Công văn 2081/BHXH-KT của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc thực hiện Quy chế phối hợp giữa Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm và Bảo hiểm xã hội Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2081/BHXH-KT

Công văn 2081/BHXH-KT của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc thực hiện Quy chế phối hợp giữa Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm và Bảo hiểm xã hội Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2081/BHXH-KT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Lê Bạch Hồng
Ngày ban hành:	04/06/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	An ninh trật tự

tải Công văn 2081/BHXH-KT

Công văn 2081/BHXH-KT DOC (Bản Word)

Công văn 2081/BHXH-KT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 2081/BHXH-KT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BẢO HIỂM XÃ HỘI
VIỆT NAM
-------------------

Số: 2081/BHXH-KT

V/v: thực hiện Quy chế phối hợp giữa Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm và BHXH Việt Nam

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------

Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2012

Kính gửi:

- BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các đơn vị trực thuộc cơ quan BHXH Việt Nam.

Thực hiện Nghị quyết số 09/1998/NQ-CP ngày 31/7/1998, Quyết định số 138/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình Quốc gia phòng, chống tội phạm và Chỉ thị số 48/CT-TW của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới, ngày 16/5/2012, BHXH Việt Nam và Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm thuộc Bộ Công an đã ký kết Quy chế phối hợp trong phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật góp phần bảo vệ trật tự quản lý kinh tế và đảm bảo trật tự an toàn xã hội tại các đơn vị thuộc hệ thống BHXH Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quy chế phối hợp). Để Quy chế phối hợp phát huy hiệu quả trong thực tiễn, BHXH Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện như sau:

1. Căn cứ các nguyên tắc, nội dung và phương pháp hoạt động của Quy chế phối hợp để chủ động trao đổi, thống nhất với Công an địa phương xây dựng chương trình, kế hoạch, nội dung phối hợp cụ thể giữa hai Ngành (ở cấp tỉnh và cấp huyện) nhằm đẩy mạnh các hoạt động nghiệp vụ, chủ động phòng ngừa, tích cực phát hiện, đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực BHXH, BHYT. (Quy chế phối hợp gửi kèm theo).

2. Phổ biến nội dung Quy chế phối hợp giữa BHXH Việt Nam và Tổng cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm thuộc Bộ Công an và chương trình, kế hoạch, nội dung phối hợp giữa BHXH tỉnh, thành phố với Công an địa phương tới từng công chức, viên chức để mọi người tích cực tham gia hoạt động phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật, tham nhũng, lãng phí, tiêu cực xảy ra trong lĩnh vực BHXH, BHYT ở địa phương.

3. Giao nhiệm vụ của Phòng Kiểm tra thuộc BHXH tỉnh, thành phố làm đầu mối phối hợp với Phòng Cảnh sát kinh tế thuộc Công an địa phương để thực hiện chương trình phối hợp giữa hai Ngành.

Yêu cầu Giám đốc BHXH các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện ngay trong tháng 6/2012. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, phát sinh BHXH tỉnh, thành phố báo cáo về BHXH Việt Nam (qua Ban Kiểm tra) để Lãnh đạo hai Ngành nghiên cứu, chỉ đạo.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Các Phó Tổng Giám đốc;
- Tổng cục Cảnh sát PCTP (để phối hợp);
- Lưu VT, KT (3).

TỔNG GIÁM ĐỐC

Lê Bạch Hồng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)