Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc bổ sung danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ

Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc bổ sung danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm

Cơ quan ban hành:	Bộ Lao động Thương binh và Xã hội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1865/LĐTBXH-ATLĐ
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Bùi Hồng Lĩnh
Ngày ban hành:	10/06/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Bảo hiểm

tải Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ

Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ DOC (Bản Word)

Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 1865/LĐTBXH-ATLĐ ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
--------------------

Số: 1865/LĐTBXH-ATLĐ

V/v: bổ sung danh mục bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------

Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2011

Kính gửi: Bộ Y tế

Trả lời công văn số 1940/BYT-MT ngày 15/4/2011 của Bộ Y tế về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau:

1. Nhất trí về việc Bộ Y tế ban hành Thông tư hướng dẫn chẩn đoán và giám định bệnh nhiễm độc Cadimi nghề nghiệp, bệnh nghề nghiệp do rung toàn thân và bệnh nhiễm HIV-AIDS nghề nghiệp, với nội dung gửi kèm công văn trên.

2. Để hoàn chỉnh dự thảo trước khi ban hành, đề nghị sửa đổi một số nội dung sau:

- Đưa căn cứ Bộ luật Lao động lên dòng đầu tiên, đồng thời sửa lại như sau: “Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 29 tháng 6 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung Điều 73 của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2007”

- Chỉnh sửa thể thức văn bản để phù hợp với văn bản quy phạm pháp luật;

- Cân nhắc về tên gọi “bệnh nghề nghiệp do rung toàn thân”, để thống nhất với tên của 25 bệnh nghề nghiệp đã được ban hành (chẳng hạn như có thể gọi là “bệnh rung toàn thân nghề nghiệp).

Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị Bộ Y tế nghiên cứu, hoàn thiện Thông tư./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VP, Cục ATLĐ (03 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Bùi Hồng Lĩnh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)