Quyết định 6062/QĐ-BYT 2017 về tiêu chí phân tuyến, xếp hạng tương đương các cơ sở khám chữa bệnh tư nhân

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Quyết định 6062/QĐ-BYT

Quyết định 6062/QĐ-BYT của Bộ Y tế về việc ban hành Tiêu chí phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân
Cơ quan ban hành: Bộ Y tếSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:6062/QĐ-BYTNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết địnhNgười ký:Nguyễn Viết Tiến
Ngày ban hành:29/12/2017Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe

TÓM TẮT VĂN BẢN

Ban hành tiêu chí xếp hạng bệnh viện tư nhân

Tiêu chí phân tuyến và xếp hạng bệnh viện tư nhân, phòng khám đa khoa, chuyên khoa, nhà hộ sinh tư nhân làm căn cứ để đăng ký khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế ban đầu đã được Bộ Y tế ban hành tại Quyết định số 6062/QĐ-BYT. Cụ thể:

Các bệnh viện tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật theo bệnh viện tuyến I, tuyến II, tuyến III và tuyến IV và được xếp hạng tương đương bệnh viện hạng I, hạng II, hạng III và hạng IV. Đối với các phòng khám đa khoa, chuyên khoa, nhà hộ sinh tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật tương đương tuyến III thì được xếp tương đương hạng III.

Việc phân tuyến này căn cứ vào điểm đánh giá theo các tiêu chí: Quy mô giường bệnh; Cơ cấu lao động, trình độ nhân viên y tế; Phạm vi hoạt động chuyên môn; Cơ sở hạ tầng, trang thiết bị y tế; Vị trí, chức năng, nhiệm vụ của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Trong đó, tại nhóm tiêu chí cơ sở hạ tầng, trang thiết bị y tế, chấm điểm các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân theo các nội dung: Có nhà xây cấp II trở lên, kiến trúc theo tiêu chuẩn xây dựng, bảo đảm cơ cấu xây dựng, dây chuyền hoạt động; Có khu kỹ thuật (phòng mổ, hồi sức, phòng đẻ, phòng X quang…) đáp ứng tiêu chuẩn thiết kế, xây dựng; Đảm bảo tiện nghi khoa, buồng bệnh; Có hệ thống điện ưu tiên, an toàn, có máy phát điện dự trữ; Bảo đảm cung cấp đủ nước sạch; Có hệ thống xử lý chất thải rắn y tế và chất thải lỏng y tế…

Quyết định này ban hành và có hiệu lực từ ngày 29/12/2017.

Để tìm hiểu thêm về quy định nêu trên, bạn đọc tham khảo:

Xem chi tiết Quyết định 6062/QĐ-BYT tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ Y TẾ
-------

Số: 6062/QĐ-BYT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2017

 

 

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH TIÊU CHÍ PHÂN TUYẾN CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT VÀ XẾP HẠNG TƯƠNG ĐƯƠNG ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH TƯ NHÂN

--------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

 

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Thông tư số 43/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh;

Căn cứ Thông tư số 21/2017/TT-BYT ngày 05 tháng 10 năm 2017 sửa đổi, bổ sung danh mục kỹ thuật ban hành kèm theo Thông tư số 43/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chí phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân.

Điều 2. Căn cứ vào Tiêu chí này, cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc cấp giấy phép hoạt động khám bệnh, chữa bệnh (Bộ Y tế hoặc Sở Y tế) quyết định bằng văn bản tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương cho phù hợp đối với từng cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân.

Điều 3. Giao Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh làm đầu mối hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 5. Các Ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng cục trưởng thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 Nơi nhận:
- Văn p
hòng Chính phủ (Vụ KGVX);
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Bộ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo);
- Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để phối hợp);
- Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các Vụ, Cục, Văn phòng, thanh tra Bộ Y tế;
- BHXHVN;
- BHXH t
nh, thành phố trực thuộc TW;
- Tổng hội Y học Việt Nam;
- Hiệp hội bệnh viện tư nhân;
- Lưu: VT, KCB.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Viết Tiến

 

 

TIÊU CHÍ

PHÂN TUYẾN CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT VÀ XẾP HẠNG TƯƠNG ĐƯƠNG ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH TƯ NHÂN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 6062/QĐ-BYT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưng Bộ Y tế)

 

I. Mục đích:

Việc phân tuyến chuyên môn kthuật và xếp hạng tương đương đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân là căn cứ để thực hiện việc đăng ký khám bệnh, chữa bệnh bảo him y tế ban đầu, ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế và thanh toán giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế.

II. Phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân:

1. Căn cứ để phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với các cơ sở khám bnh, chữa bnh tư nhân:

Căn cứ vào quy mô giường bệnh, cơ cấu lao động, trình độ nhân viên y tế, phạm vi hoạt động chuyên môn, cơ sở hạ tầng, trang thiết bị y tế, vị trí, chức năng, nhiệm vụ của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đphân tuyến chuyên môn kthuật và xếp hạng tương đương đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân.

2. Tiêu chí phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với bệnh viện tư nhân:

a) Bệnh viện tư nhân được đánh giá để phân tuyến chuyên môn kỹ thuật theo 5 nhóm tiêu chí như sau:

- Nhóm tiêu chí: Quy mô giường bệnh:

15 điểm

- Nhóm tiêu chí: Cơ cấu lao động, trình độ nhân viên y tế:

17 điểm

- Nhóm tiêu chí: Phạm vi hoạt động chuyên môn:

52 điểm

- Nhóm tiêu chí: Cơ sở hạ tầng, trang thiết bị y tế:

12 điểm

- Nhóm tiêu chí: Vị trí, chức năng và nhiệm vụ:

4 điểm

b) Điểm để phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với bệnh viện tư nhân như sau:

- Tuyến I: Đạt ≥ 90 điểm đến ≤ 100 điểm.

- Tuyến II: Đạt ≥ 70 điểm đến < 90="">

- Tuyến III: Đạt ≥ 40 điểm đến < 70="">

- Tuyến IV: Đạt < 40="">

3. Bảng điểm phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với bệnh viện tư nhân như sau:

3.1. Nhóm tiêu chí: Quy mô giường bệnh: 15 điểm

a) Bệnh viện đa khoa:

 

Sgiường bệnh > 400 giường

15 điểm

 

Số giường bệnh ≥ 100 giường đến ≤ 400 giường

10 điểm

 

Sgiường bệnh ≥ 30 giường đến < 100="">

5 điểm

b) Bệnh viện chuyên khoa:

 

Số giường bệnh > 200 giường

15 điểm

 

Số giường bệnh ≥ 50 giường đến ≤ 200 giường

10 điểm

 

Số giường bệnh ≥ 10 giường đến < 50="">

5 điểm

3.2. Nhóm tiêu chí: Cơ cấu lao động, trình độ nhân viên y tế: 17 điểm

a) Cơ cấu lao động:

- Tuyển đủ lao động theo quy định:

2 điểm

 

Bảo đảm tuyn đủ lao động theo quy định Thông tư 08/2007/TTLT-BYT - BNV ngày 05 tháng 06 năm 2007

2 điểm

 

Không bảo đảm tuyển đủ lao động theo quy định Thông tư 08/2007/TTLT-BYT - BNV ngày 05 tháng 06 năm 2007

0 điểm

- Tỷ lệ điều dưng trên 01 bác sỹ tại các khoa lâm sàng: 2 điểm

 

Tỷ lệ Điều dưỡng trên 01 bác sỹ ở các khoa lâm sàng

 

 

            - ≥ 02 trở lên

2 điểm

 

            - <>

1 điểm

- Tỷ lệ nhân viên y tế chuyên môn của khu vực lâm sàng, cận lâm sàng trên tng sngười làm việc chuyên môn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh: 1 điểm

 

- Từ 75% tổng số nhân viên y tế trở lên

1 điểm

 

: - Dưới 75% tổng số nhân viên y tế

0,5 điểm

b) Trình độ nhân viên y tế:

- Người chịu trách nhiệm chun môn kỹ thuật của cơ sở: 3 điểm

 

Trình độ chuyên môn sau đại học; có chứng chvề quản lý hành chính hoặc quản lý bệnh viện;

3 điểm

 

Không đáp ứng tiêu chuẩn trên

2 điểm

- Các trưởng khoa phụ trách chuyên môn kỹ thuật của khoa: 3 điểm

 

> 60% có trình độ tiến sĩ/ chuyên khoa 2, còn lại tối thiểu trình độ đại học

3 điểm

 

Từ ≥ 20% đến ≤ 60% có trình độ sau đại học còn lại là trình độ đại học

2 điểm

 

< 20%="" có="" trình="" độ="" sau="" đại="" học="" còn="" lại="" là="" trình="" độ="" đại="">

1 điểm

- Trình độ của bác scủa các khoa lâm sàng: 3 điểm

 

> 50% có trình độ sau đại học, còn lại là đại học

3 điểm

 

Từ ≥ 20% đến ≤ 50% có trình độ sau đại học, còn lại là đại học

2 điểm

 

< 20%="" có="" trình="" độ="" sau="" đại="" học,="" còn="" lại="" là="" đại="">

1 điểm

- Trình độ của điều dưỡng, hộ sinh viên, kthuật viên hành nghề của các khoa lâm sàng: 3 điểm

 

> 20% có trình độ cao đẳng, đại học, còn lại là trung học

3 điểm

 

Từ ≥ 10% đến ≤ 20% có trình độ cao đẳng, đại học, còn lại là trung học

2 điểm

 

< 10%="" có="" trình="" độ="" cao="">ng, đại học, còn lại là trung học

1 điểm

3.3. Nhóm tiêu chí: Phạm vi hoạt động chuyên môn: 52 điểm

 

Nội dung

Số điểm

a

Các kthuật chuyên môn tuyến I (Chỉ tính các kỹ thuật chuyên môn mà tuyến I mới được thực hiện)

 

 

- Tlệ các kthuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến I đạt 100% các kỹ thuật của chuyên khoa đó;

13 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến I đạt từ ≥ 70% đến < 100%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

10 điểm

 

- Tỷ lệ các kthuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến I đạt từ ≥ 40% đến < 70%="" các="">thuật của chuyên khoa đó;

6 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến I đạt < 40%="" các="">thuật của chuyên khoa đó;

4 điểm

b

Các kỹ thuật chuyên môn tuyến II (Chỉ tính các kỹ thuật chuyên môn mà tuyến II mới được thực hiện)

 

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến II đạt 100% các kỹ thuật của chuyên khoa đó;

13 điểm

 

- Tỷ lệ các kthuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến II đạt từ ≥ 70% đến < 100%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

10 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến II đạt từ ≥ 40% đến < 70%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

6 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến II đạt < 40%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

4 điểm

c

Các kỹ thuật chuyên môn tuyến III (Chỉ tính các kỹ thuật chuyên môn mà tuyến III mới được thực hiện)

 

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến III đạt 100% các kỹ thuật của chuyên khoa đó;

13 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến III đạt từ ≥ 70% đến < 100%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

10 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến III đạt từ ≥ 40% đến < 70%="" các="">thuật của chuyên khoa đó;

6 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến III đạt < 40%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

4 điểm

d

Các kỹ thuật chuyên môn tuyến IV

 

 

- Tỷ lệ các kthuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến IV đạt 100% các kthuật của chuyên khoa đó;

13 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến IV đạt từ ≥ 70% đến < 100%="" các="">thuật của chuyên khoa đó;

10 điểm

 

- Tỷ lệ các kthuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến IV đạt từ ≥ 40% đến < 70%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

6 điểm

 

- Tỷ lệ các kỹ thuật chuyên khoa mà bệnh viện được phê duyệt tại tuyến IV đạt < 40%="" các="" kỹ="" thuật="" của="" chuyên="" khoa="">

4 điểm

3.4. Nhóm tiêu chí: Cơ sở hạ tầng, trang thiết bị y tế: 12 điểm

TT

Nội dung

Sổ điểm

a

Nhà xây cấp II trở lên; Kiến trúc theo tiêu chun xây dựng, bảo đảm cơ cấu, dây chuyền hoạt động;

1 điểm

 

Không đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn trên

0 điểm

b

Khu kỹ thuật (phòng m, hồi sức, phòng đẻ, phòng thực hiện các thủ thuật, kỹ thuật, phòng X quang...) đáp ứng tiêu chuẩn thiết kế, xây dựng

1 điểm

 

Không đáp ứng đầy đủ

0 điểm

c

Tiện nghi khoa, buồng bệnh:

 

 

Bảo đảm điều kiện và tiện nghi tại các khoa, buồng bệnh

1 điểm

 

Không bo đảm đủ điều kiện và tiện nghi

0 điểm

 

Khoa hi sức cấp cứu, phòng đẻ, phòng phẫu thuật, thủ thuật, xét nghiệm, chẩn đoán hình ảnh có điều hòa nhiệt độ.

1 điểm

 

Không có điều hòa nhiệt độ

0 điểm

 

Phòng hồi sức cấp cứu, phòng đẻ, phòng phẫu thuật có phương tiện gọi trực khẩn cấp

1 điểm

 

Không có phương tiện gọi trực khẩn cấp

0 điểm

d

Có hệ thng điện ưu tiên, an toàn, có máy phát điện: dự trữ

1 điểm

 

Không có hệ thống điện ưu tiên, an toàn, có máy phát điện dự trữ

0 điểm

đ

Đường giao thông nội bộ bảo đảm vệ sinh, an toàn: và thuận lợi khi vận chuyn

1 điểm

 

Không có đường giao thông nội bộ bảo đảm vệ sinh, an toàn và thuận lợi khi vận chuyển

0 điểm

e

Bảo đảm cung cấp đủ nước sạch

1 điểm

 

Không bảo đảm

0 điểm

g

Có hệ thống xử lý chất thải rắn y tế và chất thải lỏng y tế

2 điểm

 

Không có hệ thống xử lý chất thải rắn y tế, chất thải lỏng y tế

0 điểm

h

Trang thiết bị y tế:

Bảo đảm đủ theo danh mục quy định đối với loại hình bệnh viện

2 điểm

 

Không đy đủ theo danh mục

0 điểm

3.5. Nhóm tiêu chí: Vị trí, chức năng và nhiệm vụ: 4 điểm

a. Tham gia đào tạo và là sở thực hành của các đối tượng sau: 2 điểm

 

Đại học và sau đại học

2 điểm

 

Trung học, cao đng

1,5 điểm

 

Thực hiện tự đào tạo liên tục trong bệnh viện

1 điểm

b. Thực hiện nghiên cứu khoa học: 2 điểm

 

Có đề tài cấp Nhà nước được phê duyệt

2 điểm

 

Có đề tài cấp bộ, tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ được phê duyệt

1 điểm

 

Có đtài cấp cơ sở được phê duyt

0,5 điểm

4. Phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với phòng khám, nhà hộ sinh tư nhân:

Các phòng khám đa khoa, chuyên khoa, nhà hộ sinh tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật tương đương tuyến III theo quy định tại Thông tư s 43/2013/TT-BYT và Thông tư s21/2017/TT-BYT ngày 05 tháng 10 năm 2017 sa đi, bổ sung danh mục kỹ thuật ban hành kèm theo Thông tư số 43/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.

III. Nguyên tắc xếp hạng tương đương đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân như sau:

1. Các bệnh viện tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật của tuyến I thì được xếp hạng tương đương với bệnh viện hạng I.

2. Các bệnh viện tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật của tuyến II thì được xếp hạng tương đương với bệnh viện hạng II.

3. Các bệnh viện tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật của tuyến III thì được xếp hạng tương đương với bệnh viện hạng III.

4. Các bệnh viện tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật của tuyến IV thì được xếp hạng tương đương với bệnh viện hạng IV.

5. Các phòng khám đa khoa, chuyên khoa, nhà hộ sinh tư nhân được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật tương đương tuyến III theo quy định tại Thông tư s 43/2013/TT-BYT và Thông tư s21/2017/TT-BYT ngày 05 tháng 10 năm 2017 sửa đổi, bổ sung danh mục kthuật ban hành kèm theo Thông tư số 43/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được xếp tương đương hạng III.

 

 

 

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
download Văn bản gốc có dấu (PDF)
download Văn bản gốc (Word)

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

×
×
×
Vui lòng đợi