Công văn 1568/TTg-KTTH của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý một số đề nghị của UBND tỉnh Hà Giang

thuộc tính Công văn 1568/TTg-KTTH

Công văn 1568/TTg-KTTH của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý một số đề nghị của UBND tỉnh Hà Giang
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:1568/TTg-KTTH
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành:19/10/2007
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Chính sách
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Số: 1568/TTg-KTTH

V/v xử lý một số đề nghị của UBND tỉnh Hà Giang

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2007

 

 

Kính gửi:

- Bộ Tài chính;

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

- Ủy ban Dân tộc;

- Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang.

 

 

Xét đề nghị của: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại các văn bản số 166/TTr-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2007, số 136/BC-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2007, số 148/BC-UBND ngày 3 tháng 8 năm 2007, số 2460/BC-KTTH ngày 3 tháng 8 năm 2007; Bộ Tài chính tại các văn bản số 12598/BTC-NSNN ngày 19 tháng 9 năm 2007, số 12768/BTC-NSNN ngày 21 tháng 9 năm 2007; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 6158/BKH-KTĐP&LT ngày 27 tháng 8 năm 2007, số 7017/BKH-KTĐP&LT ngày 26 tháng 9 năm 2007; Ủy ban Dân tộc tại văn bản số 602/UBDT-CSDT ngày 27 tháng 8 năm 2007; Bộ Xây dựng tại văn bản số 1850/BXD-KHTK ngày 27 tháng 8 năm 2007 về việc giải quyết một số đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ủy ban Dân tộc và Bộ Tài chính đề xuất, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định hỗ trợ tỉnh Hà Giang tháo gỡ khó khăn về vốn thanh toán cho các công trình đã hoàn thành còn thiếu vốn, đã hoàn thành chờ quyết toán trên địa bàn các xã được tiếp tục thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II và các công trình thi công dở dang thuộc các xã đã hoàn thành mục tiêu đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn I.

2. Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Tài chính hỗ trợ tỉnh Hà Giang hoàn trả số vốn đã thanh toán cho các công trình trên địa bàn các xã đã hoàn thành mục tiêu đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn I từ nguồn Dự phòng của Chương trình 135 giai đoạn II theo đúng quy định.

3. Cho phép các địa phương (trong đó có tỉnh Hà Giang) sử dụng vốn của Chương trình 135 giai đoạn II được Trung ương giao hàng năm để bố trí tiếp cho các công trình hoàn thành đã quyết toán, hoàn thành chưa quyết toán và thi công dở dang trên địa bàn các xã được tiếp tục thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ủy ban Dân tộc thông báo, hướng dẫn để các địa phương biết và thực hiện.

4. Tỉnh Hà Giang chủ động sử dụng nguồn vốn được giao trong kế hoạch hàng năm để bố trí vốn cho các công trình hoàn thành đã quyết toán, hoàn thành chưa quyết toán và thi công dở dang được đầu tư theo Quyết định số 120/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội tuyến biên giới Việt-Trung đến năm 2010;

Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách trung ương năm 2008 cho tỉnh Hà Giang thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

5. Bộ Tài chính tạm ứng 65 (sáu mươi lăm) tỷ đồng từ nguồn ngân sách trung ương cho tỉnh Hà Giang thanh toán nợ xây dựng cơ bản;

Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính đề xuất, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định nguồn vốn hỗ trợ tỉnh Hà Giang hoàn trả số vốn được tạm ứng nêu trên.

6. Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương tổng hợp nhu cầu, chính sách và kế hoạch đầu tư xây dựng trụ sở các cơ quan nhà nước, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 285/TTg-CN ngày 28 tháng 2 năm 2007.

7. Việc thông quan hàng hóa thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 32/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ và Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 7 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;

- Bộ XDựng;

- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy,

  Website CP, các Vụ: ĐP, VX, NN;

- Lưu: VT, KTTH (3b)

THỦ TƯỚNG

 

 

(Đã ký)

 

 

Nguyễn Tấn Dũng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất