Công văn 8281/UBND-NNNT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc đấu tranh chống buôn lậu, vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 8281/UBND-NNNT

Công văn 8281/UBND-NNNT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc đấu tranh chống buôn lậu, vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	8281/UBND-NNNT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trần Xuân Việt
Ngày ban hành:	06/11/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	An ninh trật tự, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 8281/UBND-NNNT

Công văn 8281/UBND-NNNT DOC (Bản Word)

Công văn 8281/UBND-NNNT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 8281/UBND-NNNT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
----------------

Số: 8281/UBND-NNNT

V/v: Đấu tranh chống buôn lậu, vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------

Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2013

Kính gửi:

- Các Sở: Công Thương, Nông nghiệp và PTNT, Công an Thành phố;
- UBND các quận, huyện, thị xã.

Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được công văn số 3797/BNN-TY ngày 23/10/2013 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc tiếp tục đấu tranh chống buôn lậu, vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật (có bản sao gửi kèm).

Về việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau:

1. Giao Sở Công Thương (cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo 127 Thành phố) chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và PTNT, Công an Thành phố, UBND các quận, huyện, thị xã triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và PTNT tại văn bản nêu trên, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố.

2. UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn tăng cường thực hiện các nội dung chỉ đạo của Trung ương và Thành phố về công tác phòng, chống việc vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật nhập lậu; chỉ đạo các cấp, các ngành chức năng của huyện chủ động phối hợp với cơ quan chuyên môn trong triển khai công tác kiểm tra, kiểm soát việc vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật nhập lậu, phát hiện sớm, xử lý kịp thời, báo cáo UBND Thành phố./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP; (để báo cáo)
- Đ/c Nguyễn Văn Sửu, PCT UBND TP;
- VP UBND TP: CVP, PVP N.N Sơn, NNNT, CT, TH;
- Lưu: VT, NNNT (Hồng 2b).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Trần Xuân Việt

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)