Công văn 8678/UBND-XDGT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc đảm bảo trật tự an toàn giao thông, an toàn lao động và đảm bảo vệ sinh môi trường tại các công trường thi công trên địa bàn thành phố Hà Nội

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 8678/UBND-XDGT

Công văn 8678/UBND-XDGT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc đảm bảo trật tự an toàn giao thông, an toàn lao động và đảm bảo vệ sinh môi trường tại các công trường thi công trên địa bàn thành phố Hà Nội

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	8678/UBND-XDGT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Quốc Hùng
Ngày ban hành:	06/11/2014
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	An ninh trật tự, Giao thông

tải Công văn 8678/UBND-XDGT

Công văn 8678/UBND-XDGT DOC (Bản Word)

Công văn 8678/UBND-XDGT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 8678/UBND-XDGT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
--------

Số: 8678/UBND-XDGT

V/v: Đảm bảo trật tự an toàn giao thông, an toàn lao động và đảm bảo vệ sinh môi trường tại các công trường thi công trên địa bàn thành phố Hà Nội.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2014

Kính gửi:

- Các Sở, ngành: Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Lao động Thương binh và Xã hội, Công an Thành phố, Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy;
- Các Ban: Ban Quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội, Ban Quản lý dự án hạ tầng Tả Ngạn, Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội;
- UBND các quận, huyện, thị xã.

Để đảm bảo trật tự an toàn cho người và phương tiện tham gia giao thông, an toàn lao động và vệ sinh môi trường tại các công trường thi công trên địa bàn thành phố Hà Nội, Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu:

1. Sở Giao thông vận tải:

- Chủ trì thực hiện toàn diện công tác đảm bảo an toàn giao thông, quản lý nhà nước đối với hạ tầng giao thông trên địa bàn toàn Thành phố và thường xuyên kiểm tra, giám sát, xử lý vi phạm đối với tổ chức, cá nhân có hoạt động xây dựng công trình liên quan đến hệ thống hạ tầng giao thông trên địa bàn Thành phố;

- Chỉ đạo Thanh tra GTVT phối hợp với Cảnh sát giao thông và các lực lượng chức năng thường xuyên kiểm tra, xử lý nghiêm đối với các đơn vị thi công không đúng giấy phép, không tuân thủ các quy định về đảm bảo ATGT khi thi công công trình, không kịp thời thu dọn phế liệu xây dựng, vật liệu thừa gây cản trở giao thông; thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng về các vi phạm của các nhà thầu; kiên quyết đình chỉ thi công đối với các đơn vị thi công không đúng giấy phép, không tuân thủ các quy định về đảm bảo ATGT khi thi công công trình;

- Chủ trì, phối hợp với UBND các quận, huyện, thị xã Sơn Tây, các Ban: Ban Quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội, Ban Quản lý Dự án hạ tầng Tả Ngạn, Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội và các chủ đầu tư có liên quan tăng cường kiểm tra, giám sát việc đảm bảo ATGT khi thi công các dự án trên địa bàn Thành phố; Giám sát chặt chẽ việc thi công theo giấy phép và việc hoàn trả mặt đường, hè đường đảm bảo chất lượng; Tăng cường quản lý nhà nước về chất lượng công trình theo chuyên ngành.

2. Sở Xây dựng:

- Làm tốt công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực xây dựng, tăng cường quản lý nhà nước về chất lượng công trình;

- Chỉ đạo Thanh tra xây dựng phối hợp với các lực lượng chức năng thường xuyên kiểm tra, xử lý nghiêm, kiên quyết đình chỉ thi công đối với các đơn vị thi công không đúng giấy phép, không tuân thủ các quy định về quản lý chất lượng, an toàn lao động, phòng chống cháy nổ, không đảm bảo vệ sinh môi trường, không thực hiện đúng phương án tổ chức thi công đảm bảo hiệu quả, an toàn v.v khi thi công công trình.

3. UBND các quận, huyện, thị xã, các ban: Ban Quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội; Ban Quản lý Dự án hạ tầng Tả Ngạn, Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội và các chủ đầu tư có liên quan:

Chỉ đạo các Ban Quản lý dự án, các chủ công trình, các đơn vị có liên quan và các nhà thầu thi công thường xuyên quan tâm thực hiện công tác quản lý, đảm bảo an toàn giao thông, an toàn lao động và hạn chế thấp nhất ảnh hưởng đến môi trường v.v. tại các công trình thi công trên địa bàn quản lý.

Chịu trách nhiệm về hiệu quả, chất lượng, tiến độ dự án theo chức năng, nhiệm vụ của chủ đầu tư; Tăng cường kiểm tra, chỉ đạo các nhà thầu thi công thường xuyên quan tâm thực hiện công tác quản lý, đảm bảo an toàn giao thông, an toàn lao động, vệ sinh môi trường và đảm bảo an toàn cho người và phương tiện tham gia giao thông trên các công trình đang thi công.

Tăng cường kiểm tra, đôn đốc các nhà thầu tăng cường nhân lực, thiết bị, máy móc để đẩy nhanh tiến độ thi công, đảm bảo chất lượng công trình, hạn chế thấp nhất ảnh hưởng đến môi trường, đảm bảo giao thông thông suốt, an toàn; khi thi công công trình phải có đầy đủ hệ thống biển báo hiệu, rào chắn, v.v. theo quy định, cử người gác thường xuyên, chỉ cho phép người có trách nhiệm vào khu vực thi công, thi công theo đúng giấy phép và chịu trách nhiệm trước pháp luật về hậu quả do nguyên nhân thi công gây ra.

4. Sở Xây dựng, Công an Thành phố, Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Lao động Thương binh và Xã hội: Chỉ đạo, đôn đốc Thanh tra xây dựng, Cảnh sát giao thông, Cảnh sát môi trường và các đơn vị liên quan theo chức năng nhiệm vụ của mình, tăng cường kiểm tra quản lý trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông, an toàn lao động, xử lý nghiêm các hành vi gây ô nhiễm môi trường v.v.

Yêu cầu Giám đốc các Sở, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan tập trung chỉ đạo, thực hiện tốt nhiệm vụ được giao và chịu trách nhiệm về việc thực hiện các công việc của đơn vị mình phụ trách./.

Nơi nhận:
- Đ/c Bí thư Thành ủy;
- Thường trực Thành ủy; để báo cáo
- Thường trực HĐNDTP; để báo cáo
- Đ/c Chủ tịch UBNDTP; để báo cáo
- Các Bộ: GTVT, XD, LĐTB&XH, Công an;
- Các Đ/c PCT UBNDTP;
- Đ/c CVP Thành ủy;
- VPUBTP: Đ/c CVP, PCVP Nguyễn Văn Thịnh, XDGT(Đát, Thg, Phong), TH, NC, TNMT, VX;
- Lưu: VT, XDGTHải.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Quốc Hùng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)