Công văn 6801/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc báo cáo Chương trình rà soát về phòng, chống rửa tiền

thuộc tính Công văn 6801/VPCP-KTTH

Công văn 6801/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc báo cáo Chương trình rà soát về phòng, chống rửa tiền
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:6801/VPCP-KTTH
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Kiều Đình Thụ
Ngày ban hành:24/09/2010
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: An ninh trật tự
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----------------

Số: 6801/VPCP-KTTH

V/v: báo cáo Chương trình rà soát sâu về phòng, chống rửa tiền

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2010

 

 

Kính gửi:

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Công an;
- Bộ Tài chính;
- Các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng, chống rửa tiền;
- Cục Phòng, chống rửa tiền (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam).

 

 

Xét báo cáo và kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 166/TTr-NHNN ngày 23 tháng 9 năm 2010 về Báo cáo Chương trình rà soát sâu về phòng, chống rửa tiền và chống tài trợ cho khủng bố đối với Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng, Trưởng Ban chỉ đạo Phòng, chống rửa tiền (Ban Chỉ đạo) có ý kiến như sau:

1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp tục thu thập ý kiến của các cơ quan liên quan, thành viên Ban Chỉ đạo; chủ động liên lạc cung cấp tài liệu, phản hồi đề nghị Nhóm rà soát khu vực (RRG) bổ sung dự thảo Báo cáo rà soát sâu đối với Việt Nam, đề nghị RRG đưa vào báo cáo nội dung đánh giá cao những nỗ lực và thành tựu của Việt Nam.

2. Để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có tài liệu kịp thời bổ sung đáp ứng về thời gian của RRG, Thủ trưởng các cơ quan khẩn trương thực hiện nghiêm kết luận của Phó Thủ tướng tại cuộc họp Ban Chỉ đạo ngày 06/9/2010 (Thông báo số 246/TB-VPCP ngày 11/9/2010 của Văn phòng Chính phủ):

a) Bộ Công an: trước ngày 27/9/2010 ban hành Thông tư hướng dẫn thi hành Điều 230a, Điều 230b, Điều 251 của Bộ Luật hình sự về khủng bố, tài trợ khủng bố và chống rửa tiền; Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 6 năm 2005 của Chính phủ về Phòng, chống rửa tiền trong lực lượng công an;

b) Bộ Tài chính: trước ngày 27/9/2010 ban hành Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 6 năm 2005 của Chính phủ về Phòng, chống rửa tiền trong lĩnh vực chứng khoán, bảo hiểm, trò chơi có thưởng;

c) Bộ Tư pháp: trước ngày 27/9/2010 trình Chính phủ việc phê chuẩn Công ước chống tội phạm xuyên quốc gia, Công ước Palermo;

Trường hợp các Bộ chưa thể hoàn thành và ban hành các nội dung nêu trên thì trước ngày 27/9/2010 phải gửi các dự thảo Thông tư và nội dung việc trình Chính phủ phê chuẩn Công ước cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để cung cấp thông tin cho RRG.

3. Các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng, chống rửa tiền tích cực chỉ đạo và giám sát việc thực hiện các nội dung nêu trên.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan và cá nhân liên quan biết, thực hiện./. 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, các PTTg;
- VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, TKBT, KNTN, NC, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, KTTH (3).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM



Kiều Đình Thụ

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất