công văn số 943/UBDT-CSDT ngày 22/11/2011 của Ủy ban Dân tộc lấy ý kiến Thẩm định Đề án “Phát triển kinh tế - xã hội vùng các dân tộc Mảng, La Hủ, Cống, Cờ lao”: sau khi nghe đại diện UBND tỉnh Điện Biên báo cáo và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại Hội nghị Thẩm định Đề án do Ủy ban Dân tộc chủ trì ngày 17/11/2011 và sau khi nghiên cứu nội dung Đề án “Phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc Cống” trên địa bàn tỉnh của UBND tỉnh Điện Biên, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:

1. Về nội dung Đề án:

- Đề án đã chuẩn bị công phu, tỷ mỷ, rõ ràng, số liệu đầy đủ và đã đề xuất được các giải pháp tổ chức thực hiện phù hợp với điều kiện thực tế ở địa phương.

- Đề án đã chỉnh sửa theo kết luận của Hội nghị Thẩm định ngày 17/11/2011 bám sát mục tiêu, nhiệm vụ, nội dung, các chính sách, vốn đầu tư tại Quyết định số 1672/QĐ-TTg ngày 26/9/2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Phát triển kinh tế - xã hội vùng các dân tộc Mảng, La Hủ, Cống, Cờ lao” và nội dung hướng dẫn xây dựng Đề án của Ủy ban Dân tộc tại Công văn số 811/UBDT-DPI ngày 17/10/2011.

2. Trên cơ sở nội dung trên, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thống nhất với nội dung Đề án và đề nghị của UBND tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số 1775/TTr-UBND ngày 21/11/2011 như: Phạm vi thực hiện: Mục tiêu của Đề án; Nội dung và định mức đầu tư; Tổng vốn đầu tư; Thời gian và tổ chức thực hiện.

3. Một số nội dung cần lưu ý:

- Do định mức và đơn giá của Đề án tính tại thời điểm năm 2010 nên việc trượt giá trong quá trình đầu tư thực hiện theo quy định chung của Nhà nước.

- Trong quá trình thực hiện Đề án có sự biến động về địa giới hành chính trong vùng, đề nghị UBND tỉnh Điện Biên báo cáo các Bộ, ngành liên quan và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Đề nghị Ủy ban Dân tộc tổng hợp, hoàn thiện thẩm định để Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên làm cơ sở phê duyệt Đề án.

Nơi nhận:
- Như trên;
- UBND tỉnh Điện Biên;
- Lưu VT, Cục KTHT (03).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Hoàng Văn Thắng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)