Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Bản tin số | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| 33 | Số 33.2004 (186) ngày 27/08/2004 | Chính sách phát triển bền vững - Ngày 17/8/2004, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 153/2004/QĐ-TTg về việc ban hành Định hướng chiến lược phát triển bền vững ở Việt Nam (Chương trình nghị sự 21 của Việt Nam) trên cơ sở kết hợp chặt chẽ, hợp lý và hài hòa giữa phát triển kinh tế, phát triển xã hội và bảo vệ môi trường. Những lĩnh vực kinh tế cần ưu tiên nhằm phát triển bền vững gồm:... | Xem bản tin |
| 32 | Số 32.2004 (185) ngày 20/08/2004 | Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao - Theo Thông tư 81/2004/TT-BTC ban hành ngày 13/8/2004, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP như sau: thực hiện khấu trừ thuế 10% trên tổng thu nhập đối với các khoản chi trả cá nhân có thu nhập từ 500.000 đồng/lần trở lên mà khoản thu nhập này có được từ các hoạt động đại lý hưởng hoa hồng, môi giới... | Xem bản tin |
| 31 | Số 31.2004 (184) ngày 13/08/2004 | Áp dụng thuế suất ưu đãi - Theo Nghị định 152/2004/NĐ-CP ban hành ngày 06/8/2004, sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 164/2003/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Chính phủ quy định: áp dụng thuế suất ưu đãi là 10% trong 15 năm, kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh, được miễn thuế trong 4 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm tiếp theo... | Xem bản tin |
| 30 | Số 30.2004 (183) ngày 06/08/2004 | Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khoáng sản - Theo Nghị định số 150/2004/NĐ-CP ban hành ngày 29/7/2004, Chính phủ quy định: tổ chức, cá nhân nếu khai thác khoáng sản (vàng, bạc, platin, đá quý, xạ - hiếm) không phép hoặc giấy phép đã hết hạn... sẽ bị phạt tiền từ 50 đến 100 triệu đồng... Mức tiền phạt sẽ dao động từ 500 ngàn đồng đến 10 triệu đồng, nếu không đăng ký kế hoạch điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản với cơ quan có thẩm quyền... | Xem bản tin |
| 29 | Số 29.2004 (182) ngày 30/07/2004 | Quy định chi tiết về thuế thu nhập (SMS: 200124 - Không gửi qua fax) - Ngày 23/7/2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP, quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Theo đó, đối với công dân Việt Nam và cá nhân khác định cư tại Việt Nam: thu nhập thường xuyên chịu thuế là tổng số tiền... | Xem bản tin |
| 28 | Số 28.2004 (181) ngày 23/07/2004 | Kiểm kê đất đai năm 2005 - Theo Chỉ thị số 28/2004/CT-TTg ra ngày 15/7/2004, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị: số liệu về diện tích tính theo loại đất và người sử dụng đất phải được đối chiếu giữa hồ sơ địa chính và hiện trạng sử dụng đất trên thực tế, được thể hiện trên bản đồ địa chính. Trong số liệu kiểm kê về diện tích đất đai phải... | Xem bản tin |
| 27 | Số 27.2004 (180) ngày 16/07/2004 | Chế độ đối với người tham gia và chịu hậu quả của chiến tranh - Theo Quyết định số 120/2004/QĐ-TTg ban hành ngày 05/7/2004, về một số chế độ đối với người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị hậu quả do nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ quyết định: cán bộ, chiến sĩ các lực lượng vũ trang nhân dân... | Xem bản tin |
| 26 | Số 26.2004 (179) ngày 09/07/2004 | Lệ phí cấp giấy phép thực hiện quảng cáo - Ngày 7/7/2004, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 67/2004/TT-BTC, quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy phép thực hiện quảng cáo, có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Theo Thông tư này, lệ phí thực hiện quảng cáo trên bảng, biển, panô và các hình thức... | Xem bản tin |
| 25 | Số 25.2004 (178) ngày 02/07/2004 | Luật sửa đổi, bổ sung Luật Khiếu nại, Tố cáo - Ngày 15/6/2004, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, Tố cáo số 26/2004/QH11, có hiệu lực kể từ ngày 01/10/2004. Luật bổ sung thêm thẩm quyền đối với Chủ tịch UBND cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương như sau: xem xét lại quyết định giải quyết khiếu nại cuối cùng có vi phạm pháp luật gây thiệt hại đến lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, cơ quan, tổ chức theo yêu cầu của Tổng thanh tra... | Xem bản tin |
| 24 | Số 24.2004 (177) ngày 25/06/2004 | Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan - Theo Nghị định số 138/2004/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 17/6/2004, mức phạt tối đa là 70 triệu đồng đối với các hành vi xuất, nhập khẩu hàng hoá gây hại cho sức khoẻ con người, gây ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh..., hành vi vi phạm quy định về khai hải quan mà tang vật vi phạm có trị giá từ 100.000.000 đồng trở lên mà không phải là tội phạm khi xuất cảnh cũng có thể bị phạt mức tối đa này... | Xem bản tin |
| 23 | Số 23.2004 (176) ngày 18/06/2004 | Chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh - Ngày 10/6/2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 135/2004/NĐ-CP, quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện vào cơ sở chữa bệnh. Nghị định này quy định thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với người nghiện ma túy từ... | Xem bản tin |
| 22 | Số 22.2004 (175) ngày 11/06/2004 | Điều chỉnh giá mua xe ôtô - Theo Quyết định số 105/2004/QĐ-TTg ban hành ngày 08/6/2004, về việc điều chỉnh mức giá mua xe ôtô phục vụ công tác của các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước theo Quyết định 122/1999/QĐ-TTg, Thủ tướng Chính phủ quyết định: Điều chỉnh mức giá tối đa mua xe ôtô phục vụ công tác cho các chức danh: Uỷ viên Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước, Phó Thủ tướng, Phó Chủ tịch Quốc hội là 900 triệu đồng/xe... | Xem bản tin |
| 21 | Số 21.2004 (174) ngày 04/06/2004 | Xử phạt vi phạm hành chính về quản lý, xây dựng nhà - Theo Nghị định số 126/2004/NĐ-CP ban hành ngày 26/5/2004 của Chính phủ (gồm 6 chương, 58 điều), về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng, quản lý công trình hạ tầng đô thị và quản lý sử dụng nhà: tổ chức, cá nhân mua nhà ở nhưng không làm thủ tục đăng ký trước bạ, sang tên sau 6 tháng, kể từ thời điểm hợp đồng mua bán nhà ở được ký kết, bị phạt từ 1 đến 3 triệu đồng... | Xem bản tin |
| 20 | Số 20.2004 (173) ngày 28/05/2004 | Bổ sung, sửa đổi một số quy định về doanh nghiệp - Ngày 19/5/2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 125/2004/NĐ-CP, về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 03/2000/NĐ-CP hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp. Nghị định này bổ sung thêm: hình thức kinh doanh dịch vụ môi giới hôn nhân có yếu tố nước ngoài vào Danh mục ngành, nghề cấm kinh doanh và hình thức sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, mua bán... | Xem bản tin |
| 19 | Số 19.2004 (172) ngày 21/05/2004 | Quản lý giá thuốc - Ngày 12/5/2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 120/2004/NĐ-CP, về quản lý giá thuốc phòng, chữa bệnh cho người. Nghị định này quy định hành vi liên kết độc quyền về giá thuốc được coi là hành vi vi phạm nặng nhất và mức phạt hành chính từ 10 - 20 triệu đồng... Phạt từ 500 ngàn - 2 triệu đồng đối với hành vi... | Xem bản tin |
Điểm tin văn bản mới
