Công văn 6032/VPCP-KGVX của Văn phòng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng, chống mại dâm

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 6032/VPCP-KGVX

Công văn 6032/VPCP-KGVX của Văn phòng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng, chống mại dâm

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6032/VPCP-KGVX
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Khắc Định
Ngày ban hành:	24/07/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	An ninh trật tự

tải Công văn 6032/VPCP-KGVX

Công văn 6032/VPCP-KGVX DOC (Bản Word)

Công văn 6032/VPCP-KGVX PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 6032/VPCP-KGVX ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----------------

Số: 6032/VPCP-KGVX

V/v: Tăng cường công tác phòng, chống mại dâm

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2013

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Xét báo cáo của các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Nam Định về việc tăng cường chỉ đạo thực hiện công tác phòng, chống tệ nạn mại dâm (báo cáo số 124/BC-UBND ngày 06/7/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; số 117/BC-UBND ngày 04/7/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; số 91/BC-UBND ngày 04/7/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định; số 128/BC-UBND ngày 12/7/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội). Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có ý kiến chỉ đạo như sau:

1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tăng cường công tác nắm tình hình, kịp thời, tham mưu, đề xuất các giải pháp đối với công tác phòng, chống tệ nạn mại dâm; chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, giải quyết các kiến nghị, đề xuất của các địa phương nêu trên theo thẩm quyền, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Bộ Công an, chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, giải quyết các kiến nghị, đề xuất của các địa phương nêu trên theo thẩm quyền; chỉ đạo Công an các địa phương tăng cường công tác quản lý địa bàn, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trong công tác phòng, chống mại dâm.

3. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan tăng cường công tác quản lý, cấp giấy phép hành nghề kinh doanh có điều kiện; kiểm duyệt các sản phẩm văn hóa, hoạt động biểu diễn theo đúng quy định của pháp luật. Kiên quyết xử lý các cơ sở, dịch vụ kinh doanh có điều kiện vi phạm về phòng, chống tệ nạn xã hội.

4. Bộ Nội vụ khẩn trương xây dựng, ban hành Thông tư về Quy chế phối hợp mẫu giữa các cơ quan chức năng thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp sau đăng ký thành lập theo đúng tinh thần Quyết định số 419/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ.

5. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục thực hiện nghiêm, có hiệu quả ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (Công văn số 882/TTg-KGVX ngày 19/6/2013 và Thông báo số 214/TB-VPCP ngày 12/7/2013), kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm quản lý nhà nước trên địa bàn.

Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục chỉ đạo làm rõ trách nhiệm, xử lý nghiêm các cơ sở vi phạm và các tập thể, cá nhân liên quan để xảy ra tệ nạn mại dâm và thiếu trách nhiệm quản lý địa bàn.

Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Nam Định chỉ đạo kiên quyết và xử lý nghiêm các cơ sở vi phạm và các tập thể, cá nhân để xảy ra tệ nạn xã hội, nhất là trên địa bàn quận Cầu Giấy (thành phố Hà Nội), quận Đồ Sơn (thành phố Hải Phòng), huyện Giao Thủy (tỉnh Nam Định).

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c);
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: TH, TKBT, PL, ĐMDN; Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, KGVX (3).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Khắc Định

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)